Greetings! Welcome to the first Cardinals chat of this MLB offseason. Alex Bregman has opted out of his contract in Boston, per The Boston Globe, and that puts the Cardinals right back where they were last winter with the third base market. Roger Clemens and Barry Bonds are on the committee ballot for Cooperstown, giving them a chance for induction in 2026, and joining on the ballot revealed today ... Don Mattingly, Fernando Valenzuela, and Dale Murphy. So, what a conversation that committee is going to have.
What conversation are we going to have?
×
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAm%92EVD FA E@ E96 BF6DE:@?D]k^Am
kAm{6EVD D66 H96C6 E9:D H66<D r2C5:?2=D r92E 9625D] qC:?8 E96 :562D] qC:?8 E96 4@?46C?D] qC:?8 E96 962E] qC:?8 J@FC 36DE] pD 2=H2JD[ E96 492E H:== 36 C64C62E65 :? C62= E:>6 36?62E9 E9:D H:?5@H E@ 2==@H 7@C 62D:6C C625:?8 @? E96 56G:46 @7 J@FC 49@:46]k^Am
kAm"F6DE:@?D 2C6 ?@E 65:E65 7@C DA6==:?8 @C 8C2>>2C] %96J 2C6 :8?@C65 7@C GF=82C:EJ @C E9C62ED @7 G:@=6?46]k^Am
kAm~?H2C5Pk^Am
kAmkDEC@?8mz6?ik^DEC@?8m v@@5 >@C?:?8 s6CC:4<] x <?@H x H:== 86E 6I4@C:2E65 7@C E9:D 3FE 5@6D?鈥橢 :E >2<6 D6?D6 E@ D:8? @?6 @C EH@ G6E6C2? A:E496CD E@ @?6 J62C 562=D n (6鈥機6 C63F:=5:?8] (6 92G6 2 E@? @7 J@F?8 2?5 @C :?;FC65 A:E496CD E92E 2C6?鈥橢 C625J ] %@ >6 :E >2<6D D6?D6 E@ =6E E96> 56G6=@A] ~H?6CD9:A :D ?@E 8@:?8 E@ DA6?5 9F?5C65D @7 >:==:@?D @7 5@==2CD H96? E9:D E62> :D ?@E C625J E@ 4@>A6E6]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xE D9@F=5?VE 86E J@F Q6I4@C:2E65Q 2E 2==] %9:D >2<6D 2 =@E @7 D6?D6 7@C E96 r2C5:?2=D] w64<[ E96 r2C5:?2=D 36=:6G6 :E >2<6D 2 =@E @7 D6?D6 7@C E96>] %96J H2?E E@ D:8? 2E =62DE @?6 DE2CE:?8 A:E496C[ 2?5 A2CE @7 E96 2AAC@249 :D E@ 86E 2 DE625J AC6D6?46 7@C E96 C@E2E:@?[ E@ 9@=5 :E E@86E96C H:E9 :??:?8D[ 2?5 E@ 96=A E9C@F89 E96 G@=2E:=:EJ @7 J@FE9] p?5[ A6C92AD[ E96? 7=:A E96 G6E6C2? 2E E96 5625=:?6 7@C A=2J6CD E@ 96=A 7@C E96 7FEFC6] %92E :D 2 DEC2E68J :? A=2J 7@C E96 r2C5:?2=D] p?5 E96J 42? @776C H92E D@>6 4@?E6?5:?8 E62>D >2J ?@E \\ 2 8F2C2?E665 E@ DE2CE 7@C 2 A:E496C H9@ H2?ED E@ C64C62E6 G2=F6 7@C E96 ?6IE 562= 2?5 A2E:6?46 E@ H@C< E9C@F89 D@>6 E9:?8D 2D =@?8 2D E96 :??:?8D 2C6 E96C6] %9:D :D 2 8@@5 A=2? 7@C E96> :? a_ae]k^Am
kAmkDEC@?8mr9C:Dik^DEC@?8m w@H 325 H2D E96 r2C5:?2=D @FE7:6=5 @776?D:G6=J E9:D A2DE D62D@?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w:DE@C:42==J D@] p?5 :E :D ?@E =:>:E65 E@ E9:D A2DE D62D@?] %96 r2C5:?2=D 92G6 925 5:77:4F=EJ 86EE:?8 =628F6 2G6C286 AC@5F4E:@? 7C@> E96 @FE7:6=5 7@C D6G6C2= J62CD[ 2?5 E96JVC6 ?@E 86EE:?8 E96 52>286 E92E >FDE 4@>6 7C@> E9@D6 A@D:E:@?D] xEVD 366? 2 5C28 @? E96 E62>VD @776?D6 7@C 2H9:=6 E9:D D62C49 7@C E96 @FE7:6=56C H9@ :D 8@:?8 E@ E2<6 @77] p=64 qFC=6D@? 96=A65 E9:D J62C] qFE E96JVG6 366? D62C49:?8 7@C >@C6 7C@> E96 @FE7:6=5 7@C D6G6C2= J62CD]k^Am
kAmkDEC@?8m#@?ik^DEC@?8m x> C625J 7@C 2 =@4< @FE] $66:?8 5@586CD H:? 282:? :D ;FDE :?D2?6] |=3 ?665D 2 D2=2CJ 42A 2?5 7=@@Ck^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x H@F=5 >:DD 32D632==]k^Am
kAmx E9:?< :E H@F=5 36 8@@5 7@C 7@=<D E@ H2E49 2E =62DE A2CE @7 E96 Q(9@ z:==65 E96 |@?EC62= tIA@DnQ 5@4F>6?E2CJ \\ DA64:7:42==J E96 A2CE H96C6 E96 `hhc D62D@? :D 42?46==65 2?5 232?5@?65] %9:?< @7 E96 9:DE@CJ H6 =@DDP x DE:== C6>6>36C E92E A:E 766=:?8 H96? E96 A=F8 H2D AF==65 @? E96 D62D@?]k^Am
kAmxEVD BF:E6 2 DE2?46 E@ D2J E92E J@F H@F=5 C2E96C 32D632== 72?D ?@E 92G6 2 (@C=5 $6C:6D 2E 2== E92? 92G6 E96 s@586CD H:? 2?@E96C @?6] x 42?VE 7@==@H J@F E96C6]k^Am
kAmkDEC@?8m|2EEik^DEC@?8m {@@<:?8 7@CH2C5 E@ E9:D @77D62D@?] %92?< J@F 7@C E96 2H6D@>6 4@G6C286[ H6== H@CE9 E96 DF3 4@DE :? :ED6=7]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92?< J@F[ |2EE] p?5 E92?< J@F 7@C DF3D4C:3:?8] xE 92D E96 >2<:?8D @7 2 3FDJ H:?E6C \\ 3FE 3FDJ :? H92E H2J xV> 6286C E@ D66] p? 6?E:C6=J ?6H C9JE9> E@ E96 7C@?E @77:46]k^Am
kAmkDEC@?8mz|p :? |}ik^DEC@?8m u@C D6G6C2= J62CD ?@H[ E96 r2C5:?2=D 92G6 366? CF??:?8 @FE 2 ?F>36C E9C66 DE2CE6C 2E 36DE 2D E96:C ?F>36C @?6] s@ H6 92G6 2?J DF886DE:@? H92E6G6C E92E >:89E 492?86 :? E96 7@CD6623=6 7FEFC6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m (96? J@F AFE :E E92E H2J[ :E DFC6 D@F?5D =:<6 E96C6 2C6 G6CJ 76H }@D] ` @C a :? E96 >2;@CD[ 2?5 32D65 @? E96 DE2?52C5D J@FVG6 D6E H:E9:? E96 BF6DE:@? ]]]k^Am
kAm}@] x 5@?VE 92G6 E92E DF886DE:@?]k^Am
kAm%@F89 2?DH6C] qFE E96 ECFE9] (96? J@F 7C2>6 :E E92E H2J \\ E92E E96C6 2C6 76H A:E496CD @7 =6G6= 2?5 H6 <?@H E96? H92E E9@D6 76H DE2CE6CD >2<6 \\ :EVD 5:77:4F=E E@ DF886DE E@ J@F E92E :E H:== 492?86 7@C E96 =@42= 4=F3 E@ >66E E9@D6 4C:E6C:2]k^Am
kAmkDEC@?8m$@FE9 r:EJ $E6G6ik^DEC@?8m *@F 92G6 2 =@E @7 5:D4@FCD6 H:E9 72?D[ H92E 5@ J@F E9:?< q=@@> ?665D E@ 5@ \ H:E9:? C62D@? \ E@ E96 C@DE6C E9:D H:?E6C E@ DA2C< 6I4:E6>6?E 2?5 86E 72?D 324< 6?82865 2?5 :? E96 DE25:F> :? a_aenk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m (92E x E9:?< q=@@> Q?665D E@ 5@Q E@ 86E E96 72? 32D6 6I4:E65 7@C a_ae :D 5:776C6?E E92? H92E q=@@> 2?5 E96 r2C5:?2=D 92G6 D2:5 E96J :?E6?5 E@ 5@ 2?5 2C6 =:<6=J E@ 5@ E9:D H:?E6C]k^Am
kAm{@@<[ EC25:?8 2 7FEFC6 w2== @7 u2>6C :D?VE DFAA@D65 E@ 36 2 >@G6 E92E 6I4:E6D E96 72? 32D6] tIA2?5:?8 E96 7C@?E @77:46 DE277[ E96 DFAA@CE DE277[ 2?5 255:?8 2 D4@FE[ 2?5 492?8:?8 9@H E96J 2AAC@249 D4@FE:?8 ]]] x 5@?VE 6I24E=J D66:?8 DF49 E9:?8D 8@:?8 G:C2= @? %:<%@<] %@ 36 3=F?Ei %96JVC6 ?@E 8@:?8 E@ D66 D9:CED6JD 7@C 2 ?6H 2DD:DE2?E 4@249] %96JVC6 ?@E 8@:?8 E@ 8@ D9@AA:?8 7@C 2? 246] %96JVC6 ?@E 8@:?8 E@ D:8? 2? p==\$E2C @FE7:6=56C] %96JVC6 ?@E 8@:?8 E@ >2<6 2 3:8 DA=2D9 :? E96 7C66\286?E >2C<6E 3J @FE3:55:?8 E96 EJ4@@?D] $@ 2== @7 E96 EC25:E:@?2= H2JD E@ 6I4:E6 2 72? 32D6 \\ 2== E96 H2JD x 962C 7C@> 72?D 6249 J62C 23@FE 9@H E96J 42? 36 6I4:E65 \\ 2C6?VE =:<6=J E@ 92AA6?[ 2C6?VE 6G6? 36:?8 25G6CE:D65 2D 92AA6?:?8]k^Am
kAm|6DD28:?8 :D 4CF4:2=[ 7@C DFC6] %C2?DA2C6?4J] s6E2:=D] #6DA64E 7@C 72?D <?@H=6586] p== @7 E92E :D 6DD6?E:2= E@ C62?:>2E:?8 E96 72? 32D6] qFE H6VC6 8@:?8 E@ =62C? 9@H H6== E96 3C2?5 @7 Q4@>6 8C@H H:E9 FDQ C6D@?2E6D :? r2C5:?2= }2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8m|:==@ik^DEC@?8m s6CC:4<[ >J 52F89E6C =:G6D :? '6?:46[ u= 2?5 :D 5@H? :? E96 yFA:E6C 2C62 H:E9 96C 9FD32?5 7@C 2 76H 52JD 7@C 9:D H@C<] p?J C64@>>6?52E:@?D @? 8@@5 A=246D E@ 62E H:E9 2 DA@CED 32C 2E>@DA96C6n %92?< J@F]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m u@=<D E96C6 C62==J =:<6 sF77JVD] %92EVD 2 C6=:23=6 @AE:@?] $6G6C2= =@42E:@?D[ E@@] p?5 E96 =2E6 #:4< wF>>6= H@F=5 @7E6? 9625 E96C6 E@ H2E49 E96 }rpp %@FC?2>6?E 27E6C E96 8C62E p336J #@25 4=@D65]k^Am
kAmkDEC@?8mz6?ik^DEC@?8m x 28C66] $@>6 492EE6CD 42== :E 鈥 5F>ADE6C 5:G:?8 鈥 2?5 :E鈥橠 ?@E] x H2?E E96 J@F?8 8FJD E@ 4@>6 FA 2?5 36 C625J E@ 4@>A6E6 2?5 DE2J :? E96 C@E2E:@?] (6 2C6 7:?2==J 86EE:?8 E96 J@F?8 8FJD E96 96=A :? E96 >:?@CD E@ >2<6 E96> C625J E@ 36 DF446DD7F=k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x E9@F89E E92E H2D 2 6FA96>:D> 7@C 42?G2DD:?8 E96 H2:G6C H:C6D 2?5 >:?@C\=628F6 562=D 7@C 4@?EC:3FE@CD] xD E92E HC@?8nk^Am
kAmkDEC@?8m$@FE9 r:EJ $E6G6ik^DEC@?8m u2:C] q642FD6 :D :E Q4@>6 8C@H H:E9 FD 7@C EH@ D62D@?D 2?5 H6V== A2J @77 J@FC A2E:6?46 :? E96 H:?E6C @7 a_afQ @C Q4@>6 8C@H H:E9 FD[ D@ H6 42? 36 D6C:@FD A=2J@77 4@?E6?56CD 282:? :? a_b_Qnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p?5 5@?VE 7@C86E E96 rqp 724E@C] %92EVD 2? 6=6>6?E 96C6] Qr@>6 8C@H H:E9 FDQ 3FE ?@E 367@C6 E96C6VD 2 A@DD:3=6 H@C< DE@AA286 E92E :?ECF56D @? E92E a_af D62D@? ]]]k^Am
kAmkDEC@?8m|:==@ik^DEC@?8m s6CC:4<[ 8@@5 4@>>6?E 23@FE E96 hc D62D@? 36:?8 42?46==65] p?5 :7 >J >6>@CJ D6CG6D >6 H2D?VE >2EE (:==:2>D @? 2 9@>6 CF? A246 E@ 3C62< E96 9@>6 CF? C64@C5nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m r=@D6] #62= 4=@D6] |2EE (:==:2>D 7:?:D965 E96 D62D@? H:E9 cb 9@>6CD :? ccd 2E\32ED] x7 96 <6AE E92E A246 2?5 925 9:D FDF2= 7F== D62D@? @7 2E\32ED[ 2C@F?5 e__[ E92E H@F=5 92G6 AFE 9:> 2C@F?5 dg 9@>6 CF?D] p ECF6 492D6 H2D F?56CH2J]k^Am
kAmkDEC@?8msrvik^DEC@?8m w6J[ s6CC:4<] x 5@?VE <?@H 9@H E@ 7C2>6 E9:D 2D 2 BF6DE:@?[ 3FE 2 4@FA=6 @7 H66<D 28@[ 7@C H92E6G6C C62D@?[ x 564:565 E@ =@@< FA E96 s@586CDV A:E49:?8 DE2ED] x H2D DEF??65 E@ D66 E92E E96J @?=J 925 @?6 A:E496C =@8 6?@F89 :??:?8D E@ BF2=:7J 7@C E96 t#p E:E=6[ 3FE >@C6 2>2K:?8\\E96J @?=J 925 E9C66 A:E496CD E9C@H @G6C `__ :??:?8DP tG6? >@C6 2>2K:?8\\E96J FD65[ 3J >J 4@F?E[ bg A:E496CD E9:D D62D@? W?@E :?4=F5:?8 A@D:E:@? A=2J6CD 5@:?8 >@A FA 5FEJX] bgP %92EVD E9C66 7F== A:E49:?8 DE277D] %96J 42? =2?5 2== E96 q6EED6D 2?5 $9@E2?:D E96J H2?E[ 3FE E@ >6[ E96 3:8 25G2?E286 E96:C 3@EE@>=6DD H6== @7 >@?6J 8:G6D E96> :D E92E]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m q:?8@] xVG6 366? ECJ:?8 E@ A@:?E E92E @FE 7@C 2 76H J62CD] %96 s@586CD 2C6 23=6 E@ 4J4=6 E9C@F89 A:E496CD :? 2 H2J @E96C E62>D 42??@E \\ 2?5 :E :D H96C6 E96J FD6 E96:C A2JC@== >:89E] %@ D:8?[ 255[ 2?5 E96? D@>6E:>6D ;FDE 5:D42C5 2 A:E496C E@ >@G6 @? 7@C 2?@E96C DE2CE6C] %9:D J62C E96 s@586CD 32D:42==J 925 2 C@E2E:@? E@ 86E E96> E9C@F89 E96 C68F=2C D62D@? H:E9 2 7@4FD @? 86EE:?8 E96:C 36DE A:E496CD \\ v=2D?@H[ $?6== \\ 962=E9J 2?5 C625J 7@C ~4E@36C D@ E96JV5 36 C625J E@ 8@ E96?[ ?@E :? yF=J[ ?@E :? pF8FDE[ 2?5 ?@E :? $6AE6>36C] %96 s@586CD 4@F=5 3FJ C6:?7@C46>6?ED 7@C E96? 2?5 ;FDE >@G6 @?] xEVD 2 964< @7 2 >@56=] p?5 E96C6 2C6 @?=J 2 76H E62>D E92E 42? 5@ :E[ 2?5 @?=J @?6 E92E :D 4FCC6?E=J 49@@D:?8 E@ 5@ :E] p?5 =@@< 2E E96 C6DF=E]k^Am
kAmkDEC@?8mq:8y24<VDs25ik^DEC@?8m sv]]]H92EVD FA H:E9 E96 QDA64:2=Q w@u 32==@E :?4=F5:?8 q@?5D 2?5 r=6>@?Dnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xEVD ?@E DA64:2=] xEVD E96 D6>:\2??F2= Q4@?E6>A@C2CJ 32D632== 6C2^A=2J6C 32==@E]Q %92EVD E96 >@FE97F= E:E=6[ 3FE :E 4@>6D 2C@F?5 6G6CJ 76H J62CD[ ;FDE 2D E96C6VD 2 32==@E 7@C ?@?\4@?E6>A@C2CJ A=2J6CD E92E H:== D@@? 92G6 E96 A@DD:3:=:EJ @7 $9@6=6DD y@6 y24<D@? 2?5 !6E6 #@D6 @? :E] %96J H:== 36 6=:8:3=6 7@C E96 a_ag :?5F4E:@? 4=2DD] %92EVD 2== E92EVD FA H:E9 :E] p 8C@FA @7 9:DE@C:2?D[ @77:4:2=D[ HC:E6CD[ 6E4] 82E96C65 E@ 8@ E9C@F89 42?5:52E6D 2?5 E96J AFE E@86E96C E9:D 32==@E E92E H:== 8@ 367@C6 2 4@>>:EE66 G@E6 :? s646>36C]k^Am
kAmkDEC@?8m%2J=@Cik^DEC@?8m sv[ H:E9 q=@@> :? 492C86[ 2?J 492?46 H6 D66 2?J =@?8 E6C> 4@?EC24ED 7@C J@F?8 A=2J6CD =:<6 (:??[ w6CC6C2[ (6E96C9@=E D:>:=2C E@ 9@H @E96C >:5^D>2== >2C<6E E62>D 5@ E9:?8Dn $@CE @7 4@?EC24E H96C6 J@F D:8? E96> 367@C6 E96:C AC:>6[ 2 =2 r9FC:@k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %9:D :D 2 BF6DE:@? E92E H:== 82:? 2? 2?DH6C :? E96 @?4@>:?8 >@?E9D] x H2D E2=<:?8 H:E9 2 76H 7@=<D @G6C E96 A2DE H66< 23@FE E9:D \\ 23@FE 9@H y@9? |@K6=:2< H@F=5 92G6 E96 2??F2= DAC:?8 EC2:?:?8 6IE6?D:@?] %96C6 H2D AC@8C6DD E@H2C5 E92E A@DD:3:=:EJ H:E9 qC6?52? s@?@G2?[ 2?5 :E DFC6 =@@<65 7@C 2 >@>6?E =:<6 96 H2D 8@:?8 E@ H@C< @?6 @FE] %96? 5:5?VE] w6 492?865 C6AC6D6?E2E:G6D] p?5 96 2?5 E96 r2C5:?2=D H6?E E@ 2C3:EC2E:@?] }@H :EVD 2 ?6H =6256C[ 2 ?6H 2AAC@249[ 2?5 2 ?6H 6C2 H:E9 2 ?6H 7@4FD @? 2 76H J62CD 7C@> ?@H[ ?@E 2 76H >:?FE6D 7C@> ?@H] %92E 2== D92A6D E96 2?DH6C E@ E96 BF6DE:@?] x7 E96C6 2C6 A=2J6CD H9@ 7:E E96 AC6G:@FD AC@7:=6[ :EVD 567:?:E6=J qFC=6D@? 2?5 (:??] x7 E96C6VD 2? FA52E6 AC@7:=6 E92E H6VC6 8@:?8 E@ =62C? 23@FE 7C@> q=@@> H:E9 9:D 24E:@?D :? E96 4@>:?8 >@?E9D E96? :E DFC6 D66>D E92E (:?? 2?5 (6E96C9@=E H@F=5 36 E96 =:<6=:6DE 42?5:52E6D] x E9:?< E9:D :D 2 C62= 2C62 E@ =62C? 23@FE q=@@>VD 2AAC@249 \\ 2?5 2=D@ E96 r2C5:?2=DV G:6H @7 9@H =@?8 :E H:== 36 367@C6 E96J AFD9 E96 DA6?5:?8 7@C 4@?E6?5:?8]k^Am
kAmkDEC@?8mq:8y24<VDs25ik^DEC@?8m p?J C62D@? E@ 36=:6G6 E96 D:EF2E:@?D 7@C E96 Q5C@@8:6DQ 492?86D H:E9 E9:D ?@?\DA64:2= 32==@Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m &9[ :EVD 2 D:8?:7:42?E=J 5:776C6?E G@E:?8 8C@FA] x?DE625 @7 9F?5C65D @7 HC:E6CD[ :EVD 2 D>2== 4@>>:EE66 @7 `e >6>36CD E92E :?4=F56D w2== @7 u2>6CD[ 9:DE@C:2?D[ 6I64FE:G6D[ 2?5 >2J36 2 HC:E6C @C EH@] u6H6C A6@A=6 92G6 E@ 28C66] %96C6VD 5632E6[ 5:D4FDD:@?[ 2?5 E96C6 2C6 7@C>6C A=2J6CD :?G@=G65]k^Am
kAmkDEC@?8m43@Hik^DEC@?8m E96J 925 A:E496CD 62C?:?8 @G6C 2 3:==:@? :? A2JC@==[ ;FDE C6DE:?8 2?5 C69233:?8 7@C E96 :?6G:E23=6 A=2J@77 CF?[ 3FE?@[ E96 DA@CE 5@6D?E ?665 2 D2=2CJ 42Ak^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x :>28:?6 492EE6CD 92G6 @A:?:@?D @? H96E96C 32D632== ?665D 2 D2=2CJ 42A @C ?@E]k^Am
kAmkDEC@?8m}2E6ik^DEC@?8m w6==@ s6CC:4<[ E92?<D 7@C E96 492E] x 92G6 a BF6DE:@?D 7@C J@Fi `] uC@> 2? :?7C2DECF4EFC6[ E649?@=@8J[ 2?5 DE277:?8 A6CDA64E:G6[ H96C6 5@ E96 r2C5:?2=D ?@H D:E 4@>A2C65 E@ E96 C6DE @7 32D632== 27E6C E96 FA52E6D @7 E96 A2DE J62C @C >@C6n a] xEVD :?E6C6DE:?8 E9:D E:>6 2C@F?5 7@C E96 =23@C 28C66>6?E E92E 72?D 2C6 2=>@DE 4=2>@C:?8 7@C D:8?:7:42?E 492?86[ 6G6? :7 E92E >62?D 2 =@DE D62D@?] |F49 5:776C6?E E92? Vhc] s@ J@F 86E E96 D6?D6 E96 @H?6CD 2C6 ECF=J 8@:?8 E@ 5:8 :? E96:C 966=D 7@C 2 42A[ ?@ >2EE6C E96 4@DEnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m vC62E BF6DE:@?D]k^Am
kAm`X $E:== 369:?5 E96 =628F6 =6256CD[ 4=@D6C E@ E96 =628F6 2G6C286] x H2D C646?E=J 92G:?8 2 4@?G6CD2E:@? 23@FE E9:D ECJ:?8 E@ F?56CDE2?5 ;FDE H92E <:?5 @7 9F>2? 42A:E2= H2D 36:?8 25565 E96C6 @? r=2C< $EC66E] p?5 E96 56D4C:AE:@? x C646:G65 H2D :E H:== =@@< =:<6 2 =@E 4@>A2C65 E@ E96 r2C5:?2=D 3FE ?@E 4@>A2C65 E@ @E96C =625:?8 E62>D] %92E 7:ED]k^Am
kAmaX x 5@ ?@E 86E E92E D6?D6[ ?@] %96J H2?E 2 D2=2CJ 42A] qFE E96C6 :D 2 =@E 2E DE2<6] }@E E96 =62DE @7 H9:49 :D ECJ:?8 E@ D6== 2 ?2E:@?2= %' 562= 7@C a_ag] (92E <:?5 @7 4@=5 DE2CE H@F=5 E92E 36 H:E9 2 =@DE a_afn !=FD[ E96 82>6 :D 962=E9J @? E96 7:6=5[ 6?E6CE2:?:?8[ 8C62E C2E:?8D[ 8C62E 2E9=6E6D[ 6E4][ 6E4] *@F H2?E E@ 4@DE E96 82>6 2 A62< J62C @7 $9@96: ~9E2?: @C !2F= $<6?6D @C yF2? $@E@ ]]] @H?6CD D66 E92E E@@] %96C6VD 2 H2J 7@C E96> E@ D66 492?86 H:E9@FE 3FCJ:?8 E96:C 766E :? E96 46>6?E @7 2 D2=2CJ 42A]k^Am
kAmkDEC@?8m49:4@ik^DEC@?8m s6CC:4<[x C625 E96 @E96C 52J E92E 6249 E62> 86ED `__ >:==:@? 7@C }2E:@?2= %6=6G:D:@? C:89ED[:D E9:D 2?JH96C6 4=@D6 E@ E96 ECFE9n p?5[x 2=D@ C625 H96C6 E96 5@586CD 86E 6?@F89 =@42= EG >@?6J E@ A2J 7@C E96:C c_ >2? C@DE6C[ECF6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x DA6?E D@>6 E:>6 ECJ:?8 E@ 7:?5 E9:D C676C6?46 \\ AC@323=J >@C6 E:>6 E92? x D9@F=5 92G6[ 9@?6DE=J] $@CCJ 7@C D=@H:?8 5@H? E96 492E] x 4@F=5?VE 7:?5 E96 D@FC46 E92E J@FVC6 C676C6?4:?8 :E] %92E :D 9:89[ 2D @7 E@52J] }@H[ 4@F=5 E96J >@G6 :? E92E 5:C64E:@? DFC6] %96 C6G ?2E:@?2= %' 562=D 2C6 DA=:E b_ H2JD[ 2?5 7C@> D@FC46D x 4964<65 E92EVD 4@>:?8 :? 2C@F?5 Sdf >:==:@? E@ Sef >:==:@?] p =@42= 562= H@F=5 36 @? E@A @7 E92E] %96C6 :D 2 9FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF86 82A H:E9 @E96C DA@CED[ 2D E96 !24<6CD[ 7@C 6I2>A=6[ E@@< :? Scba]e >:==:@? 7C@> E96 }u{VD C6G6?F6 D92C:?8 >@56=[ 2?5 2 8@@5 3F=< @7 E92E :D E96 ?2E:@?2= %' 562=] p?5 E96 }qp :D C6A@CE65=J 8@:?8 E@ 8C@H E@ >@C6 E92? Sa__ >:==:@? A6C E62> ;FDE 7C@> E96 ?2E:@?2= 3C@2542DE 562=] $@ J@F 42? D66 E96 82A]k^Am
kAm%96 s@586CD @H? E96:C @H? ?6EH@C< 2?5 92G6 2 D:K23=6 C:89ED 562= E92E 4@G6CD >F49 @7 E96:C A2JC@==[ J6D] x E9:?< H92E J@FVC6 BF@E:?8 :D 2 3:E @7 2? 6DE:>2E6 E92E :D 4C@DD:?8 2 76H H:C6D] %96 s@586CD 92G6 2? Sg 3:==:@? %' 562=] xE H2D D6E 7@C 23@FE Sbb_ >:==:@? :? A2J[ 3FE E96:C rq% A2JC@== 7@C E96 c_\A=2J6C :D 8@:?8 E@ 36 4=@D6C E@ Sc__ >:==:@?[ A6C 6DE:>2E6D x D2H E9:D A2DE >@?E9]k^Am
kAmkDEC@?8m%24<=636CCJik^DEC@?8m %^u \ E9:D =:?6\FA H:== ?@E 7=@FC:D9 F?E:= q=@@> :56?E:7:6D 2?5 :?DE2==D 2E =62DE @?6 =@?8\E6C>[ 6=:E6 A=2J6C :? E96 ~unk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92EVD ECF6 @7 >2?J E62>D 2?5 :D 72:C E@ D2J 23@FE E96D6 r2C5:?2=D[ E@@]k^Am
kAmkDEC@?8mu2?`hc`ik^DEC@?8m (96? H:== E96 5C27E =@EE6CJ E2<6 A=246nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m pE E96 (:?E6C |66E:?8D :? 62C=J s646>36C]k^Am
kAmkDEC@?8m%28F49:hhik^DEC@?8m w: s6CC:4<[ :D E96C6 2 A@DD:3:=:EJ E92E E96 ($ H@F=5 36 42?46==65 :? a_ae :7 ?68@E:2E:@?D 2C6?VE 8@:?8 H6==n ~C 92D D@>6E9:?8 23@FE E96 AC@46DD 492?865 H96C6 :E H@F=5 36 E96 DE2CE @7 E96 ?6IE D62D@?n x DFAA@D6 xV> ;FDE 3C24:?8 7@C E96 H@CDE] %92?< J@FPk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x H6=4@>6 E9:D BF6DE:@?] xEVD ?@E 2 ?6H AC@46DD[ D@ >F49 2D 2 ?6H 2AAC@249 3J E96 A=2J6CDV F?:@?] %96 a_ae (@C=5 $6C:6D H@F=5 @?=J 36 42?46==65 :7 E96C6VD 2 A=2J6CD DEC:<6] p?5 E92E :D ?@E =:<6=J] %96JV== A=2J @FE E96 4FCC6?E rqp[ 3642FD6 E96J 2C6 4@@= H:E9 >@DE @7 :E 2?5 E96J 2C6 92AAJ E@ E2<6 :E E@ :ED 6IA:C2E:@?[ H9:49 :D :? s64] a_ae[ =@?8 27E6C 2 (@C=5 $6C:6D E2<6D A=246] pE E92E E:>6[ E96 @H?6CD 92G6 E96 C:89E E@ ?@E 5@ 2?JE9:?8 \\ 2?5 E96 6I:DE:?8 rqp 8@G6C?D E96 4@>:?8 @77D62D@? 2?5 D@ @? F?E:= 2 ?6H 562= :D :? A=246] ~C[ E96 @H?6CD 42? DE2CE 2 =@4<@FE \\ 2?5 E92EVD H92E 92AA6?65 E96 AC6G:@FD E:>6] %96C6 H2D 2 =@4<@FE F?E:= 2 ?6H 562= H2D :? A=246]k^Am
kAmkDEC@?8m$@FE9 r:EJ $E6G6ik^DEC@?8m |2J36 :EVD >J 3:2D @7 8C@H:?8 FA :? E96 g_VD 3FE :EVD 4C2KJ E@ >6 E92E |2EE:?8=J :D?VE 2=C625J :? E96 w2==]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x D92C6 E92E 3:2D 2D x C646?E=J 56D4C:365 @? E96 A@542DE] (2E49:?8 q@ q:496EE6 8@ FA 2?5 8:G6 |2EE:?8=J 2 9F8 27E6C =@D:?8 v2>6 f H2D 2 962CE3C62<6C]k^Am
kAmkDEC@?8my2J {6H:Dik^DEC@?8m vC66E:?8D s6CC:4<i {@G6 E96 492ED 2?5 J@FC 4@=F>?D] x7 J@F H6C6 @? E96 4@>>:EE66 4@?D:56C:?8 q@?5D[ 6E4][ H9@ H@F=5 36 J@FC 49@:46D 7@C E96 w~unk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92?<D 7@C E96 4@>A=:>6?E] (96? J@F AFE :E E92E H2J[ xV> D@ 8=25 xV> ?@E @? E96 4@>>:EE66]k^Am
kAmx 92G6 G@E65 7@C r=6>6?D 2?5 q@?5D :? E96 A2DE[ D@ x H@F=5 C6>2:? 4@?D:DE6?E] x 92G6 2=D@ DE2E65 E92E x 36=:6G6 s2=6 |FCA9J :D 2 w2== @7 u2>6C[ 2?5 E92E x H:D9 x 925 2 492?46 E@ G@E6 7@C 9:>] %9:D H@F=5 36 E92E 492?46]k^Am
kAmx 92G6 2=D@ G@E65 7@C y677 z6?E[ 2?5 xV> 2 9F86 25G@42E6 7@C v2CJ $9677:6=5 36:?8 :? E96 w2== @7 u2>6] w6 H2D ;FDE @?6 @7 E96 >@DE 5@>:?2?E C:89E\92?565 32EE6CD @7 9:D 6C2[ @7 E9:D A2DE 286[ 2?5 96 36=@?8D :? r@@A6CDE@H?] $@ x H@F=5 >2:?E2:? E92E 4@?D:DE6?4J]k^Am
kAm$@ E92EVD 7:G6 @7 E96 6:89E E92E H@F=5 92G6 >J G@E6] |2EE:?8=J \\ x H@F=5 C62==J 8:G6 2 =@E @7 4@?D:56C2E:@? E@ 9:D =:76 :? 32D632==[ ?@E ;FDE 9:D A6C7@C>2?46 2E 7:CDE 32D6] x ?6G6C 8@E 2 492?46 E@ G@E6 7@C 9:>] w:D 7:?2= J62C @? E96 32==@E H2D E96 J62C 367@C6 x 62C?65 2 32==@E] x H@F=5 H6=4@>6 2 4@?G6CD2E:@? 23@FE |2EE:?8=JVD =:76E:>6 4@>>:E>6?E E@ 32D632== 2?5 2=D@ u6C?2?5@ '2=6?KF6=2VD :>A24E @? 32D632== 36J@?5 6:E96C @7 E96:C E@E2= 42C66C DE2ED] x E9:?< s6=825@ D9@F=5 92G6 C646:G65 >@C6 G@E6D H96? 96 H2D 7:CDE 6=:8:3=6] xEVD HC@?8 E92E 96 H2D @?6 2?5 5@?6]k^Am
kAmx E9:?< E96C6 :D 2 A@:?E x 4@F=5 86E H96C6 2== 6:89E 86E >J G@E6 E@ 36=@?8 :? E96 w2== 32D65 @? 4@?D:DE6?4J 2?5[ :? D6G6C2= 76H 42D6D[ @G6C2== H@CE9:?6DD] xEVD 2 DEC@?8 32==@E] p?5 x <?@H xV5 G@E6 7@C 7:G6[ E@ 36 4@?D:DE6?E H:E9 A2DE G@E6D]k^Am
kAmkDEC@?8m%2J=@Cik^DEC@?8m xV5 >2<6 E96 2C8F>6?E E92E E96J ?665 E@ 255 EH@ G6E6C2? $!D :7 E96J C6E2:? vC2J 2?5 E9C66 :7 E96J 5@?VE] (:E9 vC2J[ E96J 4@F=5 D:8? @?6 E92E E96J 4@F=5 8F2C2?E66 DE2CED E@[ 2?5 E96J 4@F=5 D:8? @?6 :? E96 3C24<6E E92E 36 H:==:?8 E@ DH:?8]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x E9:?< J@F 4@F=5 >2<6 2 DEC@?8 42D6 7@C E9:D :7 E96J H6C6 862C:?8 FA 7@C 2 CF? 2E E96 5:G:D:@? E:E=6] x 2=D@ E9:?< E96C6VD 2? 2C8F>6?E E@ 36 925 7@C E96 r2C5:?2=D E@ 8@ 7@C @?6 DFC6 E9:?8 2?5 @?6 =@EE6CJ E:4<6E] p?5 :7 3@E9 H@C< @FE \\ 2?5 E96 E62> 4@>A6E6D[ E96? H:?\H:?] p?5 :7 E96J 3@E9 H@C< @FE 2?5 E96 E62> 5@6D?VE 4@>A6E6 E96? EC256 V6> 2?5 =@D:?8 2=D@ H:?D]k^Am
kAmkDEC@?8m#653:C5 u2C>92?5Dik^DEC@?8m p D64@?5 BF6DE:@? s6CC:4<[ 2C6 E96 r2C5:?2=D A=2??:?8 E@ 7:== E9@D6 2DD:DE2?E 9:EE:?8 2?5 A:E49:?8 4@2496D H:E9 :?E6C?2= @C 6IE6C?2= @AE:@?Dnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m pE =2DE 4964<[ E96J H6C6 6IA=@C:?8 :?E6CG:6HD^9@=5:?8 :?E6CG:6HD H:E9 6IE6C?2= @AE:@?D] %92E 5:5 ?@E CF=6 @FE 42?5:52E6D H:E9 A2DE E:6D E@ E96 r2C5:?2=D @C E92E 2? :?E6C?2= @AE:@? >:89E 36 E96 6?5 42==] xV> ;FDE D2J:?8 E92EVD H96C6 E96J H6C6 H96? x H2D 23=6 E@ =2DE 86E :?7@] x 5:5 ?@E 92G6 ?2>6D E92E xV> 4@>7@CE23=6 D92C:?8 F?E:= x 86E 36EE6C 4@?7:C>2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8m#653:C5 u2C>92?5Dik^DEC@?8m w6J s6CC:4<[ 2?J :562 @7 H92E A@D:E:@?D 36=@H qF772 2?5 s@F8=2D E96J 2C6 ECJ:?8 E@ 7:==nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96JVG6 366? 56D4C:365 E@ >6 2D DFAA@CE DE277] x 5:5 ?@E 86E E96 E:E=6D[ 3FE J@FVC6 E2=<:?8 23@FE 2?2=JDED[ 7@C DFC6] %96C6 :D 2 A=2? E@ 255 2 D4@FE A@D:E:@? 2D H6==[ D@ E96J 92C6 E2<:?8 E92E @G6C2== 8C@FA 2?5 255:?8 @?6 E@ :E] %92E H@F=5 36 @? s@F8=2DV DE277] qF772 :D 8@:?8 E@ :?4C62D6 E96 E649 DE277 2?5 FD6 7@C :?E6C?2E:@?2= D4@FE:?8]k^Am
kAmkDEC@?8mr9C:Dik^DEC@?8m H92E 5@ J@F 7@C6D66 E96> 5@:?8 E@ FA8C256 E96 @FE7:6=5 :? a_ae] x D66 ?@E9:?8 :? E96 >:?@CD E@ 5C2H 7C@>]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m |@C6 32?<:?8 @? A=2J:?8 E:>6 7@C E96 4FCC6?E 8C@FA =625:?8 E@ 36EE6C A6C7@C>2?46[ 2?5 E96 9@A6 @7 2 3C62<@FE]k^Am
kAmkDEC@?8mq@3 vik^DEC@?8m x 2> C625:?8 2 3@@< 23@FE E96 9:DE@CJ @7 $EC2E\~\|2E:4 32D632== 82>6 2?5 E96 2FE9@C H2D E2=<:?8 23@FE 9@H E96J H6?E 23@FE C2E:?8 E96 7:6=5:?8 C2E:?8 @7 6G6CJ |{q A=2J6C] p=@?8 H:E9 E96 DE2E:DE:4D[ 96 2=D@ >6?E:@?65 E92E E96J 925 2 ?6EH@C< @7 362E HC:E6CD[ D4@FED[ 2?5 @E96CD E92E 925 52J\E@\52J <?@H=6586 @7 E96 E62>] (6C6 J@F[ #:4< @C 2?J@?6 6=D6 A2CE @7 E96:C ?6EH@C<n %96 3@@< 4@G6C65 E96 a__d C2E:?8 2?5 :E H2D 2 a\52J >66E:?8 H:E9 D6G6C2= 6>A=@J66D 8@:?8 @G6C DAC625D966ED E92E E@@< H66<D E@ AC6A2C6] p 76H @7 E96 BF@E6D Qw6VD ?@E BF:E6 2 3FE496C[ 3FE 96VD 4=@D6] v:G6 9:> 2 cQ] Qw6VD 8@E E96 C2?86 @7 2 |2:?6 {@3DE6CQ]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92EVD 2 8C62E 56E2:=] x H2D ?@E 7@C>2==J A2CE @7 :E] x 92G6 366? 2D<65 >J @A:?:@? 7@C 2 76H @7 E96 E23=6E@A 82>6D @FE E96C6] x 42? @?=J DA62< E@ E96 E:>6D x <?@H #:4< H2D 2D<65 E96 D2>6 2?5 H6 DA@<6 23@FE :E] x7 96 H2D 7@C>2==J A2CE @7 E92E 8C@FA \\ H6==[ E92E H@F=5 ?@E 36 2 DFCAC:D6[ 3FE x 5@?VE @77 E96 E@A @7 >J 9625 <?@H :7 96 H2D] x 5@ <?@H @7 2 76H @77:4:2=D[ D4@FED[ 2?5 HC:E6CD H9@ 4@?EC:3FE65] p?5 E92E :D DE:== E96 42D6 E@52J H:E9 HC:E6CD 4@?EC:3FE:?8 E@ E96 u:6=5:?8 q:3=6 2H2C5D[ 2D 2? 6I2>A=6]k^Am
kAmkDEC@?8mz:?8D@2<ik^DEC@?8m qJ 2 =@EE6CJ\E:4<6E A:E496C[ 5@ J@F >62? D@>6@?6 =:<6 (2=<6C qF69=6C @C sFDE:? |2J鈥>2J36 D@>6@?6 H9@D6 C6EFC? 7C@> %@>>J y@9? 92D D66>65 2 =:EE=6 C@4<Jnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m tI24E=J] (2E49 7@C sFDE:? |2J] w6 H@F=5 36 E96 6I2>A=6[ 2?5 H6V== D66 9@H 9:D >2C<6E 56G6=@AD 3642FD6 E96 r2C5:?2=D 2C6 \\ 244@C5:?8 E@ D@>6 \\ 2 >2E49 7@C H92E 96VD 8@:?8 E@ D66<]k^Am
kAmkDEC@?8mr9F4< {@?8 xD=2?5ik^DEC@?8m w:[ E92?<D 7@C 2== E96 4@G6C286 E96 !s 5@6DP (96? $E= H2D C:5:?8 9:89 :? |@鈥橠 2?5 y@46EEJ鈥橠 36DE J62CD[ A=2J6CD 42>6 E@ $E= 56DA:E6 2 76H >:==:@? =6DD 2?5 ?@E 36:?8 @? 6:E96C 4@2DE] %2<:?8 =6DD >@?6J H2D 32=2?465 282:?DE 2 H:??:?8 E62>[ C23:5 72? 32D6[ 2?5 =6DD AC6DD E@ 562= H:E9[ >62?:?8 =6DD D4CFE:?J] xD E92E 2==FC6 @7 E96 |@ 2?5 y@4<6EEJ 6C2D C6A62E23=6 :7 q=@@> 86ED E96 r2C5D E@ E96 3C:?< @7 2 E@A }{ E62> 282:?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m {6E >6 AFD9 324< @? @?6 E9:?8 96C6i %96 D4CFE:?J 2?5 E96 =6DD AC6DD] x F?56CDE2?5 E92EVD E96 A6C46AE:@?] qFE :EVD ?@E E96 ECFE9] p?5 A=2J6CD H:== 3C:?8 E92E FA] %96JV== E2=< 23@FE 9@H E96C6 2C6 76H6C >6>36CD @7 E96 >65:2 \\ E92EVD 2 ?F>36CD 82>6 \\ 3FE E92E H92E E96J 7246 :? $E] {@F:D :D 36:?8 E96 3:886DE 82>6 :? E@H? 2?5 E96 6IA64E2E:@?D 2C6 9F86] x 925 @?6 A=2J6C 2D< >6 23@FE 9@H H6 2=H2JD 2D< Q9@H 5@6D E9:D 96=A J@F H:? :? ~4E@36CnQ GD] Q96J[ E92EVD 4@@= J@F H@? E@52J]Q w6 D2:5 E92E :D 2 5:776C6?E <:?5 @7 E@?6 E@ E96 4@G6C286] p?5 E96C6 :D 2 =@E @7 4@G6C286 \\ 7C@> >@C6 E92? `_ 52:=J 2CE:4=6D[ >F=E:A=6 A@542DED[ 2?5 >@C6] !=FD[ E96C6 :D?VE 2?@E96C E62> E@ @776C 5:DEC24E:@?[ 2?5 xVG6 925 2 76H A=2J6CD E6== >6 9@H A=2J:?8 7@C E96 r2C5:?2=D :D 2 J62C\C@F?5 >65:2 C6DA@?D:3:=:EJ[ H9:49 E96J 5:5 ?@E 6IA6C:6?46 :? =2C86C >2C<6ED] u:?2==J[ >@C6 C6A@CE6CD 4@G6C E96 E62> E92? >2?J E9:?<] %96C6 2C6 FDF2==J 7@FC @FE=6ED E92E EC2G6= E@ >@DE @7 E96 82>6D] %96C6 2C6 2E =62DE g\`` 2?5 D@>6E:>6D >@C6 HC:E6CD 2E 9@>6 82>6D[ 2?5 E96? E96C6 2C6 255:E:@?2= C6A@CE6CD 7C@> %' 2?5 C25:@] r@>A2C6 E92E E@ D@>6 =@42E:@?D E92E 5@?VE 92G6 2?J HC:E6CD EC2G6=:?8 H:E9 E96 E62> @C D6G6C2= >2C<6ED :? E96 5:G:D:@? H96? E96C6 2C6 76H6C E92? E92E 2E 9@>6 82>6D]k^Am
kAm(6V== D66 :7 E96 r2C5:?2=D 86E 324< E@ 36:?8 E92E 56DE:?2E:@? E62>] %96J E@@< DEC:56D H:E9 pC6?25@ 2?5 v@=5D49>:5E :? E92E 5:C64E:@?] }@H[ 5@6D E92E 492?86 :7 r2C5:?2=D EC256 pC6?25@ 2?5 5@?VE C6>2:? E96 A=246 E92E 86ED 2 DE2C[ <66AD 2 DE2C[ 2?5 @FE7:ED E96 DE2C H:E9 2 C65 ;24<6En t?E:C6=J A@DD:3=6] xE :D A@DD:3=6 E92E H6VC6 D66:?8 2 D9:7E :? 9@H E96 r2C5:?2=D H2?E E@ D6== E96>D6=G6D \\ 2D 2 A=246 E@ 8C@H 2?5 DE2J[ ?@E 2D 2 56DE:?2E:@? E@ C6249 2?5 DE2J] p?5 x E9:?< E92E H:== 36 2 72D4:?2E:?8 D9:7E :? :56?E:7J 7@C E96 E62>]k^Am
kAmkDEC@?8mt5 pFqF49@?ik^DEC@?8m r2C5D DE:== 9@A:?8 7@C 2 3C62<@FE J62C 7@C y@C52? (2=<6Cnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J 2C6[ J6D] (@F=5?VE J@Fnk^Am
kAmkDEC@?8ms2? :? !pik^DEC@?8m (9J :D y:> t5>@?5D ?@E @? E96 4@>>:EE66 32==@En w6 H2D 2?@E96C ` 2?5 5@?6] w6VD 46CE2:?=J H@CE9JPk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x :>28:?6 96 H:== 36] w6 5:5?VE 4C24< :E E9:D E:>6] {@@< 2E E92E 8C@FAP w2C5 8C@FA E@ 4C24< @? E96 6:89E\A6CD@? 32==@E] qFE 96 H:== 86E @? E96C6 2E D@>6 A@:?E] w6V== ?665 2 492>A:@? :? E96 C@@> H96C6 E96 32==@E :D 564:565]k^Am
kAmkDEC@?8m;:>3@ik^DEC@?8m 5@ F E9:?< E96 42C5:?2=D 7=F3365 E96 ?@@E :?;FCJn E96J 925 49FC49[ 36DE 2C> :? E96 @C8[ D:EE:?8 H9:=6 ?@@E A=2J65 2E 6?5 @7 J62C H96? ?@E9:?8 H2D 2E DE2<6[ 4@F=5 92G6 925 ?@@E DFC86CJ E96? 2?5 925 9:> 2G2:= 7@C DAC:?8 EC2:?:?8 2?5 EC25:?8]]?@H ?@@@E H:== ?@E 36 7F== 8@ F?E:= >:5 D62D@?[ H9:49 ;FDE 4@DE FD 9:D EC256 G2=F6 F?E:= EC256 5625=:?6]]E9:D D=:A >62?D 5@?@G2? :D 8@?6[ 7@C DFC6] W2D E@@ >2?J =67E:6DX ]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92E :D[ 2E =2DE 4964<[ 2? :?244FC2E6 E:>6=:?6]k^Am
kAmxV> ?@E DFC6 H96C6 J@FVC6 86EE:?8 E92E :?7@C>2E:@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^DA@CED^AC@76DD:@?2=^>=3^42C5:?2=D^2CE:4=605dbe575c\g37`\c`f2\h`hg\ge7h566e4654]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm3FE x H:== DE:4< H:E9 >J C6A@CE:?8 @? E9:D DF3;64E ]]]k^2mk^Am
kAmvC2?E65[ 2== A2CE:6D \\ :?4=F5:?8 E96 @FE7:6=56C H:E9 E96 766E \\ H:== <?@H >@C6 2D 9:D C6923 AC@8C6DD6D] qFE 6G6CJ@?6 xVG6 E2=<65 E@ 2?5 E96 C6D62C49 2?5 :?7@ xVG6 366? 23=6 E@ 82E96C 2?5 5@ @? E9:D DF3;64E 2== :?7@C>65 E96 23@G6 2CE:4=6]k^Am
kAmkDEC@?8m49:4@ik^DEC@?8m $A62<:?8 @7 w2== @7 u2>6[H96? H:== E96C6 36 2 E:>6 7@C y:> t5>@?5D E@ 36 C64@?D:56C65nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m *@F 36E] $2>6 AC@46DD E92E AC@5F465 E96 32==@E E92E H2D C6=62D65 E@52J] w6V== 36 @? :E 2E D@>6 A@:?E]k^Am
kAmkDEC@?8m;:>3@ik^DEC@?8m 2D E@ E96 9@7 2?J 492?46 7@C 3@J6C @C ;:>>J 32==82>6[ >48F:C6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p== E9C66 2C6 =:<6=J E@ 86E 2E =62DE @?6 @E96C 492?46] %96 C@25 :D >@C6 5:77:4F=E 7@C q@J6C 8:G6? E96 E:>6D 96VD 366? 4@?D:56C65] |4vH:C6 :D @? 564< 7@C 4@?D:56C2E:@?] t5>@?5D 5@H? E96 C@25[ A6C92AD H:E9 E96 ?6IE 4J4=6 @7 4@?E6>A@C2CJ A=2J6CD 27E6C E9:D @?6]k^Am
kAmkDEC@?8mw62E9ik^DEC@?8m (:== *25: 6G6C 36 2 4@249^>2?286C 7@C E96 r2C5:?2=Dnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J 92G6 925 @?8@:?8 5:D4FDD:@?D H:E9 9:> 23@FE 36:?8 2 4@249 :? D@>6 42A24:EJ :? a_ae] %92E :D :? 255:E:@? E@ E96 :?G:E2E:@? 96 92D E@ 36 2E DAC:?8 EC2:?:?8 2D 2? :?DECF4E@C :7 96 :D ?@E H:E9 2?@E96C E62> @C ?@E :? D@>6 @E96C A@D:E:@?] |2C>@= >256 E92E :?G:E2E:@?[ 2D J@F >2J C642==]k^Am
kAmkDEC@?8mt5 pFqF49@?ik^DEC@?8m y@C52? (2=<6C :D E@@ J@F?8 E@ EC256 3FE 96 H@F=5?VE 36 E96 `DE 42?VE >:DD AC@DA64E E@ 5:D2AA@:?E]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p?5 E96C6 H:== 36 @E96CD[ 6G6? :7 96 5@6D?VE]k^Am
kAmkDEC@?8m|$ q:C5 qC2:?ik^DEC@?8m %92?< 7@C E96 492E sv] %@ BF@E6 2 G6CJ @=5 D@FC46 H:E9 E96 :?:E:2=D yvi Q2?5 2H2J H6 8@PQ] x D2H @? 2 AFC6=J DA64F=2E:G6 DE@CJ @? 2?@E96C @FE=6E E92E E96 r2C5:?2=D 4@F=5 36 :?E6C6DE65 :? v=6J36C %@CC6Dn (:E9 7F== <?@H=6586 E92E J@F 2C6 ?@E A2:5 E@ 6?8286 :? DA64F=2E:@?[ >J BF6DE:@? :D >@C6 DEC2E68:4i s@ @FC F?<?@H?D @7 E96 :?4@>:?8 q=@@> 286 6IE6?5 %wp% 72Cn v:G6? E96 4FCC6?E C@DE6C 2?5 3F586E F?<?@H?D[ H@F=5 q=@@> 6G6? 4@?D:56C E96 EJA6 @7 >2;@C D92<6FA E92E 4@F=5 A@DD:3=J =625 E@ D:8?:?8 2 >:5\=6G6= 7C66 286?E :?7:6=56C E9:D J62Cnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J 5@ ?@E 6IE6?5 E92E 72C] %92E :D 2 DEC6E49 4@?D:56C:?8 H92E H6 5@ <?@H 23@FE q=@@> 2?5 H92E C6A@CE:?8 3J >F=E:A=6 @FE=6ED[ ?@E ;FDE E96 !s[ H@F=5 DF886DE @7 E96:C 2AAC@249 E@ E9:D H:?E6C]k^Am
kAm%92E :D H9J x 5@ 766= 7@C C6256CD E96D6 52JD] %96JVC6 8@:?8 E@ D66 2 =@E @7 DA64F=2E:@? E92E :D 56D:8?65 E@ DAFC :?E6C6DE[ 6?8286>6?E[ EC277:4 \\ 2?5 E92EVD ~z] xEVD 6?E6CE2:?>6?E] qFE x 766= 7@C HC:E6CD 92G:?8 E@ 5:776C6?E:2E6 36EH66? 6?E6CE2:?>6?E 2?5 C6A@CE:?8] xEVD EC:4<J] p?5 :EVD FA E@ FD E@ 5@ 2 36EE6C ;@3 @7 >2<:?8 :E 62D:6C E@ DA@E]k^Am
kAmkDEC@?8m#@?ik^DEC@?8m p?J H@C5 @? ?25@ 2?5 vC6J =:DE @7 E62>D E96J >:89E 8@ E@k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@E 2E E96 >@>6?E] xEVD A@DD:3=6 E92E E96 r2C5:?2=D 86E 2 D6?D6 @7 E96 :?E6C6DE65 E62>D[ 2?5 E96? 8@ E@ E96 A=2J6CD 2?5 D2J @< 96C6 :D H92E H6VC6 =@@<:?8 2E \\ 2?J @7 E96D6 H@C<[ 2?5 H96C6 D9@F=5 H6 7@4FDn %92E H2D 2? 2AAC@249 E92E H2D E2<6? 367@C6[ 2?5 :E 2==@HD 7@C E96 E62> E@ 86E 2 D6?D6 @7 E96 D4@A6 @7 E96 :?E6C6DE[ 2?5 E96? E96 A=2J6C 86ED E@ ?2CC@H E92E E@ 2 AC676C6?46]k^Am
kAmkDEC@?8mw62E9ik^DEC@?8m ~G6C @C F?56C b]d EC256D 7@C q=@@> E9:D @77D62D@?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x7 96 AF==D :E @77n ~G6C] %96C6 H:== 36 2? 2EE6>AE 7@C E96 @G6C]k^Am
kAmkDEC@?8mr9C:Dik^DEC@?8m p7E6C D66:?8 9@H 2>2K:?8 v2>6D b U2>Aj f @7 E9:D A2DE (@C=5 $6C:6D H6C6[ 5@ J@F E9:?< E92E E96C6 :D 2?J 492?46 E96 r@>>:DD:@?6C >:89E C6G6CE 324< 2H2J 7C@> E9:D QuC66 #F??6C @? a?5Q ?@?D6?D6 5FC:?8 E96 C68F=2C D62D@?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p=2D[ ?@] %96 A=2J6CD =:<6 :E] xEVD 2? 2C62 H96C6 E96 A=2J6CDV 7@?5?6DD 7@C :E >66ED H:E9 E96 4@>>:DD:@?6C[ 2?5 E92EVD 8@:?8 E@ <66A :E :? A=246[ 6G6? :7 D@>6 @7 FD 5@?VE =:<6 :E 2E 2==]k^Am
kAmkDEC@?8m%2J=@Cik^DEC@?8m w2D E96C6 366? 2?J :?5:42E:@? E@ J@F E92E E96 r2C5:?2=D 2C6 :?E6C6DE65 :? r@5J !6?46 E9:D @77D62D@?n ~7 2== E96 p>6C:42? $!D =@@<:?8 E@ 4@>6 324< DE2E6D:56[ 96VD E96 @?=J @?6 E92E 2AA62CD E@ 36 2 DF3DE2?E:G6=J 5:776C6?E A:E496C :? E6C>D @7 9:D C6A6CE@:C6]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96C6 92D ?@E 366? 36J@?5 E96 5:=:86?46 @7 D4@FE:?8[ 6E4] qFE 5@?VE C625 E@@ >F49 :?E@ E92E 2E E9:D A@:?E] (6VC6 86EE:?8 4=@D6C E@ E96 v| >66E:?8D 2?5 E96 E:>6 H96? E96 E62>D >66E H:E9 286?ED[ DE2CE E@ 86E 2 D6?D6 @7 E96 C62= >2C<6E[ 2?5 H96C6 E@ 7@4FD] r@5J !@?46 \\ E96 C:89E\92?56C \\ :D =@@<:?8 E@ C6EFC? 7C@> E96 zq~] w6VD 8@:?8 E@ 86E :?E6C6DE] w6 H@? E96 %C:A=6 rC@H? :? E96 zq~[ 2?5 E92E :?4=F565 ada DEC:<6@FED :? `g_ a^b :??:?8D] (96? H6 =@@< 2E H96C6 E96 r2C5:?2=D 2C6 =@@<:?8 E@ :?4C62D6 4@G6C286 :?E6C?2E:@?2==J E9:D H@F=5 36 2? 6I2>A=6[ 2?5 E96C6 2AA62CD E@ 36 2 8@2= E@ 255 >@C6 2?2=JE:42= 6G2=F2E:@? E@ E96D6 564:D:@?D]k^Am
kAmkDEC@?8m$@FE9 r:EJ $E6G6ik^DEC@?8m $42=6 @7 `\`_[ `_ 36:?8 2 9:89 AC@323:=:EJ[ H92E 2C6 E96 492?46D q=@@> :D 24EF2==J 4@?D:56C:?8 C6\D:8?:?8 |:<@=2Dn x <?@H |:<@=2D H2?ED E@ 36 96C6[ 3FE H6 2== H2?E 2 =@E @7 E9:?8D :? =:76 H6 5@?VE 86E] x 42?VE D66 9:D C6EFC? 36:?8 8@@5 7@C q=@@>VD !# :? *62C `]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@ 9:896C E92? D:I] w6VD 2 42?5:52E6] qFE E96 r2C5:?2=D H2?E E@ 2=D@ =@@< 6=D6H96C6 2E J@F?86C 42?5:52E6D[ D@>6 9:896C\4@DE 42?5:52E6D[ D@>6 3:886C\C:D< 42?5:52E6D] %96JVC6 ?@E 4=@D:?8 E96 5@@C E@ 2 C6F?:@?[ 2?5 ?6:E96C :D 96] qFE E96J 3@E9 92G6 @AE:@?D E96J H2?E E@ =@@< 2E 6=D6H96C6[ E@@]k^Am
kAmkDEC@?8m|2C< wik^DEC@?8m x7 E96 r2C5:?2=D 2C6 ;FDE Q4=@D6 E@ 2G6C286Q @? E649?@=@8J[ DE277:?8[ 6E4] 2?5 =24< E96 C6D@FC46D 7@C 3:8 7C66 286?E DA6?5:?8[ 9@H 42? E96J 6IA64E E@ 4@?D:DE6?E=J 7:6=5 23@G6 2G6C286 E62>Dn p?J :562 9@H 3:8 E96 82A :D :? 5@==2CD 36EH66? 23@G6 2G6C286 2?5 =625:?8 E62>D :? E92E EJA6 @7 :?G6DE>6?Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J 5@?VE] %92EVD H9J E96JVC6 ECJ:?8 E@ 86E 36J@?5 E92E] %9:D :D >@?E9 `] %96JVC6 8@:?8 E@ 8C@H E96 DE277 2?5 =@@< E@ ?@E 36 Q4=@D6 E@ 2G6C286]Qk^Am
kAm%96J 2C6?VE 2 7:?:D965 AC@5F4E @? }@G] b]k^Am
kAmx 5@?VE 92G6 2 5@==2C 7:8FC6 @? E96 82A \\ 2?5 E92E :D 2 8C62E BF6DE:@? E@ 2D<] x =@@<65 :?E@ :E @?46 H96? :E 42>6 E@ E96 4@>A6?D2E:@? 7@C 4@2496D[ 2?5 9@H @E96C E62>D H6C6 DA6?5:?8 E96C6 E@ 36 >@C6 4@>A6E:E:G6 H:E9 D2=2C:6D E@ 86E E96 >@C6 :?\56>2?5 4@2496D 2E E96 =@H6C =6G6=D] %92E H2D 92AA6?:?8] p?5 E96 r2C5:?2=D H6C6 CF??:?8 369:?5] p? 6I2>A=6 @7 E9:D H2D ?@E E@@ =@?8 28@ E96 r2C5:?2=D 925 @?6 A:E49:?8 2?2=JDE @G6C E96 @C82?:K2E:@?[ 2?5 E96 s@586CD 925 2E =62DE @?6 7@C 6G6CJ =6G6=] tG6CJ =6G6=] %92EVD 2 D:I\[ 6:89E\[ >2J36 E6?7@=5 =6G6= @7 :?G6DE>6?E :? 2 A@D:E:@?] %92E 8:G6D J@F 2? F?56CDE2?5:?8 @7 E96 D4@A6 @7 E96 DE277:?8 7@C D@>6 E62>D E92E 2C6 DA6?5:?8 >@C6] qC6H6CD[ E@@] pE E96 D2>6 E:>6[ E96 r2C5:?2=D 92G6 2 =2C86C D4@FE DE277 E92? D@>6 E62>D 5@ ?@H] p D42? @7 E96 DE277 A286D 7@C 6249 E62> 8:G6D J@F 2 D6?D6 @7 E96 82A]k^Am
kAmkDEC@?8my@=:6E s2G6ik^DEC@?8m 鈥%C25:?8 2 7FEFC6 92== @7 72>6C鈥漬nnn (9@> 2C6 J@F C676CC:?8 E@nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@=2? pC6?25@]k^Am
kAmx E9:?< H6 2== <?@H E92E[ C:89Enk^Am
kAmkDEC@?8m|:<6 :? zrik^DEC@?8m |{q ?665D 2 7=@@C >F49 >@C6 E92? 2 46:=:?8] WxV5 =:<6 3@E9]]]3FE H96? 2 92?57F= @7 E62>D 92G6 E@E2= A2JC@==D =6DD E92? $@E@VD J62C=J D2=2CJ]]] E92EVD 23DFC5]X p?5 H9:=6 x 86E E96 A=2J6CDV C6=F4E2?46 E@ 28C66 E@ 2 46:=:?8[ E96 A2C:EJ :? 2== @E96C >2;@C DA@CED \\ 2?5 E96J 2== 92G6 2 42A \\ :D 92C5 E@ :8?@C6] q6EE6C 2EE6?52?46 7@C 2== E62>D[ 76H6C 72? 32D6D <?@H:?8 E96:C @FE @7 :E 367@C6 E96 D62D@? DE2CED[ 6E4] x H@F=5 E9:?< E96 A2C:EJ 3C@F89E @? 3J 2 42A H@F=5 8C@H E96 C6G6?F6 A:6 7@C 6G6CJ@?6]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p 7=@@C H:E9 2 4=62C 567:?:E:@? @7 H92E E96 >@?6J >FDE 36 DA6?E @? >2<6D A=6?EJ @7 D6?D6] xD :?G6DE>6?E :? 32D632== @AD 6?@F89[ @C 5@6D :E 92G6 E@ 8@ :?E@ A2JC@==n x7 :E 92D E@ 8@ :?E@ A2JC@== E96? J@FVC6 8@:?8 E@ D66 D@>6 H:=5 4@?EC24ED E92E >2J D<6H E96 >2C<6E ;FDE E@ 4@G6C E96 7=@@C ?646DD2CJ] xE >2<6D >@C6 D6?D6 7@C E62>D E@ 92G6 E92E :?G6DE :? 32D632== @AD[ 3FE :EVD 2=D@ 92C56C E@ A@=:46 E96? \\ H:E9@FE 2 5:DE:?4E 28C665 FA@? H2J E@ 2F5:E 2?5 >@?:E@C]k^Am
kAmp?5[ 42? x 2D< H92E J@F >62? 3J A2C:EJn x E9:?< E96C6 :D 567:?:E6=J D@>6E9:?8 E@ E96 =24< @7 A2C:EJ :? E96 >2;@CD H96? :E 4@>6D E@ E96 E62>D E92E 4@?D:DE6?E=J 86EE:?8 :?E@ E96 E@FC?2>6?E ]]] 3FE H:??:?8 :E ]]] %96 s@586CD 92G6 E9C66 @7 E96 A2DE D:I (@C=5 $6C:6D E:E=6D[ 3FE :E 92D 366? ad J62CD D:?46 2 324<\E@\324< H:??6C[ 2?5 xV> ?@E D@ DFC6 J@F 42? 4@?4656 E96 s@586CD 2C6 7@C DFC6 8@:?8 E@ H:? 282:? :? a_ae] z2?D2D r:EJ 92D?VE 2==@H65 7@C >F49 A2C:EJ :? E96 }u{[ 2?5 ?6:E96C 5:5 E96 !2EC:@ED] %96 }qp 92D D66? >@C6 G2C:6EJ :? C646?E H:??6CD[ 7@C DFC6[ 27E6C 36:?8 E96 5J?2DEJ =628F6]k^Am
kAm%96C6 :D 2 8C@H:?8 4@??64E:@? 36EH66? DA6?5:?8 2?5 H:??:?8 E96 >2;@CD E92E 567:?:E6=J 92D 6G6CJ@?6VD 2EE6?E:@?] qFE xVG6 366? 42FE:@?65 3J 2 76H @77:4:2=D E@ ?@E6 E92E :EVD 2 s@586CD E9:?8 \\ >:I:?8 DA6?5:?8 H:E9 9JA6C\249:6G:?8 2?2=JE:4D[ DEC2E68J[ E62> 3F:=5:?8] %96J 2C6 677:4:6?E 2?5 :??@G2E:G6 =:<6 E96 #2JD 2?5 C:49 =:<6 E96 #@4<676==6CD]k^Am
kAm%96JVC6 pAA=6 @C p>2K@? \\ 2? @FE=:6C]k^Am
kAmkDEC@?8mE?3:C5H2E496Cik^DEC@?8m p=E9@F89 E96C6 5@6D?VE D66> E@ 36 24E:G6 5:D4FDD:@?D[ :D *25:6C |@=:?2 2D 2 F?:7@C>65 4@249 7@C E96 r2C5D E9:D J62C E96 36DE W@?=JnX D9@E 2E >2:?E2:?:?8 E96 Qw2== @7 u2>6C :? F?:7@C>Q DEC62<nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 8F6DD D@] %96C6VD ?@E DE2?52C5 7@C E9:D DEC62< \\ D@ H6 4@F=5 DEC6E49 :E 9@H H6 H2?E[ x DFAA@D6]k^Am
kAmkDEC@?8m%24<=636CCJik^DEC@?8m (96? H:== E9:D @C82?:K2E:@? 7:?2==J 36 @? 2 A2E9 H96C6 :E 42? C62D@?23=J =@@< 5@H? E96 C@25 b\d J62CD 2?5 766= 4@>7@CE23=6 4@>>:EE:?8 E@ DA6?5:?8n u:CDE :E H2D E96 %' D:EF2E:@?[ E96? :E H2D E96 2EE6?52?46 5:A[ ?@H :E :D E96 =@@>:?8 =@4<@FE] r2C5:?2=D 32D632== 92D 366? :? 2 d\J62C 9@=5:?8 A2EE6C? 2?5 :E 2AA62CD E96C6 2C6 2E =62DE a >@C6 E@ 8@]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xEVD 366? =@?86C E92? d J62CD \\ ?@E 2== @7 :E 3J 49@:46 @C 56D:8?] s67:?:E6=J E96 d J62CD J@FVC6 56D4C:3:?8 7:E 4@>:?8 @FE @7 E96 A2?56>:4]k^Am
kAmkDEC@?8m$@FE9 r:EJ $E6G6ik^DEC@?8m s:5 H6 6G6C 86E 2 4=62C 2?DH6C 2D E@ H9J E96 5C27E 2?5 56G6=@A>6?E 76== @77 D@ 92C5n x <?@H |@K6=:2< >6?E:@?65 E96C6 36:?8 2 D:?8F=2C A@E @7 >@?6J E92E 925 E@ 7F?5 E96 >:?@CD 2?5 E96 >2;@CD[ 3FE x 5@?VE C6>6>36C C625:?8 9@H^H9J E96 E62> 6?565 FA H:E9 @?=J @?6 A@E @7 >@?6Jn %96 E:>6=:?6 7@==@H:?8 @7 s6(:EEVD Q32D632== :D ?@E AC@7:E23=6Q 4@>>6?E D66>D 92KJ WE@ >6X[ 3FE E96C6 2=D@ D66>D =:<6 E96 ;F>A:?8 @77 A@:?E 7@C 2 5H:?5=:?8 :?G6DE>6?E 7C@> @H?6CD9:A] p> x @77 96C6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 9@A6 D@] xE H2D E96 DF3;64E @7 >2?J 2CE:4=6D \\ ?@E ;FDE 2E E96 !@DE\s:DA2E49[ 3FE @E96C @FE=6ED 2D H6==] p?5 ?@E ;FDE 2CE:4=6D] p 76H J62CD 28@[ q6C?:6 |:<=2DK 2?5 x DA6?E 2 A@542DE 56E2:=:?8 6I2>A=6D @7 :E 2?5 C62D@?D 7@C :E[ 2?5 E92E H2D ;FDE @?6 @7 >2?J A@542DED @C 3C@2542DED E92E 2=D@ 5:5] $@[ J6D[ x DFC6 9@A6 J@F 5:5 86E 2 4=62C 2?DH6C] p 92?57F= @7 HC:E6CD 92G6 2EE6>AE65 E@ C6A@CE :E 2?5 4@?G6J :E @G6C E96 A2DE E9C66[ 7@FC J62CD]k^Am
kAmkDEC@?8m!2F= (]ik^DEC@?8m x 36=:6G6 {2#FDD2 4@G6CD E96 82A 2C@F?5 a___[ 367@C6 !F;@=D 42>6 @? 3@2C5]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92E :D 4@CC64E] x 36=:6G6 E96 5:D4FDD:@? :D H96E96C 2 4@249[ A2CE\E:>6 4@249[ @C D@>6E:>6 4@249 H@F=5 4@G6C E92E 82A :? E96 D2>6 H2J 2 >2?286C 5@6D]k^Am
kAmkDEC@?8my@C52?ik^DEC@?8m #682C5=6DD @7 ?682E:G6 @C A@D:E:G6 A6C7@C>2?46D[ 5@ J@F 766= E96 u~ 92G6 2?DH6C65 D@>6 @7 E96:C c_\>2? C@DE6C BF6DE:@?D 7C@> A=2J :? E96 pC:K@?2 u2== {628F6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 5@?VE 86E E92E D6?D6 \\ ?@E E92E E96 pu{ 92D 492?865 E96 A=2?D 7@C E96 c_\A=2J6C C@DE6C] x 4@F=5 36 HC@?8 @? E92E] qFE 8@:?8 :?E@ E96D6 564:D:@?D[ x 5:5 ?@E 962C E92E 4@>6 FA 2D A2CE @7 E96 564:5:?8 724E@C \\ @E96C E92? 4@?7:C>2E:@? @7 H92E E96J A=2??65 E@ 5@]k^Am
kAm%92E D2:5[ xVG6 7@F?5 E96 pu{ E@ 72D4:?2E:?8 E9:D J62C] xEVD C62==J 492?865 :? C646?E J62CD]k^Am
kAmkDEC@?8mt5 pFqF49@?ik^DEC@?8m |{q H2D?VE H@CC:65 23@FE A2C:EJ :? 32D632== H96? E96 *2?<66D H6C6 5@>:?2E:?8 :? E96 d_^e_VD H96? x H2D 8C@H:?8 FA]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m *6D :E H2D] w6?46[ 6IA2?D:@? 2?5 C6=@42E:@?] (92E 5@ J@F E9:?< 5C@G6 E9@D6n |{q H2D H@CC:65 23@FE :E] %96 s@586CD 2?5 @E96CD H2?E65 E@ 7:?5 H2JD E@ 4@>A6E6 H:E9 E96 r2C5:?2=DV 72C> DJDE6> D6EFA 3642FD6 E96C6 H2D A2C:EJ 4@?46C?] %96 s@586CD :?E68C2E65 2?5 AFD965 E96 82>6 :? 2 H6=4@>6 5:C64E:@? \\ 2?5 2=D@ E@@< @G6C 5@>:?2?46 :? E96 }{ 2D 2 C6DF=E] *6D[ |{q H2D 567:?:E6=J H@CC:65 :? E92E 6C2 2D H6==] w:DE@CJ D9@HD FD E96 H2JD E62>D C6DA@?565]k^Am
kAmW~?6 >@>6?E] }665 E@ DE6A 2D:56 7@C 2? :?E6CG:6H]Xk^Am
kAmkDEC@?8my@=:6E s2G6ik^DEC@?8m x? E96 e_VD E96 r2C5:?2=D H6C6 2D[ :7 ?@E >@C6 5@>:?2?E E92? 2?J@?6] xE H2D 2 8C62E E:>6 E@ 36 2 h\`b J6BC @=5 r2C5:?2= 72? E92E =:G65 f_ >:=6D 7C@> H:8=6J 7:6=5]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m tG6CJ 86?6C2E:@? @7 r2C5:?2=D 72?D 92D 2 (@C=5 $6C:6D 492>A:@?D9:A[ 2D |:<6 $92??@? FD65 E@ D2J] p?5 6G6CJ @?6 92D 2 w2== @7 u2>6C] p?5 E96 4=@4< :D E:4<:?8 7@C E9:D 4FCC6?E 86?6C2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mvC68ik^DEC@?8m $66>D E@ >6 H96? r@G:5 9:E :? a_a_[ E96 >:?@C =628F6D D9FE 5@H? 2?5 E96 r2C5D =6E 8@ @7 2 =@E @7 A6@A=6 2?5 H6C6 D=@H E@ C6;FG6?2E6[ @C C69:C6 2?JH96C6 4=@D6 E@ AC6G:@FD =6G6=D] %92E 925 Q4@DEDQ :? 56G6=@A>6?E[ 2?5 =67E 2 3:8 9@=6 E92E x AFE DBF2C6=J @? |@K6=:2< 2?5 E96 s6(:EEQD] s:5 E96J 7:?5 :E E@ 36 H@CE9 :E ]]] E96 6>AEJ D62ED 2E E96 32==A2C<U8Ejk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m tI24E=J] %92E :D 9@H :E H2D 4@G6C65 2E E96 E:>6[ 2?5 9@H :E H2D 4@G6C65 :? E96 J62CD D:?46] %96 r2C5:?2=D 925 DE277 A@D:E:@?D E96J C65F465 2?5 5:5 ?@E 7:== =2E6C] %96 r2C5:?2=D 925 DE277 >6>36CD =62G6[ 2?5 E96J 5:5 ?@E 7:== E9@D6 DA@ED F?E:= C646?E=J] %96 r2C5:?2=D 925 D@>6 DA6?5:?8 @? E96 >2;@C\=628F6 E62> 2E E96 D2>6 E:>6 E92E H2D 2? :?4C62D6[ 2D 7@=<D <?@H] *@FVG6 DF>>2C:K65 H92E 92AA6?65] p?5 :E H2D?VE ;FDE 7@=<D Q=6E 8@]Q xE DE277 H9@ =67E 2?5 H6C6?VE C6A=2465]k^Am
kAmp?5 :E H2D 2 564:D:@? 4@>:?8 @FE @7 E96 =@DE J62C E@ AFD9 AC@DA64ED FA 2 =6G6= 2E E96 D2>6 E:>6 E96 =@DE 5C27E @7 a_`f H2D?VE E96C6 E@ AC@G:56 56AE9] $@ D6G6C2= 724E@CD 4@>:?8 :?E@ :E]k^Am
kAmkDEC@?8m|:<6 :? zrik^DEC@?8m *@F @7E6? D2:5 E92E E96 r2C5:?2=D H6C6 QE:89E =:AA65Q 23@FE G:CEF2==J 6G6CJE9:?8 2?5 C2C6=J >256 4@>>6?ED E@ J@F @C @E96CD] s@ J@F DFDA64E E92E H:== 492?86 H:E9 q=@@>n ~C DE:== 6IA64E 2 =@E @7 D:=6?46nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %9:D :D 2 8C62E BF6DE:@? 7@C s646>36C] x 5@?VE <?@H J6E] (6V== 7:?5 @FE E@86E96C]k^Am
kAmkDEC@?8m%2J=@Cik^DEC@?8m x 5@?VE E9:?< :EVD 492?865 E96 42=4F=FD[ 3FE x E9:?< :E 72:C E@ D2J E92E E96J >:89E 36 E9:?<:?8 23@FE $2=25:? 5:776C6?E=J] p?@E96C H2J E@ AFE E9:D :D E92E $2=25:? 92D AC@323=J >256 E96 564:D:@? 23@FE 9:> 2E =62DE 2 =:EE=6 >@C6 5:77:4F=E] %96 ?6H 492?86FA :D DEC2:89E 7:=E9]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 962C J@F] qFE E92E H2D E96 4@?G6CD2E:@? 367@C6 96 E9C6H 2 A:E49 :? E96 pu{] %96 r2C5:?2=D H6C6 2=C625J H@C<:?8 @77 52E2 2?5 >@56=:?8 E92E E96J H6C6 6?4@FC2865 3J 2?5 2C6 >@C6 =:<6=J E@ FD6 E@ >2<6 E96 564:D:@?] }@H[ A6C92AD @E96C E62>D 8@E 2 =@@< 2E 9:>[ 2?5 ?@H E92E 92D E96 r2C5:?2=D 4@?46C?65] |2J36] qFE xV> ECJ:?8 E@ 4@?G6J E92E E96 r2C5:?2=D 925 2 8@@5 :562 8@:?8 :?E@ pC:K@?2] xV== 2D<[ E@ 36 DFC6] qFE E96 D2>6 4@>>6?ED x 962C5 4@>:?8 @FE @7 E96 D62D@? 23@FE E96D6 564:D:@?D 2C6 H92E xV> DE:== 962C:?8]k^Am
kAmkDEC@?8m|$ q:C5 qC2:?ik^DEC@?8m xVG6 D66? D@>6 2?2=JD:D :?4=F5:?8 :? E96 !s[ 3FE 2D 2 72? :EVD 92C5 E@ D66 >F49 C62D@? E@ EC256 $@??J vC6J] !C@323=J 3J 255:?8 5@==2CD :? E96 EC256[ 2?5 ?@E 86E >F49 AC@DA64E G2=F6 :? C6EFC?] %96? 92G6 E@ 8@ @FE 2?5 =@@< 7@C 2?@E96C v:3D@?^{J??^|:<@=2D EJA6 @7 7C66 286?En x 42? D66 2?DH6C:?8 E96 A9@?6[ 3FE 9@A67F==J H6 H@F=5 ?@E 92G6 E@ FD6 FA 2?J 8@@5H:== G2=F6 H:E9 E96 @E96C 4=F3 @C 4=F3D] xE H@F=5 766= =:<6 E96 r2C5D H@F=5 36 5@:?8 D@>63@5J 2 72G@C[ ?@E FD:?8 @?6 FA]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p== x 42? E6== J@F :D E92E @E96C E62>D 92G6 2 9:896C G:6H 2?5 6G2=F2E:@? @7 $@??J vC2J E92? A2CE:4:A2?ED :? E9:D 492E] vC2J D2H D:8?:7:42?E 2?5 DFDE2:?65 :>AC@G6>6?ED @G6C E96 A2DE EH@ J62CD :? 2C62D H96C6 E62>D =@@< 7@C G2=F6 2?5 7@C A6C7@C>2?46] qJ D6G6C2= >62DFC6D 96 H2D 2 E@A\D6G6? DE2CE6C :? E96 >2;@CD] w6 925 2 `_]_` z^h[ 2 ]bah qpqx! E92E DF886DED 325 =F4<[ 2?5 96 82G6 FA 9@>6 CF?D[ H9:49 96 =@@<65 2E 2D A:E49 D6BF6?4:?8 2?5 D@F89E H2JD E@ :>AC@G6] w:D ux! 2?5 Iux! AFE 9:> H:E9 2 DEC@?8 8C@FA @7 A66CD[ 2?5 E92EVD H96C6 E62>D =@@<] ~9[ 2?5 96VD @? 2 @?6\J62C 562= H:E9 2 =23@C DE@AA286 =@@>:?8] x7 J@F 5@?VE ECFDE E92E 2?2=JD:D @C 28C66 H:E9 E9:D 6IA=2?2E:@?[ E92EVD 7:?6] xV> ?@E AF==:?8 :E @FE @7 E9:? 2:C] xEVD 4@>:?8 7C@> 4@?G6CD2E:@?D H:E9 E62>D @? 9@H E96J 6G2=F2E6 2?5 H92E E96JVC6 =@@<:?8 7@C] (6V== D66 :7 E96 r2C5:?2=D 42? EFC? E92E :?E@ 2 D@=:5 C6EFC?[ @C :7 vC2JVD A@H6C @G6C E96 EC256 =:>:ED H92E E96J 42? 86E]k^Am
kAmkDEC@?8msC6H {2?8=6Jik^DEC@?8m x <?@H E96 >@G6 2H2J 7C@> E96 5C27E 2?5 56G6=@A >@56= 92D 366? 4@G6C65[ 3FE :E DE:== 92C5 E@ 72E9@> E92E E96 E62> E92E 492>A:@?D 鈥%96 r2C5:?2= (2J鈥 H@F=5 2==@H :ED6=7 E@ 72== D@ 72C 369:?5 E96 4@>A6E:E:@? :? E2=6?E 24BF:D:E:@? 2?5 56G6=@A>6?E] %96J DE:== 5@?鈥橢 92G6 2 A:E49:?8 =23] $@>6E9:?8 E92E E92E E96J 4@F=5 AFE E@86E96C 7@C E96 4@DE @7 2 324<FA a?5 32D6>2?]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xE H2D?VE 7@C =24< @7 ECJ:?8] %96 r2C5:?2=D 5:5 3F:=5 E96 9:EE:?8 32C?[ 2?5 E96J 2EE6>AE65 E@ E96 5@ E96 A:E49:?8 =23] %96J 925 D@>6 6BF:A>6?E 7@C 2 >@3:=6 =23[ 2?5 D@>6 @7 :E H6?E F?FD65 J62CD 28@] ~9[ 2?5 E96J 925 E96 4@?DECF4E:@? A=2??65 7@C yFA:E6C `_ J62CD 28@[ ?66565 E96 |2C=:?D E@ 86E @? 3@2C5 W:7 J@F C642==X[ 2?5 E96? 925 E@ 8@ E9C@F89 E96 >F=E:\J62C AC@46DD E@ 86E E92E 8@:?8[ @?=J E@ 86E D9@G6=D :? E96 8C@F?5 2?5 =62C? E96J 5:5?VE 92G6 2== @7 E96 A6C>:ED ?646DD2CJ] %92E 56=2J65 :E 7FCE96C] p?5 96C6 E96J 2C6]k^Am
kAm%96 :DDF6D 2?5 4@?EC:3FE:?8 724E@CD H6C6 >JC:25 \\ H9:49 >2J36 :D H9J E96C6 2C6 DE:== BF6DE:@?D] %96C6 :D?VE @?6 E9:?8 E92E H6?E 2HCJ 7@C E96 r2C5:?2=D]k^Am
kAm%96C6 :D 2 DJ>A9@?J @7 E9:?8D]k^Am
kAmp?5 ?@E 2== @7 E96> C6=2E65 E@ 6249 @E96C[ 3FE 2== ?@H 4@??64E65 E@ E96 @FE4@>6]k^Am
kAmkDEC@?8m|:<6 :? zrik^DEC@?8m #:89E] q642FD6 E96J H6C6 >@DE=J E96 @?=J 82>6 :? E@H? :? E96 d_^e_D] %96 @E96C b 3:8 DA@CED H6C6?VE ?62C=J 2D A@AF=2C 2?5 H6C6 DECF88=:?8 E@ 82:? 7@@E:?8] %96J 5:5?VE ?665 E@ 36 4@?46C?65 3642FD6 E96C6 H6C6?VE @E96C A@AF=2C @AE:@?D f_ J62CD 28@] %96C6 H2D?VE 2 $FA6C q@H= F?E:= `hef] }w{ 925 e E62>D F?E:= `hef] }qp 925 E62>D >@G:?8 6G6CJH96C6 :? E96 d_D 2?5 e_D 2?5 925 g @C h E62>D 7@C >F49 @7 E92E E:>6]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m qFE 6G6? 2D E96 3:886DE 82>6 :? E@H? \\ 5@?VE 5:D4@F?E @E96C DA@CED @7 E96 6C2[ =:<6 3@I:?8[ 7@C 6I2>A=6 \\ |{q H2D 4@?46C?65] "ts]k^Am
kAmkDEC@?8m|2EE {ik^DEC@?8m }6H CF=6i 6249 E62> 86ED @?6 鈥淒FA6C A:?49 9:EE6C鈥 A6C 82>6] %9:D A:?49 9:EE6C :D DFA6C 3642FD6 96 42? 36 FD65 2E 2?J E:>6 7@C @?6 A=2E6 2AA62C2?46 3FE 5@6D ?@E C6>2:? :? E96 82>6 27E6C E92E A=2E6 2AA62C2?46 2?5 E96 A=2J6C H9@ J:6=565 9:D DA@E E@ E96 DFA6C A:?49 9:EE6C C6>2:?D :? E96 82>6 2?5 H:== C6DF>6 E2<:?8 2E 32ED E96 ?6IE E:>6 E9C@F89 E96 @C56C] %96 DFA6C A:?49 9:EE6C 42? 36 FD65 282:? :? 2?J @E96C C@=6 27E6C 9:D 2E 32E 2?5 2?J 32D6CF??:?8 :D 4@>A=6E65] s@ J@F FD6 E96 DFA6C !w :? E96 E9:C5 H:E9 E96 32D6D =@2565 2?5 @?=J @?6 @FE H:E9 J@FC =:89E 9:EE:?8 ?:?E9 DA@E 2E 32E @C 5@ J@F D2G6 :E 7@C =2E6Cn (2?E E@ 86E E92E DEC:<6 @FE AC@?6 bC5 32D6>2? W=6E鈥橠 42== 9:> v@=2? }@C>2?X @FE @7 E96 =:?6FA 7@C @?6 pq H:E9 2 CF??6C @? bC5 2?5 @?6 @FE :? E96 fE9n %96 :562 :D E@ 255 255:E:@?2= DEC2E68J E@ E96 82>6 :? 2? 2==\sw H@C=5 2D H6== 2D :?4C62D6 D4@C:?8] w2G6 2?J E9@F89EDnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %9:D :D E96 Qv@=56? pE\q2EQ E92E E96 4@>>:DD:@?6C 7=@2E65]k^Am
kAmp?5 ?@ E92?<D]k^Am
kAmuF?] u@C DFC6] uC@> E96 q2?2?2D] %96:C 4C62E:G:EJ E@ 36 =2F565] qFE ?@ E92?<D]k^Am
kAmkDEC@?8mr#wik^DEC@?8m s6CC:4<[ xVG6 C625 E92E J@F 2C6 2 4@==64E@C @7 32D632== 42C5D] (92E :D E96 46?E6CA:646 @7 J@FC 4@==64E:@?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 5@?VE 92G6 2 8C62E @?6[ D@CCJ] x 5@ =:<6 32D632== 42C5D] x 92G6 2 76H E92E 2C6 7F?[ >62?:?87F=[ @C 6G6? 9:DE@C:4] }@E D@ >F49 492D6 42C5D 7@C G2=F6[ 3FE 492D6 42C5D 7@C A6CD@?2= :?E6C6DED] ~? >J 56D<[ x <66A 2 rFCE u=@@5 `hf_ %@AAD] {6EVD D66 H92E 6=D6 x 92G6 96C6 ]]]k^Am
kAmp %@AAD 49C@>6 762EFC:?8 q@3 v:3D@? 2?5 |2I $496CK6C] p s@? |2EE:?8=J %@AAD $E25:F> r=F3 42C5 7C@> 2 a_`f D6E] p %J=6C z6A?6C a_`h p==6? U2>Aj v:?E6C %@AAD] p y2JD@? $E2C< 7C@> a_`f] %9@D6 EH@ 2C6 2FE@8C2A965] p? p?5C6D v2=2CC282 &AA6C s64< 7C@> `hha] w6VD 2 r2C5:?2= @? E96 42C5] p 76H #@3:? '6?EFC2VD :?4=F5:?8 %@AAD `hh`]k^Am
kAmx 92G6 2 76H 6I46==6?E C@@<:6 42C5D[ 2?5 x 92G6 D@>6 !C@;64E a_a_D E92E x C62==J =:<6 E96 >2D9FA @7 D@>6 72G@C:E6 2CE:DED 2?5 E96:C C6>:I @7 42C5D]k^Am
kAmkDEC@?8m&?4=6 #653:C5ik^DEC@?8m pH2:E:?8 E96 >2C<6E:?8 42>A2:8? 7@C $62D@? a @7 Q!C@;64E #F?H2J]Qk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m u2:C] tIA64E E92E E@ 36 A@:?E65 @FE :7 :E 92AA6?D]k^Am
kAmkDEC@?8ms@?2=5 }ik^DEC@?8m s6CC:4<j q=@@> D2JD 96 H:== ?@E AFD9^CFD9 AC@DA64ED E@ E96 |2;@CDi (2D (2=<6C 2 G:4E:> @7 E96 H6 ?665 E@ 4@?E6?5 6G6CJ J62C^?665 2 #w A@H6C 32E ?@H H96? 96 9:E |{q 2E `hn %92?<D s@?2=5 }]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m *6D[ 96 H2D] %92E :D 4=62C :? 9:?5D:89E[ 2?5 x 36=:6G6 E92E :D 2? @A:?:@? D92C65 3J >2?J]k^Am
kAm"F:4< ?@E6i w6 H2D a_ J62CD[ b`a 52JD @=5 H96? 96 563FE65]k^Am
kAmkDEC@?8m|:==@ik^DEC@?8m s6CC:4<[ x <?@H J@F 92G6 C6DA@?565 E@ E96 A@DD:3=6 =23@C DEC:76 4@>:?8 :? a_af] x7 E96 @H?6CD 2C6 F?23=6 E@ 86E 2 D2=2CJ 42A[ H:E9 2 7=@@C[ 5@ J@F D66 2?JE9:?8 E96J 4@F=5 86E ?68@E:2E65 H9:49 H@F=5 =6G6= E96 7:?2?4:2= A=2J:?8 7:6=5 7@C 2== E62>D H:E9@FE =@@D:?8 A2CE @C 2== @7 E96 D62D@?n p=D@ H:E9 E96 E2=< @7 6IA2?D:@?[ :D E96 |{q C6249:?8 E96 3C62<:?8 A@:?E @7 >2;@C =628F6 C625J A:E49:?8 E2=6?E^k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m ~9 DFC6] %96C6 2C6 >2?J H2JD E@ 5@ E92E[ 2?5 xV> DFC6 E96C6 2C6 >@C6 4C62E:G6 H2JD E@ 5@ :E E92E 92G6?VE 366? 5:D4FDD65[ @C E92E H6 4@F=5?VE :>>65:2E6=J E9:?< @7]k^Am
kAm%96C6 2C6 @7 4@FCD6[ >@C6 A6?2=E:6D 7@C 8@:?8 @G6C 2 D@7E 42A] %92E 4@F=5 2=H2JD 92AA6?] p?5 E9@D6 A6?2=E:6D 4@F=5 36 5C27E A:4<D[ @C 5C27E 3@?FD6D[ @C :?E6C?2E:@?2= DA6?5:?8 E@ C65F46 E96 2446DD E@ 6?ECJ\A@:?E E2=6?E] %9@D6 4@F=5 36 :?4C62D65] %96C6 4@F=5 36 :?46?E:G6D 7@C DA6?5:?8 \\ :? DF49 2 H2J E92E 7C2?49:D6 A=2J6CD 2C6 23=6 E@ D:8? =@?86C E6C> 562=D 62C=:6C] %96C6 2C6 H2JD E92E E96J 4@F=5 :?EC@5F46 9@4<6JVD 2AAC@249 E@ @776C D966ED]k^Am
kAm(2?E E@ 86E >@C6 4C62E:G6n p5@AE 2 D:8?:?8 A6C:@5] %96 :562 H@F=5 36 E96 D2J E:6 :E E@ E96 H:?E6C >66E:?8D 2?5 92G6 D@>6 D@CE @7 :?46?E:G6 @C CF=6D E92E 86?6C2E6 3:55:?8 2== :? E92E H:?5@H @7 E:>6] x H@?56C :7 E92E >:89E 86?6C2E6 >@C6 :?E6C6DE 7C@> E62>D 367@C6 E96J D6E E96:C 3F586ED @C 86E 3@C65 3J E96 =6?8E9 @7 7C66 286?4J] u@C 6I2>A=6i %62>D D6E E96:C A2JC@== 3F586ED 2?5 >@G6 E@ E:4<6ED[ 3FE H6VC6 D66:?8 E96 7C66\286?E >2C<6E =:?86C 2?5 =:?86C 2?5 =:?86C 2?5 =:?86C :?E@ |2C49] %62>D 92G6 2? @FE] %96J 42? 4=2:> E96JVG6 D6E E96:C 3F586E[ E96JVC6 >@G:?8 @?] tDA64:2==J D>2==6C >2C<6E E62>D] (92E :7 J@F >@G6 E96 D:8?:?8 2?5 AFD9 E96 FC86?4J E@ 5@ D@ 62C=:6Cn yFDE D@>6E9:?8 E@ 4@?D:56C] x 5@?VE <?@H :7 :E H@F=5 H@C<] qFE x H@F=5 H6=4@>6 E96 3C2:?DE@C>:?8 E@ 7:?5 @FE H92E H@F=5 ]]]k^Am
kAmkDEC@?8mH@C53:C5ik^DEC@?8m w: s6CC:4<[ J@FC CF?5@H? @7 A@E6?E:2= 7:ED 7C@> E96 DE2CE:?8 A:E496C 7C66 286?E 4=2DD 92D >6 H@?56C:?8[ 9@H >:89E Qr2C5:?2=D r6?EC2= r2DE:?8Q 492?86 F?56C q=@@>n pC6 E96C6 2=C625J D:8?D E@ H92E EC2:ED >2J 36 >@DE AC:K65nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m v@@5 BF6DE:@?] p?5 H6VC6 DE:== 7:?5:?8 @FE] (6 <?@H E92E 96 H@F=5?VE AFCDF6 E96 {J?? 2?5 v:3D@? 2?5 vC2J @? E9:D >2C<6E A=246[ 2?5 E92EVD 3642FD6 96VD ?@E =@@<:?8 2E E96 :>>65:2E6 D62D@? 29625] #2E96C[ 96V5 =@@< 2E E96 J@F?86C @AE:@?D] x >62?E H96? x HC@E6 E92E E96 D4C:AE 92D 7=:AA65 \\ E92E E96 r2C5:?2=D H9@ FD65 E@ 255 A:E49:?8 2E E96 5625=:?6 H@F=5 36 :? 2 DA@E ?@H E@ ECJ 2?5 36 E96 E62> E@ >@G6 E92E DE2CE6C 2E E96 5625=:?6] pD 72C 2D E96 DA64:7:4 A6C7@C>2?46 EC2:ED \\ H6VG6 366? D66:?8 E92E D9:7E 7C@> E96 >2;@C\=628F6 4@249:?8 DE277[ E@@[ 2?5 E92E :D 2 C67=64E:@? @7 H92E q=@@> H:== D66<] |:DD 32ED] }@E ?646DD2C:=J BF2=:EJ DE2CED] tE4]k^Am
kAmkDEC@?8m$4@EEJik^DEC@?8m x 2> 8F6DD:?8 E92E s6(:EE :D D:5:?8 H:E9 E96 =@H 3F586E @H?6CD GD] E96 3:8 3F586E @H?6CD :? E96 AC@323=6 a_af =@4<@FEn $66>D =:<6 E9:D :D 2 >:?:\82>6 H:E9:? E96 3:886C 82>6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m s6(:EE 92D EC25:E:@?2==J 366? 2 DFAA@CE6C @7 E96 4@>>:DD:@?6C 2?5 H92E 96 AFCDF6D[ ?@E ?646DD2C:=J D:5:?8 H:E9 2C3:EC2CJ 8C@FAD @7 @H?6CD] %96 Q=@H\3F586E @H?6CDQ 2E E9:D A@:?E 2C6 E96 >2;@C:EJ 2?5 E96 Q3:8\3F586E @H?6CDQ 2C6 E96 @FE=:6CD] (6 D2H E96 =2DE E:>6 E96 :?7=F6?46 E92E 2? @H?6C 42? 92G6 @G6C E96 AC@4665:?8D 32D65 @? 36:?8 @? E96 6I64^?68@E:2E:@? 4@>>:EE66]k^Am
kAmkDEC@?8m|:<6 :? zrik^DEC@?8m sFC:?8 E96 D62D@? x C625 76H 32D632== 3@@<D 3642FD6 x D2G6 E9@D6 3@@<D 7@C E96 @77D62D@? H96? E96C6 2C6?VE 2?J 82>6D] (92E ?6H W@C ?6H\:D9X 3@@<D H@F=5 J@F C64@>>6?5 x AFE @? >J =:DE 7@C E9:D @77D62D@?] x A:4<65 FA 2? @=5 @?6 \\ q@FE@?VD Qq2== u@FCQ E@ DE2CE E9:D H66<]]] 3FE ?665 E@ 7:== :? E96 C6DE @7 E96 @77D62D@?]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xVG6 366? E9:?<:?8 23@FE E9:D[ 9@?6DE=J] x H2D ECJ:?8 E@ 7:?:D9 E96 ?6H t2C= (62G6C 3:@8C2A9J E92E x DE2CE65 :? DAC:?8 2?5 AFE 2D:56] xV5 C64@>>6?5 $4@EE |:==6CVD 3@@< @? >2?286CD[ Q$<:AA6C]Q xE 2=D@ D66>D =:<6 2 8@@5 E:>6 E@ C625 p?5J |4rF==@F89VD Q%96 {2DE @7 w:D z:?5Q @? r=2JE@? z6CD92H]k^Am
kAmx H@?56C65 :7 E96C6VD 2? 2AA6E:E6 7@C 2 32D632== 3@@< 4=F3 \\ q6DE q@@< r=F3 :? q2D632== \\ 2?5 xVG6 925 D@>6 5:D4FDD:@?D H:E9 3@@<DE@C6D 96C6 :? $%{ 23@FE :E] |2J36 E96 =:3C2CJn xV== <66A J@F A@DE65]k^Am
kAmkDEC@?8m|2EE {ik^DEC@?8m ~G6C^F?56C @? E96 ?F>36C @7 A=2J6CD E96 42C5:?2=D 24BF:C6 E9:D @77D62D@? H:E9 2 (p# @7 a]_ @C 9:896C =2DE D62D@?n x鈥> D6EE:?8 :E 2E _]d 2?5 H@F=5 E2<6 E96 F?56C]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 92G6 ?@ :562]k^Am
kAm$@CCJ] %92EVD ;FDE \\ D@ :>A@DD:3=6 E@ <?@H]k^Am
kAm%@ 6G6? 8F6DD @C DA64F=2E6 H:E9 2?J D@CE @7 46CE2:?EJ @C 324<:?8 2E 2==]k^Am
kAmkDEC@?8mAF886Cik^DEC@?8m w6J s6CC:4<[ 8@@5 27E6C?@@? 2?5 E92?<D 7@C E96 492ED] x <?@H H6 2C6 962C:?8 E96 r2C5:?2=D >:?@C =628F6D :D >2<:?8 AC@8C6DD W8@@5 ?6HDX[ 3FE 9@?6DE=J[ :7 D@>6 @7 E96D6 J@F?8 |{q A=2J6CD 5@?VE A2? @FE[ @C 364@>6 H92E H6 9@A65 W(2=<6C[ v@C>2?X[ E96? C62==J[ 2C6?VE E96 r2C5:?2=D =@@<:?8 2E 2 c\e J62C C63F:=5 E@ AFE E96> 324< :?E@ =68:E 4@?E6?E:@?n %92EVD xu E96J 5C27E^56G6=@A 8FJD H6==[ 2?5 >2<6 D>2CE 255D\\EC25D^7C66 286?E D:8?:?8D] xV> ~z H:E9 E92E[ ;FDE H2?E65 E@ <?@H J@FC E9@F89ED]] %92?<DPk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J 2C6[ F?=6DD E96 564:56 E@ 7:== E9@D6 ?665D 3J D:8?:?8 7C66 286?ED 2?5 A2J:?8 >2C<6E AC:46 E@ ;@=E E96 C@DE6C]k^Am
kAmkDEC@?8m|$ q:C5 qC2:?ik^DEC@?8m |2? x 28C66 H:E9 J@FC 2?2=JD:D] vC2J H2D 2 8@@5 D:8?:?8] w6VD 2 8@@5[ >2J36 8C62E A:E496C 2E 2 C62D@?23=6 AC:46[ 2?5 D@F?5D =:<6 2? C62= 2DD6E :? E96 4=F39@FD6] x7 H6 2C6 8@:?8 E@ EC256 2 8FJ =:<6 E92E[ @?6 H@F=5 9@A6 :E H@F=5 36 E@ ?@E:423=J >2<6 E96 E62> 36EE6C 3J 86EE:?8 8@@5 AC@DA64E G2=F6 2?5^@C 86?6C2E:?8 >@?6J 7@C BF2=:EJ 7C66 286?ED[ @C 3@E9] %96 EC256 D46?6C:@D xV> D66:?8 5@?VE D@F?5 =:<6 E92E]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96 EC256 ]]] DA64F=2E:@?n xV> ?@E DFC6 H92E QD46?2C:@DQ 2C6 @FE E96C6 E92E 2C6 4@>:?8 7C@> E96 E62>D 2E E9:D A@:?E[ F?=6DD E96JVC6 2EEC:3FE65 2D DF49]k^Am
kAmvC2J 92D 2== @7 E96 A@H6C E@ 564:56 H96C6^:7 96 8@6D :? 2 EC256] %92E =:>:ED H92E E96 r2C5:?2=D 42? 5@ \\ 3FE :E 5@6D?VE 6=:>:?2E6 E96 C6EFC? E96J 42? 86E 3642FD6 E96J 92G6 E96 A@H6C @7 ?@E EC25:?8 9:> 2E 2==] p?5 96 H:== 36 2AA62=:?8 E@ D6G6C2= 4@?E6?5:?8 E62>D H9@ D66 E96 4=@4< E:4<:?8 @? E96:C H:?5@H 367@C6 E96 rqp 6IA:C6D] %96C6 :D =6G6C286 E96C6]k^Am
kAmkDEC@?8m|:<6ik^DEC@?8m s6CC:4<[ E92?<D 7@C E96 8C62E C6A@CE:?8[ 6DA64:2==J H:E9 E96 ?6H A@D:E:@?D] %96C6 92G6 366? 4@>>6?ED E92E q:== s6(:EE yC] >:89E ?@E 92G6 C64@8?:K65 E96 564=:?6 :? E96 @C82?:K2E:@?] w@H6G6C[ 4@F=5 s6(:EE D2J[ 2D 5:5 }:4< uFCJ AFE :E D@ H6==[ 鈥渪 ?@E:465鈥漖 %96 DH66A:?8 @C82?:K2E:@?2= 492?86D :? E96 A2DE J62C :?5:42E6 sC(:EE H2D G6CJ 2H2C6 @7 E96 D=:AA286]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 28C66 E92E 96 H2D] s6(:EE <66AD 2 4=@D6 6J6 @? E96 >:?@CD[ 2?5 H96? E96 r2C5:?2=D 925 E92E A=F>>6E :? A6C7@C>2?46 E96C6 \\ @?6 @7 E96 H@CDE @G6C2== H:??:?8 A6C46?E286D D:?46 E96 25G6?E @7 E96 >:?@CDj 3CFE2= A:E49:?8 \\ 96 E@@< ?@E6 2?5 E92E H2D A2CE @7 H92E H2D 8@:?8 @? H:E9 E96 >@G6D 2E E96 >2;@C\=628F6 =6G6= E92E C62==J H2D ECJ:?8 E@ @FECF? E96 6C@D:@? 36=@H]k^Am
kAmkDEC@?8m$@FE9 r:EJ $E6G6ik^DEC@?8m xD qC68>2? C62==J 86EE:?8 2 Sc_> pp' 6=D6H96C6 @C :D 96 ;FDE :?E6C6DE65 :? E6C>nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w6 42? 86E 2 =@?86C 562= H:E9 >@C6 8F2C2?E665 >@?6J[ D@ :EVD ?@E 2=H2JD 23@FE pp'] p 562= E92E 8F2C2?E66D S`d_> @G6C 7@FC J62CD :D >@C6 >@?6J E92? 2 EH@ 2E Sh_>] w6 42? 2=D@ @AE\@FE 9@A 2?5 <66A ECJ:?8 E9:D] p?JE9:?8 :D A@DD:3=6]k^Am
kAmkDEC@?8my:> $ik^DEC@?8m s6CC:4<] %6<@29 #@3J 2?5 r@@A6C w;6CA6 3@E9 925 %@>>J y@9? DFC86C:6D E9:D A2DE DF>>6C] s@ J@F <?@H :7 E96J 925 E96 7F==\3=@H? %y DFC86CJ[ @C E96 %y\=:E6[ 2<2 $6E9 |2?6DD EJA6 @7 DFC86CJ[ H9:49 92D 2 DA665:6C C64@G6CJ[ %92?<D 7@C J@FC 677@CED]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J 925 =:82>6?E C6A=246>6?E[ E96 E62> 2??@F?465 2E E96 E:>6 7@C w;6CA6 2?5 6G6?EF2==J 4@?7:C>65 7@C #@3J] %96J 2C6 6IA64E65 E@ >:DD 2E =62DE `a >@?E9D] #@3J >2J ?@E A:E49 F?E:= =2E6 a_ae[ :? E96 >2;@CD :? a_af] w;6CA6 :D `a >@?E9 @FE @7 DFC86CJ :? pAC:=]k^Am
kAmkDEC@?8m%@> wik^DEC@?8m "F6DE:@? C682C5:?8 DEC2E68J E92E 42>6 FA 5FC:?8 ($ v2>6 f] x? E96 3@EE@> @7 E96 hE9 H96? E96 q=F6 y2JD 925 E96 32D6D =@2565 2?5 ` @FE[ E96 8C@F?5 32== H2D 9:E E@ #@;2D 2E D64@?5[ H@F=5?VE :E 36 D>2CE6C E@ CF? E9C@F89 9@>6 A=2E6 C2E96C E92? D=:56n yFDE 2D :E :D BF:4<6C E@ 86E E@ 7:CDE CF??:?8 E9C@F89 E96 328[ x E9@F89E E96J >2J 92G6 366? D276 925 E96J C2? E9C@F89 E96 A=2E6] $:>:=2C=J[ E96 s@586CD 5:5 E96 6I24E D2>6 E9:?8 :? E96 E@A @7 E96 `_E9 :??:?8 2=E9@F89 E92E A=2J H2D?VE 2D 4=@D6] x H2D DFCAC:D65 E9:D H2D?VE 5:D4FDD65 @? E96 3C@2542DE @C :? A@DE82>6] %92?<D 7@C J@FC :?D:89EPk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m *6D[ :E 23D@=FE6=J H@F=5 92G6 366? 36EE6C E@ CF? E9C@F89 E96 A=2E6 2D 72DE 2D A@DD:3=6] %96C6 :D 2=D@ 2? 2C8F>6?E 7@C 2 9625\7:CDE D=:56[ 2?5 D@>6H96C6 $<:A $49F>2<6C H@F=5 >2<6 E92E 42D6] qFE 23D@=FE6=J 3=:EK:?8 E9C@F89 E96 32D6 H:E9@FE D=:5:?8 2E 2== H@F=5 36 2 D@F?5 DEC2E68J] u@C DFC6]k^Am
kAmkDEC@?8m|:<6 :? zrik^DEC@?8m q6:?8 |:<6 :? zr[ xV> @FE @7 E@H?]]] 3FE xV5 36 FA 7@C 2 G:CEF2= qqrq @C 2 @?46 2 >@?E9 qqrq 492E] Wp?5 6G6? :7 E92E 5@6D?VE H@C<]]]:7 E96C6 H2D 2 A=246 E@ 2??@F?46 E96 D6=64E:@? @7 E96 >@?E9[ E92EV5 36 2H6D@>6]X r2C53@2C5 w6C@6D 3J #@3 p52>D :D 2=D@ @? >J =:DE] xE ;FDE 42>6 @FE]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m v@@5 3@@<] x 2=D@ 8C62E=J 6?;@J65 %96 (2I !24<] %96 :562 2?5 6I64FE:@? @7 E92E 3@@< :D D@ DEC@?8[ 2?5 7@C r2C5:?2=D 72?D E96C6 :D 2 =@E @7 :?D:89E :? E92E 3@@<]k^Am
kAmkDEC@?8mp+#2JJik^DEC@?8m x =:G6 :? !9@6?:I 2?5 E96J 92G6 366? E@ D6G6C2= pu{ 82>6D] $@ E96 56D6CE 5@8D @? $2EFC52J >J D6?D6D[ E96 r2C5:?2=D AC:>2C:=J D6CG6D AC@DA64ED H9@ 925 >:DD65 E:>6 3642FD6 @7 :?;FCJ] r@F=5 :E 2=D@ 36 E92E E96J 2C6 F?H:==:?8 E@ 6IA@D6 D@>6 @7 E96:C AC:>6 42?5:52E6D :? pu{nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@] %92EVD ;FDE 2 D:8? @7 9@H E96 pu{ 92D 492?865 :? C646?E J62CD] %96 2AAC@249 3J E62>D H:E9 E92E =628F6 :D 5:776C6?E]k^Am
kAmkDEC@?8msC6Hik^DEC@?8m r@?E:?F:?8 H:E9 E96 A:E49:?8 =23 E@A:4] xE D@F?5D =:<6 4@?DECF4E:@? 56=2JD 2E #@86C s62? 2C6 36:?8 4:E65 2D E96 C62D@? :E DE:== :D ?@E @A6C2E:@?2=] s@ J@F <?@H H9J E96J H@F=5 ?@E :?DE2== 2 =23 2E 6249 277:=:2E6鈥橠 DE25:F>n xE D66>D =:<6 E96J H@F=5 86E >@C6 FD6 @FE @7 E96 E649?@=@8J E92E H2J] s@ J@F 92G6 2?J :?7@C>2E:@? @? H96C6 @E96C E62>D 2C6 A=24:?8 E96:C A:E49:?8\56G6=@A>6?E 6BF:A>6?En u@C 6I2>A=6[ :D E96 *2?<66D鈥 =23 4FCC6?E=J =@42E65 :? E96 DE25:F> E96 #2JD ;FDE FD65 2D E96:C E6>A@C2CJ 9@>6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x E9:?< E96C6VD E9:D >:D4@?46AE:@? 23@FE E96 r2C5:?2=D A:E49:?8 =23] *6D[ :E H2D 56=2J65] *6D[ E96C6 2C6 6=6>6?ED W>@E:@? 42AEFC6[ 7@C 6I2>A=6X H96C6 E96J 2C6 DE:== ECJ:?8 E@ 42E49 FA] *6D[ E96J 3F:=E 2 9:EE:?8 32C? 2?5 8@E E92E FA 2?5 8@:?8 :? yFA:E6C 2D A2CE @7 E96 9:C:?8 @7 y677 p=36CE 2?5 E96 A=2? 96 AFE :? A=246 7@C E96 @C82?:K2E:@?] qFE[ ?@[ E96 r2C5:?2=D 5:5?VE =24< 2 QA:E49:?8 =23]Q %96J 925 2 A@CE23=6 A:E49:?8 =23 2 76H J62CD 28@ 2E DAC:?8 EC2:?:?8] %96J 925 6IA@?6?E:2= >@C6 E649 4@>:?8 @FE @7 E96 A2?56>:4[ 2?5 E96? 282:? :? a_aa 2?5 282:? :? a_ab] qFE :E H2D 2 A@CE23=6 =23] %96J 2=D@ 925 6=6>6?ED @7 E96 =23 2G2:=23=6 E@ G2C:@FD =6G6=D] %96J ;FDE H6C6?VE FD65 3J D@>6 @7 E96 DE277 \\ 2?5 E96? E96C6 H2D EFC?@G6C 3J D@>6 @7 E96 DE277] pE E96 D2>6 E:>6[ E96C6 H2D 2 3C:67 >@>6?E H96C6 E96 r2C5:?2=D =@@<65 :?E@ FE:=:K:?8 @?6 @7 E96 :?56A6?56?E A:E49:?8 =23D 7@C E96:C 8C@FA] xEVD EC:4<J 2?DH6C E96D6 BF6DE:@?D 3642FD6 x 766= =:<6 E96 5:D4FDD:@? :D >@C6 ?F2?465 E96? E96J H2?E65 2?5 5@?VE 92G6 \\ 3642FD6 E92EVD :?4@CC64E] p?5 ?@E =:<6 E96 4@?DECF4E:@? 56=2JD 2E #@86C s62? 2C6 Q36:?8 4:E65 2D E96 C62D@?Q \\ E96J 2C6 E96 C62D@?] %96J 2C6 E96 C62D@? 7@C ?@E 92G:?8 E96 724:=:EJ E92E H2?E65 7@C a_`h[ E92E E96J 25G6CE:D65 7@C a_ac 2?5 E96? a_ad[ 2?5 ?@H H:== 92G6 D@>6 G2C:2E:@? @7 :E 7@C a_ae] xEVD ?@E 8C62E] qFE E92E :D E96 C62D@?]k^Am
kAmx E9:?< :E H@F=5 96=A :7 H6 DE@AA65 E9:?<:?8 @7 E96 Q=23Q 2D 2 D:?8F=2C A=246[ 2?5 C2E96C 2 Q=23Q 36:?8 E96 E649 E92E :D 2G2:=23=6 2E >2?J =6G6=D] {@?8 28@[ H96? E96 rF3D 3F:=E E96:C =23 :? pC:K@?2[ |:=H2F<66 925 :ED @FE E96C6[ E@@[ 2?5 E96 *2?<66D 8@E E96:C Q82D DE2E:@?Q :? %2>A2 \\ E96 E649 H2D?VE 2D A@CE23=6[ 2?5 E96 :562 H2D E@ AFE :E H96C6 56G6=@A>6?E H2D =@42E65] }@H E62>D 2C6 FE:=:K:?8 6=6>6?ED @7 H92E H@F=5 36 2 Q=23Q 2E 6G6CJ =6G6=] %96 >@56C? Q=23Q :D?VE 2 =@42E:@? 2D >F49 2D :EVD H:56DAC625 2446DD E@ E96 4FEE:?8\6586 E649 2?5 DE277 ?646DD2CJ E@ >2<6 E96 >@DE @7 :E]k^Am
kAmkDEC@?8m$4@EEJik^DEC@?8m sv[ 5@6D?VE E9:D A@DD:3=6 =@4<@FE 3J E96 @H?6CD D9@H 2 C62= C:7E @7 E96 3:8 DA6?56CD 2?5 E96 4962A @H?6CDn x D6?D6 E92E >@C6 E92? 92=7 @7 E96 =@4<@FE H:== 36 E96 4962A @H?6CD E9C@H:?8 2 HC6?49 :? E96 H@C<D E@ D=@H 5@H? E96 3:8 DA6?56CD] x 2> 2DDF>:?8 E92E s6(:EE :D @? E96 D:56 @7 E96 4962A 8FJDnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m $FC6] p?5 E92E H2D E96 42D6 :? E96 =2DE =@4<@FE[ 2?5 :E H2D @?6 @7 E96 E9:?8D E92E x C625 H6 D9@F=5 3C246 7@C ]]] 2?5 E96? 5:5?VE] %96 A:?49 @7 +t#~ C6G6?F6 :D C62= C682C5=6DD @7 E96 D:K6 @7 E96 E62> 2?5 H2==6E @7 E96 @H?6C]k^Am
kAmkDEC@?8m49:4@ik^DEC@?8m (92E :D E96 DE2EFD @7 E96 r2C5:?2=D %G 4@?EC24E[x <?@H =2DE J62C E96J 925 E@ E2<6 2 4FE] (92E 23@FE E96 A2J A6C G:6H[5:5 E92E 96=A 2E 2==nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96C6 H2D 3@E9 2 4FE E@ E96 AC6G:@FD J62C 2?5 2 4FE E@ E96 @G6C2== 562=] %96J 92G6 2? 28C66>6?E :? A=246[ 3FE E96C6 2C6 @AE\@FED :? A=246 D@ E92E E96 r2C5:?2=D 42? 2=:8? E96:C 4@?EC24E H:E9 H92E |{q H2?ED 2D a_ag 2CC:G6D] xE 3642>6 2 >@C6 4@>A=6I 562=[ 2?5 E96 2AA :D 2 A2CE @7 E92E] %96J 8@E D@=:5 C6DA@?D6 7C@> E96 DEC62>:?8 2AA 2?5 DF3D4C:AE:@?D 2?5 E96JVC6 :? 2 36EE6C DA@E E92? E96J H6C6 `a >@?E9D 28@[ 3@E9 :? E96 46CE2:?EJ @7 H92EVD :? A=246 3FE 2=D@ :? E96 C6G6?F6 A@E6?E:2=]k^Am
kAmkDEC@?8mq:8 #65 ~?6ik^DEC@?8m (92E 2? 2>2K:?8 ($[ H:E9 2 82>6 f 7@C E96 286D] *@FV5 E9:?< E92E H@F=5 36 >@E:G2E:@? E@ 2G@:5 2? F8=J =23@C 5:DAFE6 ?6IE J62C] q2D632== :D 8C@H:?8 2?5 92D D@ >2?J A@D:E:G6 E9:?8D 8@:?8 7@C :E] w@A:?8 E92E 4@@=6C 9625D AC6G2:=]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m (6== D2:5]k^Am
kAmkDEC@?8mr2ADE@?6ik^DEC@?8m ~? yFA:E6C[ r2C5D D92C6 724:=:E:6D H:E9 |2C=:?D[ DA=:EE:?8 4@DED >2<6D 3FD:?6DD D6?D6] qFE H9J H:E9 |2C=:?D[ H9@ 2C6 ?@E@C:@FD=J]]]4962A] s:5 E92E 724E@C :?E@ E96 56=2Jj 2?5 H9J 5:5 ?@E E96 r2C5D 92G6 E96 A6CD@??6= :? A=246 E@ 2DDFC6 E92E A6C>:ED 2?5 4@?DECF4E:@? H6C6 =:?65 FA] {@@<D =:<6 2?@E96C 6I2>A=6 @7 2? @C82?:K2E:@?2= >:DD]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96 =62D6 E96 r2C5:?2=D 2?5 |2C=:?D 92G6 C6BF:C6D 6BF2= :?G6DE>6?E @? 3@E9 D:56D] %92E 5@6D?VE >62? 2 >:CC@C :>286] r2C5:?2=D AFE :? 2 9:EE:?8 32C?] |2C=:?D AFE :? D@>6E9:?8 6=D6] *6D[ E92E 32=2?46 H2D =:>:E:?8 7@C E96 r2C5:?2=D 8@:?8 324< E@ ]]] H96? E96J H6C6 E2=<:?8 H:E9 E96 |2C=:?D 23@FE EC25:?8 7@C 2? @FE7:6=56C] x ;@<65 H:E9 2 >6>36C @7 E96 r2C5:?2=D @C82?:K2E:@? E92E E96J ?66565 E@ >@G6 E@ |:2>: 2?5 ;FDE 92G6 4@?DE2?E E2=<D H:E9 E96?\AC6D y6E6C 23@FE E96 724:=:E:6D 2?5 E96 @FE7:6=56CD] $@[ E9:D 8@6D 324< 2 H2J H96? E96 >@?6J H2D E96C6 7@C E96 :>AC@G6>6?ED 2E #s$ 2?5 5:5?VE 92AA6?] p?5 :E H2D 4@G6C65 2E E96 E:>6 =:<6 E92E]k^Am
kAm%96 r2C5:?2=D H6C6 F?56C E96 :>AC6DD:@? E92E E96 3FC62F4C24J @7 !2=> q6249 r@F?EJ[ u=@C:52[ 2?5 yFA:E6C 925 366? ?2G:82E65 3J E96 A6@A=6 9:C65 E@ 5@ D@[ 2?5 @?6 @7 E9@D6 H2D ?@E 4@G6C65[ 2?5 J6D E92E H2D 2 >:DD[ 2 >:DE2<6[ 2? 6CC@C @? 3@E9 E96 |2C=:?D 2?5 r2C5:?2=D A2CED E92E =65 E@ 2 56=2J 2?5 2=D@ 2? :?4C62D6 :? 4@DE 3642FD6 @7 E96 56=2J] xE 2=D@ 42FD65 2 492?86 :? E96 56D:8?] p82:?[ 2 >:DD]k^Am
kAm}@ @E96C H2J E@ D2J :E] %96 r2C5:?2=D 92G6 D2:5 2D >F49] %96 >65:2 92D C6A@CE65 2D DF49] xEVD 366? 2? @C562= 7@C E96>]k^Am
kAmkDEC@?8mrC27EJC:89E92?56Cik^DEC@?8m pD 2=H2JD[ E92?<D 7@C E96 492E] vC62E DEF77] w6CC6C2 925 `h w#[ bfb ~q![ 2?5 ``_ w:ED :? bgg pqD] r2? H6 86E 9:> d__Z pqD H:E9@FE A=2J:?8 9:> 2E 42E496Cn w6CC6C2 C6>:?5D >6 @7 p==2? rC2:8 WAC6\:?;FCJX 7C@> 2 9:EE:?8 DE2?5A@:?E] (6 5@?VE 92G6 >2?J H9@ DBF2C6 E96 32== E96 H2J 96 5@6D E@ 2== 7:6=5D] (96C6 :D 9:D DA@E @? E96 7:6=5 =@?8 E6C>nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xE 4@F=5 36 sw 2E E9:D A@:?E] p?5 :E H@F=5 36 EC:4<J E@ 86E E9@D6 d__ 2E\32ED F?=6DD 96VD D@>6 9J3C:5 @7 D@>6E:>6D 42E496C 2?5 >@DE=J sw] %92E 4@F=5 >2<6 D6?D6] x =:<6 E96 4@>A H:E9 p==6? rC2:8] |2J36 E96C6VD 7:CDE 32D6 :? 9:D 7FEFC6n w6 92D E96 2E9=6E:4:D> E@ A=2J 2 76H 5:776C6?E DA@ED[ 3FE ?@E E96 6IA6C:6?46 2?5 E96? E96 r2C5:?2=D 92G6 E@ D66 H96C6 36DE E@ 86E E96 C6AD 7@C 9:>] x 5@ E9:?< @?6 @7 E96 >@DE :?E6C6DE:?8 BF6DE:@?D @7 DAC:?8 EC2:?:?8 :D 9@H w6CC6C2 >2<6D 9:D A:E49 7@C 42E496C 2?5 9@H E96 r2C5:?2=D H6:89 E96 @776?D6 E96J 4@F=5 86E :? E@E2= GD] 9:> A=2J:?8 =6DD 2E 42E496C 3FE @776C:?8 2 C@3FDE 3@@DE E@ @776?D6 7C@> E92E A@D:E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8msrvik^DEC@?8m (92E[ :7 2?J[ 67764E 92G6 J@F D66?^962C5 E2=< @7 C682C5:?8 |{q E62>DV 564:D:@? E@ 86E C:5 @7 2 4@FA=6 @7 =6G6=D @7 E96 >:?@C =628F6Dn x C62=:K6 :EVD @?=J 366? 2 4@FA=6 @7 J62CD ?@H[ D@ >2J36 ?@E 6?@F89 E:>6 92D A2DD65[ 3FE x 2D< 2?JH2J]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xEVD 2 8@@5 BF6DE:@?[ 2?5 E96C6 2C6 2 76H E9:?8D E92E x 962C A6@A=6 2C6 H2E49:?8^36=:6G:?8 2?5 D@>6E9:?8D E92E 36:?8 C6G62=65] '@=2E:=:EJ @7 E96 C@DE6C 2?5 49FC? 2E E96 =@H6C =6G6=D :D @?6] %96C6 :D 2=D@ 2 962GJ 6>A92D:D @? E96 >6EC:4D H96? :E 4@>6D E@ >2<:?8 564:D:@?D \\ ?@E ;FDE E92E A:E496CD 2C6 86EE:?8 @FED[ 3FE 9@H E96JVC6 86EE:?8 @FED] $@ J@F >:89E ?@E D66 2 A:E496C H9@ :D 86EE:?8 @FED 2E gg >A9 25G2?46 @C 6G6? =2DE 3642FD6 E96 >6EC:4D 2C6 4@?7FD65 3J 9@H 96VD 86EE:?8 @FED 2?5 E9FD 96 5@6D?VE QAC@;64E]Q %96C6VD =6DD C@DE6C DA@ED 7@C 2 A:E496C =:<6 E92E E@ 86E E96 E:>6 E@ D9@H E96 @FED 2?5 >@G6 FA] $@[ 564:D:@?D 2C6 36:?8 >256 H:E9 76H6C :??:?8D E@ @776C 2E E96 =@H6C =6G6=D] %92EVD 2E =62DE @?6 2C62 H96C6 E62>D 2C6 =@@<:?8 \\ H92E @AA@CEF?:E:6D 2?5 E2=6?ED 2C6 36:?8 @G6C=@@<65 H:E9 76H6C DA@ED]k^Am
kAmxEVD 2 8@@5 BF6DE:@?] p?5 x H6=4@>6 E96 724E E92E J@F >6?E:@?65 :EVD 62C=J E@ E6==] (6 2C6 DE2CE:?8 E@ D66 :E E9@F89[ 7@C DFC6] p?5 A2CE @7 :E >2J 2=D@ 36 E96 2446=6C2E65 2CC:G2= @7 A=2J6CD E@ E96 >2;@CD]k^Am
kAmkDEC@?8msrvik^DEC@?8m s6DA:E6 :ED 36:?8 HC:EE6? ?62C=J e_ J62CD 28@[ q2== u@FC :D DE:== E96 8C62E6DE DA@CED 3@@< @7 2== E:>6] x E9:?< xVG6 C625 :E 7@FC E:>6D] |2J36 >@C6] %96 32=2?46 @7 2 A=2J6CD !~'[ :? E96 >@>6?E 2446DD[ E6==\2== H:E9@FE E2<:?8 4962A D9@ED 3FE C2E96C H:E9 E96 8@2= @7 ;FDE AF==:?8 324< E96 4FCE2:? E@ C6G62= D@ >2?J @7 E96 23DFC5:E:6D W2?5 362FE:6DX @7 DA@CE\\:EV== ?6G6C 92AA6? 282:?] x C62==J 5@?VE C625 2?J ?@?\7:4E:@? 2?J>@C6[ 3FE E92?< J@F |:<6 :? zr 7@C >6?E:@?:?8 E9:D >2DE6CH@C< 2?5 3C:?8:?8 324< 2== E96 >6>@C:6D] #6>6>36C 6G6CJ@?6[ J@FVG6 8@E E@ Q4=:>3 E9@D6 8@=56? DE2:CD]Qk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m vC62E E@ 962C]k^Am
kAmx7 J@F 925 3@@< E2=< @? J@FC 3:?8@ 42C5 7@C E@52JVD 492E[ >2C< J@FC 42C5]k^Am
kAmkDEC@?8m&?4=6 #653:C5ik^DEC@?8m (92E 5676?D:G6 5:776C6?46D 5@ J@F D66 36EH66? ':4E@C $4@EE xx 2?5 !rpn (92E 42? 96 5@ E@ E2<6 E96 ?6IE DE6A 5676?D:G6=Jnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@E >2?J 5:776C6?46D] (@F=5?VE DFCAC:D6 >6 :7 E96 >6EC:4D E92E 25@C65 rC@H\pC>DEC@?8 E9:D D62D@? 2C6 @?6D E92E $4@EE =625D :7 8:G6? E96 A=2J:?8 E:>6 :? a_ae] w6 :D \\ 6I4FD6 E96 AF? \\ @? A246 E@ 36 E96 6=:E6 46?E6C 7:6=56C E92E 3=6?5D 9:D DA665 H:E9 :>AC@G65 2?E:4:A2E:@?] w6V== 4=@D6 E92E 82A :? 2 76H DEC:56D]k^Am
kAmkDEC@?8mr2ADE@?6ik^DEC@?8m q24< E@ yFA:E6C] (92E @E96C E62>D 92G6 2 ;@:?E =62D6[ =6E 2=@?6 @?6 E92E C6BF:C6D 6BF2= :?G6DE>6?E H96C6 2 >@C6 4@DE\4@?D4:@FD E62> 42? D6E 2 D=@H6C A246 @? 724:=:E:6Dnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96D6 2C6 AC6EEJ 4@>>@? AC24E:46D :? pC:K@?2[ 2?5 E96JVG6 364@>6 E96 >@56= :? E96 564256D D:?46 E96 r2C5:?2=D 2?5 tIA@D H6?E E@86E96C @? 2 724:=:EJ :? yFA:E6C] ~FE :? pC:K@?2i (9:E6 $@I\s@586CD[ s:2>@?5324<D\#@4<:6D[ !25C6D\|2C:?6CD[ vF2C5:2?D\#65D :? 2? ~9:@ 724:=:EJ[ 2?5 E96? :? u=@C:52 E96C6 2C6 E96 }2E:@?2=D\pDEC@D H9@ D92C6 2 724:=:EJ] {62D6D 2?5 @H?6CD9:A 492?86 7C@> A=246 E@ A=246[ 3FE E96 ;@:?E FD6 2?5 @A6C2E:@? 96=AD D2G6 4@DE 2?5 2DDFC6 4@?DE2?E 24E:G:EJ 2E E96 32==A2C<] x 5@?VE <?@H E96 :?EC:424:6D @7 2== @7 E96 =62D6D :? =2C86 3642FD6 x 92G6?VE D@F89E E96> @FE H9:=6 4@G6C:?8 E96 r2C5:?2=D] %96 r2C5:?2=DV D:EF2E:@? 92D 366? >J 7@4FD]k^Am
kAmkDEC@?8m& # ~} %wt x}%t#}t% q&ss*ik^DEC@?8m %92?<D 7@C 2== J@F 5@[ s6CC:4<] pD 2 C6A@CE6C[ H92E H2D :E =:<6 4@G6C:?8 |@K6=:2<n uC@> C625:?8 J@FC C6A@CE:?8[ 492ED[ )H66ED[ 6E4 @G6C E96 =2DE D6G6C2= J62CD[ x 8@E E96 :>AC6DD:@? 96 5:5?VE 42C6 >F49 7@C C6A@CE6CD 2?5 @7E6? D66>65 E@ E2<6 7@==@H\FA BF6DE:@?D^AFD9324< A6CD@?2==J] x <?@H :EVD ?@E J@FC ;@3 E@ 36 =:<65 @C E@ 36 3F55J\3F55J H:E9 E62> @77:4:2=D[ 3FE xD q=@@> 2 3C62E9 @7 7C6D9 2:Cnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xE H@F=5 36 F?56CDE2?523=6 :7 D@>6 72E:8F6 D6E :? 27E6C 2 4@FA=6 @7 564256D] xEVD ?@E 2=H2JD A=62D2?E 92G:?8 A6@A=6 4@?DE2?E=J 2D<:?8 BF6DE:@?D 23@FE H92E 92D?VE 8@?6 H6== @C 2D 56D:8?65[ 2?5 E9@D6 7@=<D 2C6 E96 @?6D C6>:?5:?8 J@F @7 E92E] %92EVD E96 8:8[ @? 3@E9 D:56D] p?5 E92E 42? =625 E@ 5:D28C66>6?ED @C 7CFDEC2E:@? @C D2C42D> E92E :D >6E H:E9 6BF2= D2C42D>[ 2?5 D@ @?] u@C D6G6C2= J62CD[ E96 r2C5:?2=D \\ 2?5 6G6? |@K6=:2< \\ 92G6 E2=<65 23@FE E96 36?67:E @7 2 ?6H G@:46 @C 2?@E96C G@:46] p?5 ?@H E96J 92G6 :E] q=@@> 92D C62==J 925 >2?J AF3=:4 2AA62C2?46D \\ 2?5 46CE2:?=J 92D?VE 72465 4C:E:4:D> @C 925 E@ 2?DH6C 7@C >:DE2<6D @C D:56H2JD D62D@?] $@ H6V== 86E E@ D66 :7 E96C6 :D 2?J 492?86 E@86E96C] xEVD 8@:?8 E@ 36 5:776C6?E] %92EVD 7@C DFC6] x? E96 D2>6 H2J 9@H |2C>@= 2AAC@2496D >2?286C\72?\>65:2 :?E6C24E:@?D 2?5 4C:E:4:D> :D G2DE=J 5:776C6?E E92? 9@H |2E96?J 5:5[ ;FDE 2D 2? 6I2>A=6]k^Am
kAmkDEC@?8m|:<6 :? zrik^DEC@?8m *6D[ >J A2C:EJ C676C6?46 H2D >@DE=J C6=2E65 E@ 86EE:?8 E@ E96 A=2J@77D ?@E ;FDE H:??:?8 :E 2?5 C62==J[ x E9:?< xV> 2=D@ E9:?<:?8 E9@D6 E92E >2<6 E96 s$ D6C:6D]]]?@E ;FDE E96 (:=5 r2C5] x 2=D@ ;FDE H6?E 2?5 =@@<65 FA E96 =2DE d J62CD] `b @7 `d p{ E62>D >256 E96 s$ C@F?5 2E =62DE @?46] W~?=J pVD 2?5 p?86=D 5:5?VE >2<6 :E]X ~?=J pDEC@D 2?5 *2?<66D >256 :E b E:>6D[ c @E96CD >256 :E EH:46] }{ :D 2 5:776C6?E DE@CJ] ~?=J h E62>D >256 :E 2E =62DE @?46 2?5 c @7 E9@D6 @?=J >256 :E @?6 E:>6] s@586CD >256 :E d[ !9:==:6D c[ qC2G6D b[ qC6H6CD 2?5 !25C6D a 6249] p?5 @E96C E92? E96 qC6H6CD[ E96 @E96C }{ E62>D A=FD E96 pDEC@D 2?5 *2?<D 2C6 A6C6??:2==J :? E96 E@A h @7 A2JC@==]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m v@@5 :?7@] p?5[ J6D[ E96 }{ :D H@CE9 D6A2C2E:?8 H96? :E 4@>6D E@ E9:D 3642FD6 \\ 2D x HC@E6 2 76H J62CD 28@ \\ E96 }{ :D H96C6 E96 3:886DE DA6?5:?8 H2D E2<:?8 A=246] %92E H2D E96 C62= C246[ 2?5 :E H2D H96C6 E96 r2C5:?2=D H6C6 EF>3=:?8 369:?5] %96J H6C6 DEF33@C? 23@FE E96 AC:46 E96J AFE @? >@G6D[ 2?5 E96 >2C<6E 925 DFCA2DD65 E96>] %96J 925 E@ 42E49 FA] (96? E96 5:5[ :E H2D 2 J62C E@@ =2E6]k^Am
kAmkDEC@?8m|:==@ik^DEC@?8m vC66E:?8D s6CC:4<[ H92E 5@ J@F E9:?< H:== 36 E96 >@DE 42AE:G2E:?8 DE@CJ E9:D H:?E6C :? 32D632==n %@ >6 x E9:?< :E 4@>6D 5@H? E@ 9@H E96 s@586CD 2C6 8@:?8 E@ C6E@@= E96:C E62>] %96J 92G6 E96 >@?6J 2?5 EC2523=6 A:646D E@ 2F8>6?E E96:C C@DE6C 2?J H2J E96J 49@@D6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x?E6C6DE:?8 BF6DE:@?] xV> 4FC:@FD E@ D66 H92E <:?5 @7 3:55:?8 E96C6 :D 7@C E96 36DE A=2J6CD 2G2:=23=6 2?5 9@H E62>D ECJ E@ E2<6 25G2?E286 @7 E96 A@E6?E:2= =@4<@FE \\ @C >2<6 49@:46D 32D65 @? :E] %96C6 :D 2 H2J 7@C 2 E62> E@ C62==J 42A:E2=:K6 @? E9:D >2C<6E[ :7 E96J 92G6 E96 2AA6E:E6 E@ 5@ D@] x E9:?< E96 !9:==:6D 2C6 2 72D4:?2E:?8 E62>] %96JVC6 H:?5@H E@ H:? :D 567:?65] xEVD 4=62C] }@H 9@H 5@ E96J C67C6D9 E92E 4@C6 E@ 8@ AFCDF6 :E] %92EVD 2 C62= 4@>A6==:?8 E62> E@ H2E49[ 2?5 :EVD @?6 E92E H:== 4@>6 :?E@ 4@?E24E H:E9 E96 r2C5:?2=D 7@C EC256 E2=<D]k^Am
kAm%96 s@586CD E96>D6=G6D 2C6 :?E6C6DE:?8[ 3FE 7@C >6 :EVD E96 E62>D ECJ:?8 E@ 492D6 E96> 5@H? E92E 9@=5D >@C6 :?EC:8F6 7@C E9:D @77D62D@?] %@C@?E@[ 7@C 6I2>A=6] w@H 5@ E96 q=F6 y2JD C63@F?5 7C@> E9:D 2?5 2F8>6?E 7@C E96 ?6IE CF? 2E 2 E:E=6]k^Am
kAmkDEC@?8my:> 72? D:?46 ecik^DEC@?8m %9:D :D 8@:?8 E@ 36 2 4C2KJ BF6DE:@?] (@F=5 J@F A=62D6 8:G6 >6 E96 2C8F>6?E 7@C 2?5 282:?DE 2 D2=2CJ 42A :? 32D632==] x H@F=5 =:<6 E@ F?56CDE2?5 3@E9 D:56D] pD @7 ?@H x E9:?< 2 D2=2CJ 42A H@F=5 36 8@@5] qFE x 92G6 C625 J@FC 4@>>6?ED @? E96 DF3;64E 2?5 x ?665 E@ 962C E96> 282:?] %92?< J@F 2?5 x 6?;@J 2== @7 J@FC H@C< 6DA64:2==J E96D6 492ED 2?5 E96 (C:E6 u:6=56C]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@E 2 4C2KJ BF6DE:@? 2E 2==] qFE 2 EC:4<J @?6 E@ 5:DE:== 5@H? :?E@ 2 3C66KJ 2?DH6C 96C6] qFE =6EVD ECJ]k^Am
kAm%96 2C8F>6?E 7@C 2 D2=2CJ 42A :D 4@DE 46CE2:?EJ 7@C E62>D] %96J <?@H 23@FE H92E E96JVC6 8@:?8 E@ DA6?5[ 2?5 :E H:== 36 =:?<65 E@ C6G6?F6] ~?6 8C@HD[ E96 @E96C 5@6D] ~?6 D9C:?<D[ E96 @E96C 5@6D] $@ :E 2DDFC6D E92E E96C6 :D 4@DE 46CE2:?EJ] xE 2=D@ 92D E96 G6:= @7 A2C:EJ[ x 8F6DD] xE 8:G6D E96 D6?D6 E92E E96 E62>D 2C6 2== 8@:?8 E@ FD:?8 E96 D2>6 3F586E 7C@> H9:49 E@ 36 4@>A6E:E:G6] qFE E96 C62= AFD9 :D 4@DE 46CE2:?EJ] $6E 2 42A] z?@H H92E H:== 36 DA6?E] w2C5 DE@A] %96 4@>A6E:E:G6 2DA64E :D C62=[ 3FE :E 2=D@ D9:7ED \\ E96 s@586CD H:== 7:?5 2 H2J E@ FD6 E96:C 7:?2?4:2= >:89E] xE >2J 36 >@C6 5:77:4F=E] qFE E96J H:==]k^Am
kAmr@DE 46CE2:?EJ :D E96 D2>6 C62D@? H9J A=2J6CD H@F=5 36 C6D:DE2?E] %96J H2?E 2? @A6? >2C<6E \\ H96C6 D2=2C:6D 8@ 2D 9:89 2D D@>6@?6 :D H:==:?8 E@ A2J] p ECF6 @A6? >2C<6E] %92E 8:G6D E96 A=2J6CD 9:896C 62C?:?8 A@E6?E:2= H:E9@FE =:>:E2E:@?D[ 2?5 :E 5@6D 2==@H E96> E@ 4C62E6 2 3:55:?8 H2C H:E9@FE E96 C6DEC2:?ED @7 E96 42A] %96 2C8F>6?E :D E92E 2=D@ 8:G6D E96 A=2J6CD[ 2D 2 8C@FA[ 2 492?46 2E 2 =2C86C D=:46 @7 E96 C6G6?F6] %96J 5@?VE H2?E 4@DE 46CE2:?EJ] %96J H2?E E@ >2I:>:K6 H92E E96:C E2=6?E 42? 4@>>2?5] p?5 E92E >2<6D D6?D6] q@E9 D:56D >2<6 D6?D6 H:E9 E96:C 2C8F>6?ED]k^Am
kAm(96C6 E96 4=2D9 92AA6?D :D E96 ECFDE \\ C:89En %@ 92G6 2 42A[ E96 D:56D 92G6 E@ 28C66 @? 2 4FE @7 E96 C6G6?F6 A:6] p?5 E@ >2<6 E92E 4FE[ E96J 92G6 E@ 28C66 @? E96 :?8C65:6?ED @7 E92E A:6] x7 E96J 42??@E 28C66 @? H92E 567:?6D C6G6?F6 E96? 9@H 42? E96J 28C66 @? H96C6 E@ >2<6 E96 4FE @7 E96 A:6 E@ D6E E96 D2=2CJ 42A^7=@@C]k^Am
kAmkDEC@?8m#:49ik^DEC@?8m H92E 2C6 J@FC E9@F89ED @? C6D:8?:?8 #J2? w6=D=6J H9@ 72565 H:E9 E96 |6EDnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@E F?C62D@?23=6] %96 r2C5:?2=D 92G6 56D4C:365 AFCDF:?8 2 5:776C6?E <:?5 @7 C6=:6G6C \\ 2 G6E6C2? D6EFA C6=:6G6C =:<6 |2E@? @C z:EEC6586] (92E #J2? w6=D=6J 4@>>2?5D H:== 36 :?E6C6DE:?8] %96C6VD 8@:?8 E@ 36 2 E62> E92E D66D 9:> 2D 96 H2D 7@C E96 r2C5:?2=D :? E96 4=@D:?8 C@=6 2?5 ?@E 2D 96 H2D H:E9 E96 |6ED :? E92E ?@?\4=@D6C C@=6] x7 E9@D6 @776CD C@== :?[ ?@E =:<6=J E96 r2C5:?2=D <66A FA]k^Am
kAmkDEC@?8mFC6>@G:49ik^DEC@?8m $66<:?8 4=2C:7:42E:@? @? 2? 62C=:6C 2?DH6C C682C5:?8 H96C6 r2C5:?2=D 7:E :? =628F6 E649?@=@8J[ 6E4] (:E9 q=@@>VD 4@>>6?ED 2E :?EC@5F4E@CJ ?6HD 4@?76C6?46 E92E E96 E62> :?E6?5D E@ 36 =628F6 =6256CD[ :D :E ;FDE 2 >2EE6C @7 E:>6 E@ :>A=6>6?E 492?86D^DE277:?8 @C E92E E96 :562 :D E@ 36 =628F6 2G6C286 7@C E96 E@@=D ?66565 2?5 36 36EE6C 2E 6I64FE:@?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p 72:C 2?DH6C :D ]]] 3@E9] %92E H2D H92E x E@@< 7C@> E96 AC6DD6C 2?5 E96 A@DE\AC6DD6C 4@?G6CD2E:@? H6 925 H:E9 9:> 27E6CH2C5] w6 H2D E2=<:?8 23@FE :?4C62D:?8 E96 D:K6 @7 E96 DE277 2?5 E96 C6D@FC46D 7@C E96 DE277[ 2?5 2=D@ 96 H2D D2J:?8 E92E E96J H6C6 8@:?8 E@ 92G6 E@ 5@ >@C6 H:E9 H92E E96J 92G6[ 364@>6 >@C6 677:4:6?E 2?5 :??@G2E:G6] x 8@E E96 D6?D6 E92E 96 H2D E2=<:?8 23@FE 3@E9 3642FD6 E96 D:K6 @7 E96 DE277 :D 8@:?8 E@ C67=64E E96 D:K6 @7 E96 >2C<6E @C E96 D:K6 @7 E96 DA6?5:?8[ 3FE E96 :??@G2E:@? 2?5 6IA6CE:D6 5@6D?VE 92G6 E@ 36 =:>:E65] %96 A9C2D6 H2D E92E E96 r2C5:?2=D AF?4965 23@G6 E96:C H6:89E 7:?2?4:2==J] %96J ?665 E@ 5@ D@ H:E9 56G6=@A>6?E 2D H6==]k^Am
kAm%96 2?DH6CD DE2CE65 E@ =28 96C6] %:>6 E@ 8:G6 E9:D 2 <:4< E@ E96 7:?:D9]k^Am
kAmkDEC@?8mz6?ik^DEC@?8m s6CC:4< H:E9 ?@ ECFDE 36EH66? E96 @H?6CD 2?5 E96 |{!p H92E 42? H6 E96 72?D C62=:DE:42==J 6IA64E :? E96 ?6IE 28C66>6?E n %96C6 H:== 36 ?@ D2=2CJ 42A E92E鈥橠 2 8:G:?]k^Am
kAmH6 ?665 i :?E6C?2E:@?2= 5C27E] (6 ?665 2 DEC@?86C =@@< 2E E96 x{] (6 ?665 E@ =@@< 2E E96 5676CC65 >@?6J]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x E9:?< E9@D6 2C6 72:C E9:?8D 7@C 72?D E@ H2?E E@ 962C 23@FE :? E96 FA4@>:?8 rqp] (6 ?665 E@ DE2CE 3J 36EE6C 6IA=2:?:?8 5676CC65 >@?6J[ 2?5 E92EVD 8@:?8 E@ 36 EC:4<J 3642FD6 :E 5@6D?VE 7:E :? E96 DA246 @7 2 492C24E6C\=:>:E65 %H66E] p?5 :EVD 2=D@ ?@E 2D D6IJ E@ 6IA=2:? E96 5676CC65 >@?6J H96? E96 6J6\A@AA:?8 ?F>36C :D E96 2>@F?E 5676CC65] w@H H6 5@ E92E 2D C6A@CE6CD :D :>A@CE2?E] qFE[ J6D[ 6IA64E E9@D6 E@A:4D E@ 2== 36 5:D4FDD65]k^Am
kAmkDEC@?8ms2G6ik^DEC@?8m s6CC:4<[ x <?@H E96 r2C5:?2=D H@?VE 5@ E9:D[ 3FE :EVD DE:== 7F? E@ E9:?< 23@FE] (92E :7 E96J D:8? 2 R` @C a $![ <66A vC2J[ EC256 7@C 2 Rb $! 7C@> DFCA=FD 32ED[ <66A r@?EC6C2D[ (:??[ qFC=6D@?[ s@?@G2?[ w6CC6C2[ }@@E322C[ 255 (6E96C9@=E E@ E96 C68F=2C =:?6FA 2?5 D:8? $49H2C36C] p82:?[ x z}~( E96J H@?VE 5@ E9:D[ 3FE E92EVD 2 AC6EEJ 8@@5 E62>[ C:89En (:E9 E92E 3F==A6?] p A=2J@77 E62> >@DE =:<6=J[ 2?5 :E 3C:?8D 72?D 324< H9:=6 E96J 2C6 DE:== 56G6=@A:?8 E2=6?E 2E E96 =@H6C =6G6=D] x ;FDE H:D9 E96J H@F=5 5@ 3@E9]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96C6 2C6 H2JD 7@C E96 r2C5:?2=D E@ E2<6 H92E E96J 92G6 ?@H[ @FE7:E :? 677:4:6?E H2JD[ 2?5 4@?E6?5 7@C E96 5:G:D:@? E:E=6] %92E :D A@DD:3=6] xE H@F=5 4@DE >@?6J[ :?G@=G6 D@>6 C:D<[ 2?5 ?@E 36 2 8F2C2?E66 3642FD6 E96J 5@?VE 4@?EC@= H92E @E96C E62>D :? E96 5:G:D:@? 5@] qFE :E :D A@DD:3=6 E@ 5@] %9:D :D 2 8@@5 6I2>A=6[ 9@H6G6C F?=:<6=J]k^Am
kAmkDEC@?8ms2G:5 :? rpik^DEC@?8m sv[ 42? J@F A=62D6 4=2C:7J 2== @7 E96 5:776C6?E >6EC:4D FD65 :? E96 8@=5 8=@G6 >62DFC6>6?ED^4@>A2C:D@?Dn u@C :?DE2?46[ H92EVD E96 5:776C6?46 36EH66? 5676?D:G6 CF?D D2G65 G6CDFD @FED 23@G6 2G6C286]]]2?5 H9:49 :D >@C6 :?5:42E:G6 @7 DFA6C:@C 5676?D6n (J?? C2E6D 9:896C E92? q6EED :? @?6 H9:=6 q6EED :D 9:896C :? E96 @E96C D@ :D E96C6 >@C6 @7 2? @3;64E:G6 H2J E@ BF2?E:7J[ @C BF2=:7J[ H9@VD E96 36EE6C 5676?56Cn %J]k^Am
kAmkDEC@?8m!2F= pIE6==ik^DEC@?8m %92?< J@F 7@C E96 492E] r2? J@F 6IA=2:? 5676?D:G6 CF?D D2G65\\E96 DE2E H96C6 q6EED @FE 5:5 (J?? `f\ank^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96D6 2C6 EH@ 8C62E BF6DE:@?D[ 2?5 5FC:?8 E96 4@FCD6 @7 E96 492E x EC:65 E@ C6249 @FE E@ 2? 6IA6CE @? E96 DF3;64E 3642FD6 x <?6H 96V5 @776C 2 DEC@?8 6IA=2?2E:@?] xV> CF??:?8 @FE @7 E:>6] v@E 2 3:E @7 G@=F?E66C H@C< E@ 5@ E9:D 6G6?:?8[ D@ xV> 8@:?8 E@ 5:G6 :? \\ 3FE x 9@A6 E92E H6 42? C6G:D:E E9:D E@A:4 2E 2?@E96C E:>6]k^Am
kAm%96JVC6 4@>:?8 7C@> 5:776C6?E D@FC46D] {6EVD DE2CE E96C6] ~FED p3@G6 pG6C286 :D 4@>:?8 7C@> $E2E42DE[ 2?5 :E FD6D 2== @7 E96 52E2 7C@> E96 82>6\>2AA:?8 E96C6 E@ 4@>6 FA H:E9 2 DE2?52C5 @7 H92E 2C6 2G6C286 A=2JD E92E 2C6 >256[ @C E96 AC@323:=:EJ @7 2? @FE W42E49X] %9:D E2<6D :? 5:C64E:@?[ 6I:E G6=@4:EJ[ 6E4] *@F <?@H E96 6IA64E65 D=F88:?8 @? 92C5 9:ED 2?5 J@F <?@H 6DE:>2E65 5:DE2?46D @? 9@>6 CF?D] %9:D :D E92E D2>6 52E2] d\DE2C 42E496CDn *629[ E92EVD 96C6 E@@] p?5 D@ E96C6 2C6 A=2JD E92E 2C6 4@?D:56C65 2G6C286 @FED[ 2?5 ~FED p3@G6 pG6C286 32D6D :ED6=7 @? r2E49 !C@323:=:EJ] %96D6 2C6 5@?6 :? A2CE:2=D] p? 6I2>A=6i x7 2 A=2J 92D 2 fdT 492?46 @7 36:?8 2? @FE[ E96 7:6=56C H9@ >2<6D E96 A=2J 86ED 2 A=FD\_]ad[ 2?5 2 7:6=56C H9@ >:DD6D :E 86ED 2 >:?FD\_]fd] %96 DF> @G6C E:>6 364@>6D E96 ~FED p3@G6 pG6C286]k^Am
kAms#$ \\ @C 5676?D:G6 CF?D D2G65 \\ 4@>6 7C@> E96 u:6=5:?8 q:3=6[ 2?5 E96J 2C6 2=D@ E23F=2E65 2E u2?vC2A9D] %96J 4@>6 7C@> 2 4@>A@D:E6 2?5 2C6 >62DFC65 2D CF? 23@G6 2G6C286] %@ 2CC:G6 2E E9:D ?F>36C[ u2?vC2A9D AF==D DF49 ?F>36CD 2D 5@F3=6 A=2J @AA@CEF?:E:6D 2?5 CF?D D2G65 E96C6 3J >:55=6 :?7:6=56CD] xEVD D:>:=2C E@ &+# :? 9@H :E 2=D@ FD6D K@?6D E@ >2A H96C6 A=2JD 2C6 >256 2?5 E96 C2?86 :E E2<6D E@ 86E E96C6] s#$ 2=D@ C6=:6D @? DE2E:DE:4 7C@> $A@CED x?7@ $@=FE:@?D[ H96C6 E96 A=2JD 2C6 C6G:6H65^C2E65^G:6H65 GD] FD:?8 E96 $E2E42DE 52E2 E@ 2FE@>2E:42==J 42=4F=2E6]k^Am
kAmx 9@A6 E92E D9@HD 9@H E96J 4@>6 2E E96 D2>6 BF6DE:@? 7C@> EH@ 5:776C6?E 2?8=6D[ 2?5 6G6? E96? :EVD 2 D:K23=6 82A 7@C (:?? E@ 92G6 DEC@?8 ~FED p3@G6 pG6C286 2?5 J6E 92G6 2 A=FD^>:?FD 2?5 s#$ 82A @7 `c\`d E@ q6EED] %92E 4@F=5 36 2 C67=64E:@? @? A@D:E:@?:?8j :E 92D 366? :? E96 A2DE] x E9:?< :EVD 2=D@ H@CE9 ?@E:?8 w~( (:?? 8@E E96 3:8 ~FED p3@G6 pG6C286 \\ :E H2D 4@>:?8 :? @? E96 32==] $@[ 96VD EFC?:?8 E9@D6 A=2JD :?E@ @FED 2E 2 9:89 C2E6 2?5 244F>F=2E:?8 ~pp] x7 E92EVD 4@?D:56C65 9:D K@?6 3J A=FD^>:?FD E96? :EVD ?@E C62==J 244F>F=2E:?8 ?F>36CD E96C6 :? E96 H2J[ D2J[ 2 ;F>A E9C@H E@ E96 C:89E H@F=5]k^Am
kAmxV> 8@:?8 E@ =@@< >@C6 :?E@ E9:D H96? x 92G6 E:>6 3642FD6 :EVD 366? D@>6E9:?8 xV> 4FC:@FD 23@FE 2?5 >62?E E@ 4964<] %92?< J@F 7@C E96 BF6DE:@?D E@ C6>:?5 >6[ 2?5 xV== 4:C4=6 324< H:E9 E9:D]k^Am
kAmxV> @7 E96 @A:?:@? E92E ?@ DE2E :D 8@@5 2=@?6[ D@ xV5 =:<6 E@ D66 9@H E96D6 H@C< :? 4@?46CE]k^Am
kAmp=C:89E[ x ?665 E@ 86E C625J E@ E6249 2 >6C:E 32586 E9:D 6G6?:?8P (:D9 >6 =F4<]k^Am
kAm%2=< H:E9 J@F ?6IE H66< 7C@> E96 v| |66E:?8D :? {2D '682D[ H96C6 H92E 92AA6?D 2E E96 v| |66E:?8D H@?VE DE2J 2E E96 v| |66E:?8D] p?5 E96 DE2CE @7 E96 r2C5:?2=DV q=@@> ~77D6D2@? DE2CED E@ E2<6 D92A6]k^Am
kAm%:A J@FC H2:E DE277]k^Am
kAm\k^Am