COLUMBIA, Mo.聽鈥 Greetings. Welcome to the weekly Cardinals chat here at StlToday. I'm set up here in Columbia, Missouri, just a few feet from Mizzou's campus. Getting a chance to visit with some J-School students today and perhaps talk a bit about the Rick Hummel Memorial Internship that the baseball writers run. That means this will be more of a sprint chat than a marathon. And imagine there are many questions as we inch into the Hot Stove season, especially fresh of the Las Vegas meetings.
You've got questions, I'll do my best to provide answers. Let's see where today's conversation takes us.
×
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAmpD 2=H2JD[ 2 EC2?D4C:AE:@? @7 E96 492E E92E :D >@C6 2446DD:3=6 7@C >@3:=6[ E23=6E[ 2?5 =2AE@A C6256CD :D 2G2:=23=6 C:89E 36=@H E9:D H:?5@H] "F6DE:@?D 2C6 ?@E 65:E65 7@C DA6==:?8 @C 8C2>>2C] $@>6 2?DH6CD AC@323=J D9@F=5 36] "F6DE:@?D 2C6 :8?@C65 7@C GF=82C:E:6D @C E9C62ED @7 G:@=6?46]k^Am
kAm~?H2C5Pk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m r@@A6CDE@H? ;FDE 2??@F?465 E96 32==@E 7@C E96 FA4@>:?8 G@E6 2?5 E96 r=2DD @7 a_ae 7@C E96 }2E:@?2= q2D632== w2== @7 u2>6] %96 ?6H4@>6CD E@ E96 32==@E :?4=F56 #J2? qC2F?[ |2EE z6>A[ w@H:6 z6?5C:4<[ s2?:6= |FCA9J[ 2?5 EH@ DE2?5@FE A:E496CD[ r@=6 w2>6=D 2?5 #:4< !@C46==@]k^Am
kAm%9:D :D E96 H9@=6 32==@Eik^Am
kAmq@33J p3C6F[ r2C=@D q6=EC谩?[ #J2? qC2F?[ |2C< qF69C=6[ $9:?\$@@ r9@@[ t5H:? t?42C?24:贸?[ v:@ v@?K谩=6K[ p=6I v@C5@?[ r@=6 w2>6=D[ u茅=:I w6C?谩?56K[ %@C:: wF?E6C[ p?5CFH y@?6D[ |2EE z6>A[ w@H:6 z6?5C:4<[ }:4< |2C<2<:D[ s2?:6= |FCA9J[ sFDE:? !65C@:2[ wF?E6C !6?46[ p?5J !6EE:EE6[ #:4< !@C46==@[ |2??J #2>铆C6K[ 脕=6I #@5C铆8F6K[ uC2?4:D4@ #@5C铆8F6K[ y:>>J #@==:?D[ r92D6 &E=6J[ ~>2C ':KBF6=[ s2G:5 (C:89E]k^Am
kAmkDEC@?8m#@?ik^DEC@?8m x E9:?< A2==2?E6 :D 2 42?5:52E6 7@C ?@? E6?56C] q6EE6C @AE:@?D :? EC256 @C uC66 286?4Jk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x? E2=<:?8 H:E9 E96 r2C5:?2=D @77:4:2=D @G6C E96 A2DE 76H H66<D[ E96J 5:5 ?@E D66> 6286C E@ ?@?\E6?56C 2?J @7 E96:C 2C3:EC2E:@?\6=:8:3=6 A=2J6CD] tIA=@C6 EC256Dn $FC6] qFE ?@?\E6?56C:?8 2? 2C3 A=2J6C H2D ?@E >6?E:@?65 2D 2 E@@= E96J H2?E65 E@ FD6 E@ 4=62C 2 C@DE6C DA@E]k^Am
kAmkDEC@?8mC23:5>@?<6J7:D9hhik^DEC@?8m v@@5 >@C?:?8 s6CC:4<] (:E9 E96 #F=6 d E@>@CC@H[ E96C6 2C6 DE:== D@>6 A=2J6CD E96 r2C5D 92G6?E AC@E64E65 E92E : H@F=5 6IA64E E96J H@F=5] xD E9:D ;FDE 82>6D>2?D9:A @C 2C6 E96C6 C62D@?D H9J E96 r2C5D 2D @7 ``^`f 92G6 D@>6 A=2J6CD @? E96 c_ >2? E92E x|~ D9@F=5?E 36 2?5 D@>6 ?@E AC@E64E65 E92E D9@F=5 36n x 7:?5 :E 92C5 E@ 36=:6G6 E92E @E96C E62>D 2C6 ?@E C6G:6H:?8 D4@FE:?8 ?@E6D 23@FE 2== 6=:8:3=6 r2C5D A=2J6CD WH96E96C 2C6 @C 2C6 ?@E 4FCC6?E=J AC@E64E65X 2?5 D@ 5@?E F?56CDE2?5 H92E E96C6 :D E@ 82:? 3J E9:D DEC2E68J] x H@F=5 =:<6 E@ 962C J@FC :?D:89E @? E9:D] %92?<DPk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m vC62E BF6DE:@?] xEVD 2DD6E >2?286>6?E] %96 r2C5:?2=D C646?E=J >256 D@>6 >@G6D H:E9 E96 c_ E@ <66A A=2J6CD :? E96 @C82?:K2E:@? D@ E92E E96J 5:5 ?@E 364@>6 >:?@C\=628F6 7C66 286?ED] qCJ2? %@CC6D H2D @?6 @7 E9@D6 A=2J6CD] w6 H2D 25565 E@ E96 c_[ 2?5 E9FD 5:5 ?@E 86E :?E@ E92E 7:CDE H2G6 @7 >:?@C\=628F6 7C66 286?ED] $@>6 @7 E96 A=2J6CD E96 r2C5:?2=D 96=5 @? E@ W!@K@[ u6C>:?X H@F=5 2=D@ 7:E E92E 56D4C:AE:@?] p?5 E92E :D ;FDE 2 E62> 9@=5:?8 @? E@ E96 E2=6?E 56AE9 :E H2?ED :? E96 H66<D] %92E 5@6D?VE >62? 2== @7 E96 A=2J6CD H:== =2DE E96 H:?E6C @? E96 c_[ E92E 5@6D?VE 6G6? >62? E92E 2 ?6H4@>6C E@ E96 c_ H:== 86E E9C@F89 E9:D H66< AC@E64E65] qFE :E 2==@H65 E96 E62> E@ AC@24E:G6=J >2:?E2:? :ED 56AE9 H9:=6 :E 4@?E:?F6D E@ 6IA=@C6 >@G6D[ 962=E9[ 564:D:@?]k^Am
kAm%62>D H2:E F?E:= E96 5625=:?6 E@ >2<6 564:D:@?D] $@ :EVD ?@ DFCAC:D6 E92E {6@?2C5@ q6C?2= 2?5 y@D9F2 q26K 92G6?VE @77:4:2==J 366? 25565 E@ E96 c_] %96JV== 36 AC@E64E65] r2C5:?2=D 5@?VE ?665 E@ >2<6 E92E >@G6 2D @7 `` 2]>] |@?52J[ }@G6>36C `f] %92E 5@6D?VE >62? E96J H@?VE 3J E96 5625=:?6]k^Am
kAmkDEC@?8mq:C5D``ik^DEC@?8m w: s6CC:4<[ 92G6 366? ECJ:?8 E@ <66A FA H:E9 6G6CJ 2CE:4=6[ D@ 2A@=@8:K6 :7 x >:DD65 E9:D] (:== E96 r2C5:?2=D AC:@C:E:K6 @?6 >@G6 @G6C 2?@E96Cn x鈥> 8F6DD:?8 7C66 286?4J >2J36 =2DE :? E6C>D @7 27E6C EC256D[ 3FE H96C6 5@6D pC6?25@^vC2J C2?< GD] s@?@G2?^qFC=6D@?^}@@E322Cn x E9:?< =2DE @77D62D@? H2D @3G:@FD=J DA6?E >@DE=J ECJ:?8 E@ EC256 pC6?25@[ H9:49 =65 E96> E@ D:8?:?8 @?6 7C66 286?E 2E E96 G6CJ 6?5[ D@ H@?56C:?8 :7 r92:> 92D 2 5:776C6?E DEC2E68J 7@C E9:D @77D62D@?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m u2:C BF6DE:@?] x? $F?52JVD !@DE\s:DA2E49[ x C6A@CE65 E92E E96 r2C5:?2=D H6C6 E6==:?8 286?ED :? >66E:?8D E92E E96J 925 :?E6C6DE :? 7C66 286?ED 2?5 E92E E96J 5@ A=2? @? 8@:?8 D9@AA:?8 \\ 3FE ?665 E@ >2<6 D@>6 EC256D E@ 4=62C D2=2CJ 7:CDE] q=@@> 92D D2:5 E92E 96 H@F=5 AC676C E@ 8:G6 pC6?25@ 2?5 vC2J 4=2C:EJ 2D BF:4<=J 2D A@DD:3=6[ 7@C E96 E62> 2?5 7@C E96 G6E6C2?D] w6 2=D@ E9:?<D E92EVD 2 4@FCE6DJ 2?5 E96 36DE 492?46 2== A2CE:6D 92G6 7@C C6D@=FE:@? 2?5 562=D E92E E96 A=2J6CD H:== 2446AE] pE E96 D2>6 E:>6[ E96 r2C5:?2=D 2C6 7:6=5:?8 :?E6C6DE :? D6G6C2= A=2J6CD[ 2?5 :? E96 42D6 @7 qC6?52? s@?@G2? :?E6C6DE 7C@> 2 G2C:6EJ @7 E62>D] ~?6 @7 E96 E9:?8D E92E r2C5:?2=D H2?E65 E@ 5@ H2D C62==J 5:8 :?[ FE:=:K6 E96:C 6IA2?5:?8 D4@FE:?8 DE277[ 2?5 4@?E:?F6 =@@<:?8 2E H92E :?E6C6DE65 E62> 42? 8:G6 E96 36DE C6EFC? 7@C 2 s@?@G2? @C @E96C A=2J6CD] %92E AC@46DD :D @?8@:?8 \\ A6CA6EF2=[ C62==J]k^Am
kAm$@[ H96? :E 4@>6D E@ 2? @C56C @7 @A6C2E:@? @? E96 EC256 7C@?E \\ E96 r2C5:?2=D 2C6 8@:?8 E@ 92G6 E@ >F=E:\E2D<] %96JVC6 8@:?8 E@ 92G6 E@ 4@?D:56C D6G6C2= >@G6D 2E @?46] %92EVD ?@E F?FDF2=] %62>D 2C6 6IA64E65 E@ 36 23=6 E@ 5@ >2?J E9:?8D 2E @?46]k^Am
kAmkDEC@?8m|2EEik^DEC@?8m p?J DE25:F> @C ;6CD6J^42A 492?86D E@ C6A@CE 7@C ?6IE J62C ;FDE J6Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@E ;FDE J6E[ 3FE E96C6 H:== 36] %96C6 2C6 A=2??65 492?86D E@ E96 DE25:F> \\ D@>6 @7 E96> H:== 36 @G6CE[ >@DE H@?VE 36] %96C6VD D@>6 FA52E65 E649^6BF:A>6?E[ 7@C 6I2>A=6[ E92E :D 369:?5 E96 D46?6D E92E H:== 96=A E96 32==A2C<] pD 7@C E96 42AD[ E96C6V 92D 366? 5:D4FDD:@? 23@FE FD:?8 E96 $%{ pC49\56\{:D =@8@ >@C6 @7E6? 7C@> E96 r:EJ r@??64E] pD E9@D6 F?:7@C>D ?62C 2 564:D:@? H96E96C E96JV== 36 C6A=2465^C6E:C65^C6FD65 27E6C a_ae[ E96 =@8@ 762EFC:?8 E96 7=6FC\56\=:D 2?5 E96 $%{ 4@F=5 92G6 DE2J:?8 A@H6C] %96C6VD 2 q! 42A[ 7@C 6I2>A=6[ H:E9 :E 2D E96 7@CH2C5 =@8@ E92E J@F >2J 92G6 D66?]k^Am
kAmkDEC@?8m|2EEik^DEC@?8m xD E96C6 2 A@DD:3:=:EJ E92E pC6?25@[ s@?@G2? 2?5 v@C>2? 2== 86E >@G65n x7 D@[ H9@ A=2JD bqnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m !@DD:3=6[ J6D] xEVD ?@E J6E 4=62C :7 E92EVD =:<6=J] x7 2== E9C66 2C6 6=D6H96C6[ E96? J@FVC6 =@@<:?8 2E yy (6E96C9@=E 2?5 %9@>2D $2886D6 36:?8 :? E96 :?7:6=5[ 2?5 x DA@<6 E@ @?6 4@249 E92E D2:5 (6E96C9@=E H@F=5 =:<6=J 36 E96 E9:C5 32D6>2? :7 E92EVD E96 42D6] ~C :7 pC6?25@ :D EC2565 2?5 s@?@G2? :D 324< 2?5 :? E96 D2>6 :?7:6=5[ E96? :E 4@F=5 36 (6E96C9@=E 2E E9:C5] w6 DE2CE65 A=2J:?8 E96C6 =2E6 :? E96 D62D@? 7@C 2 C62D@?]k^Am
kAmkDEC@?8m%2J=@Cik^DEC@?8m *@FC 2CE:4=6 J6DE6C52J :?4=F565 2 56E2:= 23@FE ?6H\\A6C92AD[ C6?6H65 @C 255:E:@?2=\\7@4FD @? AC@76DD:@?2= D4@FE:?8 @7 E96 s${] s@ J@F 92G6 2?J D6?D6 @7 H92E E92E >:89E =@@< =:<6 4@>A2C65 E@ E96 AC24E:46D @7 E96 C646?E A2DEnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96C6 H@F=5 36 >@C6 E:>6[ A6@A=6[ 2?5 :?E6C6DE AFE :?E@ :E] %96C6 H@F=5 36 2 AC6D6?46 E@ :E 2D @AA@D65 E@ C6=J:?8 @? DE2ED @C C6A@CED 7C@> E96 5F8@FE DE277]k^Am
kAmkDEC@?8mtG2?ik^DEC@?8m v@@5 |@C?:?8P p== E96 3FKK @7 =2E6 D66>D E@ 36 46?E6C65 2C@F?5 9@H A@AF=2C qC6?52? s@?@G2? :D 2>@?8 E96 @E96C ah E62>D] (:E9 E96 >2C<6E D66>:?8=J D@ E:AA65 :? E96 r2C5:?2=DV 72G@C[ :E D66>D =:<6 2 EC256 :D 2 7@C68@?6 4@?4=FD:@?] (92E :D E96 EJA6 @7 C6EFC? E92E E96 E62> H:== =@@< 7@C :? 6I492?86 7@C s@??:6n pE E96 5625=:?6 E9:D J62C[ E96J =@2565 FA @? A=2J6CD 2E E96 w:89\p =6G6=[ D@ H:== E92E EC6?5 4@?E:?F6n r@F=5 E9:D 36 2? @AA@CEF?:EJ E@ 24BF:C6 |2;@C {628F6 DE2CE:?8 A:E49:?8 E@ C6A=246 E96 :??:?8D =@DE 3J E96 56A2CEFC6 @7 |:<@=2D[ u6556[ 2?5 A@DD:3=J vC2Jnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96 z2?D2D r:EJ #@J2=D 2C6 :?E6C6DE65 :? qC6?52? s@?@G2?[ A6C >F=E:A=6 D@FC46D] p?5 yy !:4@==@[ H9@ 564=:?65 E@ ?2>6 DA64:7:4 E2C86ED @7 9:D :?E6C6DE[ E@=5 2 76H @7 FD 2E E96 v| |66E:?8D E92E 96VD H:==:?8 E@ 5:D4FDD 9:D >2;@C\=628F6\C625J DE2CE6CD :? 562=D] %92E DFC6 D66>D E@ D6E E96 AC:46 7@C H92E E96 r2C5:?2=D 4@F=5 86E :? C6EFC? 7@C s@?@G2?] %96 :?E6C6DE65 E62> :D 86EE:?8 EH@ J62CD @7 4@?EC@= 7@C 2? 6DE23=:D965[ 6G6CJ52J A=2J6C H9@ 7C66D E96> FA 7@C @E96C AFCDF:ED 3642FD6 @7 9:D G6CD2E:=:EJ] %96 r2C5:?2=D H2?E E@ 255 2 DE2CE6C[ H2?E E@ 255 2? FAD:56 DE2CE6C H:E9 4@?EC@=[ 2?5 E92E :D H96C6 E96D6 4@?G6CD2E:@?D 2C6 8@:?8 E@ 8@[ ?@E ;FDE H:E9 zr 3FE H:E9 @E96C :?E6C6DE65 E62>D[ E@@]k^Am
kAm%96 :??:?8D =@DE E92E J@F >6?E:@? 2C6 A2CE @7 E96 r2C5:?2=DV D9@AA:?8 :?E6C6DED E9:D @77D62D@?[ 2?5 E96J 36=:6G6 E96J 4@F=5 7:?5 E92E G:2 EC256 @C @? E96 @A6? >2C<6E[ H:E9 2 =@E @7 @AE:@?D 2E 5:776C6?E AC:46 A@:?ED 2G2:=23=6] $@FC46D 7C@> EH@ @7 E96 E62>D E92E 92G6 :?E6C6DE :? 2 76H r2C5:?2=D[ :?4=F5:?8 s@?@G2?[ 92G6 E@=5 >6 E92E 96 r2C5:?2=D H6C6 8@:?8 E@ 4@?D:56C 3@E9 C:D:?8[ r=2DD ppp @C ?6H\E@\>2;@CD DE2CE6CD 2?5 2=D@ =@@< 2E 6DE23=:D965 :??:?8D DE2CE6CD :? E96:C C6EFC?] pE E9:D A@:?E[ :EVD E96:C H2J @7 >2I:>:K:?8 E96 C6EFC? E@ 4@?D:56C E96 G2C:6EJ]k^Am
kAmkDEC@?8m#J2?ik^DEC@?8m x DE:== 5@?VE D66 9@H J@F 42? 4@>6 FA H:E9 DFCA=FD G2=F6 7@C vC2J] `JC^bd| A=FD d >:= 3FJ@FE] w6VD be] xV> DFC6 D@>6 2?@?J>@FD 6I64D H:== E6== J@F E96JV== 86E 2 8C62E C6EFC?[ 3FE :7 E9:D :D 2 r2C5:?2=D 6I64 E92E H@F=5 >2<6 D6?D6 2D E96:C uC@?E ~77:46 92D ?@E 366? D92CA :? C646?E J62CD]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xVG6 >256 >J 42D6] xEVD ?@E 32D65 @? AF==:?8 :E @FE @7 E9:? 2:C] xEVD 32D65 @? E2=<:?8 E@ 6G2=F2E@CD H:E9 @E96C E62>D H9@ 2C6 :?EC:8F65 E@ D66 :7 2 A=2J6C H9@ A:E496D =:<6 9:>[ H:E9 E96 >6EC:4D 96 92D[ H:== 5C2H 2EE6?E:@? 3642FD6 \\ C6A62E :E H:E9 >6 \\ E96C6VD ?@ DF49 E9:?8 2D 2 325 @?6 J62C 4@?EC24E] %96C6 :D ?@ H2J E@ 86E 2 A:E496C =:<6 9:> @? E96 @A6? >2C<6E 7@C E92E AC:46 A@:?E H:E9 E92E =:EE=6 4@>>:E>6?E] uF== DE@A] p?5 E62>D D66 G2=F6 :? E92E] tDA64:2==J :7 E96JVC6 @? E96 3C:?< @7 4@?E6?5:?8[ 2?5 E96JVC6 =@@<:?8 2E E96 s@586CD 2?5 E96 QEC@A9J A:E496CQ >@56=] xV> ?@E DFC6 H92E J@F >62? 3J QDFCA=FD G2=F6[Q 3FE 7C@> H92E x 962C 7C@> E62>D[ vC2J 92D G2=F6 2?5 :EVD 2 72D4:?2E:?8 4@?7=F6?46 @7 6G6?ED H:E9 E96 6IA:C:?8 rqp 2?5 FC86?4J H:E9:? D@>6 E62>D 7@C a_ae]k^Am
kAmkDEC@?8m;>ik^DEC@?8m pC6 E96 r2C5:?2=D C62==J 8@:?8 E@ <66A (2=<6C :? #u[ D66>D =:<6 ;FDE 8:G:?8 E96 @AA@D:?8 E62> 2 7C66 @FEk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m pD @7 C:89E ?@H[ E92EVD E96 A=2?[ J6D] x 5@ H@?56C :7 E96J 92G6 2 4@?G6CD2E:@? 23@FE {u 2E D@>6 A@:?E] (2=<6CVD 2C> 5@6D A=2J :? #u[ 7@C DFC6]k^Am
kAmkDEC@?8msrik^DEC@?8m x7 }@=2? pC6?25@ 92D A=2J65 9:D =2DE r2C5:?2=D 82>6[ 5@ J@F E9:?< 96鈥== >2<6 E96 r2C5:?2=D w~un (:== !2F= v@=5D49>:5E >2<6 :Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92EVD FA E@ E96 72?D] q@E9 @7 E96> H:== 86E @? E96 32==@E 7@C E96 72?D 564:56 E9C66 J62CD 27E6C E96J C6E:C6] v@=5D49>:5E 92D E96 |'! 2?5 E92E D66>D E@ 8@ 2 =@?8 H2J H:E9 72?D[ 3FE C625:?8 E9@D6 G@E6D 7C@> J62C E@ J62C 42? 36 5:77:4F=E H:E9@FE <?@H:?8 H9@ 6=D6 :D @? E96 32==@E 2E E96 D2>6 E:>6]k^Am
kAmkDEC@?8mq:8y24<VDs25ik^DEC@?8m #62==J =:<6 E96 C6A@CE:?8 2?5 :?AFED q=@@> D92C65 7C@> '682D H:E9 J@F 2?5 @E96CD :? E96 >65:2] #67C6D9:?8] }@H[ 42? E96 r2C5D]]]H:== E96 r2C5D]]] ECJ E@ ;F>A E96 >2C<6En xV5 92G6 E@ D66 s@??@G2? =62G6[ 3FE 96 D66>D E@ 36 E96 36DE D@FC46 @7 2 8C62E C6EFC?] }@@E[ y@y@n ~z[ =6EVD >@G6 @?] qFE D@>6 4=2C:EJ @? E96 $! C@E2E:@? H@F=5 36 2AAC64:2E65] w2G6 ?@E D66? >F49 @? v@C>2? W>2J36 @?6 @C EH@ 4@>>6?EDnX 2?5 K:AA@ @? (2=<6C] (92EVD q=@@>VD E2<6 @? E96>] x> A6CD@?2==J 5@?6 H:E9 3@E9[ 3FE r2C5D 2C6 2=H2JD C6=F4E2?E E@ >@G6 @?] }6:E96C D66>D 23=6 E@ =62C? 7C@> E96:Ck^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m r92:> q=@@> 92D D2:5 E9:D :D 2? :>A@CE2?E @77D62D@? 7@C y@C52? (2=<6C[ 2?5 E92E E96 E62> D9@F=5 8:G6 9:> 2== @7 E96 DFAA@CE 2?5 5:C64E:@? 2?5 724:=:E:6D 2?5 :?AFE E@ C67=64E 9@H D:8?:7:42?E E9:D @77D62D@? :D 7@C 9:> 8@:?8 :?E@ ?6IE J62C] %9@D6 2C6 E96 4@>>6?ED @7 q=@@>] w6VD 925 D@>6 D:>:=2C DE2E6>6?ED 23@FE v@C>2?[ 3FE >@C6 E@H2C5 E96 :562 E92E 96 >256 E96 ?646DD2CJ 25;FDE>6?ED 367@C6 D@ :EVD 23@FE 86EE:?8 324< E@ D@>6E9:?8 ?@E[ 2D :E :D :? (2=<6CVD 42D6[ 86EE:?8 E@H2C5 D@>6E9:?8]k^Am
kAm~?6 @E96C E9:?8 E@ ?@E6[ D:?46 J@F 3C@F89E 9:> FAi q=@@> 92D 2=D@ E2=<65 D@>6 23@FE }@@E322C 2?5 E96 ?@E:@? E92E 96 92D?VE 366? 2E 7F== DA665 7@C >@C6 E92? 2 J62C] %96C6VD D@>6 5:D4FDD:@? H:E9:? E96 r2C5:?2=D E92E E96JV5 =:<6 E@ D66 :7 96 86ED E96C6 27E6C DFC86CJ 2?5 :? E96:C F?:7@C> 367@C6 E96J H@F=5 EC256 9:> ?@H[ H9:49 H@F=5 36 4@?D:56C65 =@H6C E92? >2I G2=F6 3642FD6 96VD 4@>:?8 324< 7C@> E96 DFC86CJ]k^Am
kAmkDEC@?8m}2?4Jik^DEC@?8m (9J EC256 s@?2G2? H96? 96 DE:== 92D a J62CD @? 9:D 4@?EC24En (6 ?665 9:> 325] w6 :D D@ 36?67:4:2= E@ E96 E62>]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xEVD 2 E6== @? E96 r2C5:?2=D A2CEi %96J 5@?VE E9:?< 96V== 96=A E96> 4@?E6?5 :? E96 ?6IE EH@ J62CD 3642FD6 E96JVC6 7@4FD65 36J@?5 E92E] $@[ ?@H :D E96 E:>6 E@ >2I:>:K6 E96 A@E6?E:2= C6EFC? @? 9:>[ 4=62C 2 DA@E 7@C (6E96C9@=E[ 2?5 24BF:C6 E2=6?E E92E =:?6D FA H:E9 E96 r2C5:?2=DV E:>6E23=6 7@C 4@?E6?E:@?]k^Am
kAmy24<D@?i x E9@F89E E96 r2D6J s6><@ 9:C:?8 H2D 7F?] p?J :562 9@H E92E 562= 42>6 :?E@ A=246n (2D 96 D@>6@?6 @? E96:C C252Cnk^Am
kAmsvi w6 H2D :?5665] r2C5:?2=D 925 2? @A6?:?8 7@C 2 A@D:E:@? 7@4FD65 @? 56G6=@A:?8 5676?D6 2?5 :>AC@G:?8 A6C7@C>2?46[ 2?5 96VD 8@E 2 8C62E EC24< C64@C5 @7 5@:?8 E92E 2E E96 4@==68:2E6 =6G6=] %96 r2C5:?2=D 925 9:> :? >:?5[ 2?5 H6?E E9C@F89 E96 D62C49[ 2?5 E96? 96 C646?E=J C6G62=65 E92E 96 2446AE65 E96 ;@3]k^Am
kAmkDEC@?8m#J2?ik^DEC@?8m w@H :D (6E96C9@=EVD 8=@G6^2C>n w:D D4@FE:?8 8C256D >:CC@C qC68>2?VD] xD E92E 2 8@@5 4@>Ank^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %@ D@>6] xVG6 962C5 E92E 4@>A 7C@> 2 76H A=246D] xVG6 2=D@ 962C5 r92D6 &E=6J] %92EVD AC6EEJ 9625J 4@>A2?J 4@?D:56C:?8 &E=6J 86ED DFAA@CE 7@C E96 w2== @7 u2>6[ 2?5 E96C6 H2D 2 DEC6E49 :? E96 }{ H96C6 E96 A=2J6C D64@?5 E@ p=36CE !F;@=D :? E@E2= (p# H2D ]]] &E=6J] x 92G6 366? E@=5 2?5 x D66 sFDE:? !65C@:2 :? (6E96C9@=EVD 82>6] p =@E @7 D:>:=2C:E:6D E96C6 :? E96 2==\2C@F?5 82>6] p82:?[ 9625J 4@>A2?J] !65C@:2 H@? 2? |'!] qFE H2E49 (6E96C9@=E A=2J 2?5 96VD 8@E E96 Q9:EE:?8 =2D6CDQ G:36] %96 r2C5:?2=D D66 9:D 8=@G6 2?5 2C> 2D 42A23=6 7@C E9:C5[ 2?5 96VD 5@?6 2=C:89E 2E D9@CEDE@A] v@@5 C625D[ :?DE:?4ED[ 2?5 H:E9 >@C6 :??:?8D E96C6 96 5:5 :>AC@G6 FA@? 9:D C624E:@?D^C2?86] w6VD ?@E E92E 6IA6C:6?465 E9:C5 32D6>2? E92E qC68>2? H2D 2E E96 D2>6 286[ 2?5 E96C6VD 2 D6?D6 2>@?8 D4@FED xVG6 E2=<65 E@ E92E (6E96C9@=E H:== 36 2? 6G6CJ52J D64@?5 32D6>2? 2D 9:D 42C66C AC@8C6DD6D]k^Am
kAmkDEC@?8mr2C5:?2= q@3ik^DEC@?8m (9J :D |:<6 $92??@? ?@E :? E96 |{q 3C@2542DE w~unk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96 u@C5 r] uC:4< pH2C5 :D x 36=:6G6 E92E 9@?@C J@F C676C6?46 \\ E96 @?6 E92E :D 762EFC65 :? r@@A6CDE@H?[ C:89E E96C6 2=@?8D:56 H:E9 E96 HC:E6CD 9@?@C65 H:E9 E96 r2C66C tI46==6?46 pH2C5] %96C6 H2D 2 E:>6[ ?@E E@@ =@?8 28@[ H96? E96 72?D 925 2 G@E6 2?5 :E H2D ?646DD2CJ 7@C 2 42?5:52E6 E@ 42CCJ D@>6 @7 E96 A@AF=2C G@E6] }@H 2 4@>>:EE66 @7 7@C>6C H:??6CD 2?5 9:DE@C:2?D D6EE=6 @? 2 32==@E @7 `_ ?2>6D[ 2?5 E96? 2 4@>>:EE66 @7 `a A6@A=6 E92E :?4=F56 H:??6CD^9:DE@C:2?D^@77:4:2=D D6=64E E96 9@?@C66 7C@> E92E 8C@FA]k^Am
kAm%96C6 :D 2 4J4=6 E@ :E ?@H H96C6[ :? a_af E96 42?5:52E6D >FDE 2== 92G6 366? C6E:C65 367@C6 E96 H:=5\42C5 6C2] $92??@? H@?VE BF2=:7J 7@C E92E 32==@E[ 3FE 96VD =:<6=J E@ 82E96C DFAA@CE E@ 2AA62C @? E96 32==@E 2D :E C6EFC?D E@ :?4=F56 E96 >@56C? 6C2]k^Am
kAm$92??@? 92D 2AA62C65 D6G6C2= E:>6D @? E96 32==@E \\ :? a_`a[ a_`c[ 2?5 E96? 282:? C646?E=J 96C6 7@C E96 a_a_ 9@?@C E92E H6?E E@ w2H< w2CC6=D@?] %96C6VD DFAA@CE 7@C $92??@? \\ 2?5 86EE:?8 @? E96 32==@E[ C@FE:?6=J[ :D 2 8@@5 D:8? 7@C 7FEFC6 G@E6D]k^Am
kAmkDEC@?8mr2C5:?2= q@3ik^DEC@?8m t?;@J65 J@FC 2CE:4=6 C682C5:?8 E96 AC@8C6DD :? C6G2>A:?8 E96 r2C5D D4@FE:?8 DJDE6>] xD E96 F?46CE2:?EJ @7 E96 a_af D62D@? =:<6 2? 6=6A92?E :? E96 C@@> 7@C E96 rDC5D A=2??:?8 6DA64:2==J 7@C 2?J 7C66 286?ED E96J >2J D:8?n %92?< J@F]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J :?D:DE ?@]k^Am
kAmp?5 24EF2==J r92:> q=@@> 925 2? :?E6C6DE:?8 2?DH6C H96? H6 E2=<65 23@FE E9:D[ 2?5 96 2=D@ 2?DH6C65 2 D:>:=2C BF6DE:@? 7C@> @E96C C6A@CE6CD 2?5 6=23@C2E65 @? 9:D E9@F89Ei w:D A@:?E H2D :7 J@F DE2CE AC6A2C:?8 7@C D@>6E9:?8 =:<6 E92E E@ 92AA6? 2?5 :E 5@6D?VE \\ E96? H92E <:?5 @7 E62> 5@ J@F 92G6n w@H 72C 2C6 J@F 369:?5n w6 D2:5 :EVD 36EE6C[ J6D[ C64@8?:K6 E96 A@DD:3:=:EJ 2?5 6G6? E96 =:<6=:9@@5 @7 492?86D :? E96 rqp @C 2 =@4<@FE[ 3FE E@ 36 Q?:>3=6Q H96? :E 92AA6?D[ ?@E AC66>AE:G6=J 3:?5 E96 C@DE6C :? H2JD E92E 6IA64E E92E E@ 92AA6?] %92EVD 2 8@@5 H2J E@ 36 DFC6 J@F 42??@E E2<6 25G2?E286 :7 :E 5@6D?VE 92AA6?]k^Am
kAmkDEC@?8mrC2:8ik^DEC@?8m qC6?52? s@?@G2? :D ag J62CD @=5P x7 :E E2<6D E96> b J62CD E@ 36 :? 4@?E6?E:@?[ 96V== 36 b`] }@E 6I24E=J C625J 7@C E96 C6E:C6>6?E 9@>6[ C:89Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 9@A6 ?@E[ E9@F89 E96C6 5:5 D66> E@ 36 2 H2G6 @7 !9:==:6D 72?D 6286C E@ D6?5 >6 :?E@ 62C=J C6E:C6>6?E E9:D A2DE H66<]k^Am
kAm~?6 :DDF6i w6V== 36 2 7C66 286?E 3J E96?[ E@@] $@ ]]]k^Am
kAmkDEC@?8m{Fik^DEC@?8m xV> DFC6 E9:D :D 2 3:E C65F4E:G6[ 3FE H9J 5@6D ~9E2?: D66> E@ 86E E96 36?67:E @7 E96 5@F3E A=2J:?8 2 AC6>:F> A@D:E:@?WDX 2?5 #2=6:89 5@6D ?@E :? E96 |'! C246nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x H:D9 x <?6H] xV> ?@E E96 @?6 E@ 2D< :? E9:D C682C5 3642FD6 x =62?65 E@H2C5 #2=6:89VD D:56 @7 E96 p{ |'! C246 ;FDE 3642FD6 @7 H92E 96 3C@F89E 2E 2 AC6>:F> A@D:E:@?] %92EVD ?@E E@ 5@H?A=2J E96 6?@C>@FD[ A@H6C7F= D62D@? E92E p2C@? yF586 925[ @?=J E@ 46=63C2E6 r2= #2=6:89 7@C 2 D:?8F=2C D62D@? 2E E96 >@DE 56>2?5:?8 A@D:E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mx@H2 72?ik^DEC@?8m v@@5 >@C?:?8 s6CC:4<] (92E :D E96 36DE A@D:E:@? 7@C 6249n (6E96C9@=E[ qFC=J[ }@@E[ $2886DD6[ v@C>2?n p?5 A=62D6 4@?D:56C sw 2D 2? @AE:@? :7 5676?D:G6 =:>:E2E:@?D H2CC2?EXk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p=C:89E[ =6EVD 8:G6 E9:D 2 DH:?8 32D65 @? E2=<:?8 H:E9 E96 A=2J6CD 2?5 D4@FED ]]] (6E96C9@=E aq[ }@@E322C 4@C?6C @FE7:6=5[ qFC=J {u^`q^sw A:4< V6>[ $2886D6 aq[ v@C>2? ]]] H6==[ v@C>2? :D H96C6 E96C6 :D?VE >F49 @7 2 4@?D6?DFD] xVG6 925 D4@FED E6== >6 E92E 96VD 36EE6C 7@C E9:C5 32D6[ 2?5 96 5:5 :>AC@G6 E96C6 27E6C E96 :?:E:2= 9:44FAD E9:D A2DE D62D@? E92E 42>6 H:E9 C6EFC?:?8 E@ E96 A@D:E:@? 2?5 ?665:?8 E@ 36 >@C6 28:=6[ >@C6 =:89E :? 9:D >@G6>6?ED 2?5 ECF6 :? 9:D E9C@HD] %92E D2:5[ v@C>2?VD DE2?5@FE D<:== :D 9:D 2C> DEC6?8E9[ 2?5 E92E A=2JD FA 2E aq :? 2 H2J E92E 2==@HD 9:> E@ 5@ >@C6 E9:?8D E96C6 ;FDE 3642FD6 @7 E96 E:>:?8 2E E96 A@D:E:@?] w6VD DEC@?8 2E EFC?:?8 s!D[ 7@C 6I2>A=6[ 2?5 >@G:?8 9:> E96 bq E2<6D 2H2J E92E 6586] x 925 @?6 6G2=F2E@C >2<6 2 42D6 E92E 96 D9@F=5 A=2J aq[ 2?@E96C E6== >6 E92E 96VD 36EE6C DF:E65 7@C E9:C5[ 2?5 6G6? 2 E9:C5 DF886DE E92E `q H@F=5 36 2 DEC@?8 7:E :7 E96 32E 2CC:G6D 2D :>28:?65] %96 2?DH6C[ 9@?6DE=J[ 4@F=5 36 H96C6 96 86ED E96 >@DE 6IA6C:6?46] %@52J E92EVD aq] p J62C 7C@> ?@H E92E 4@F=5 36 6=D6H96C6]k^Am
kAmkDEC@?8m>CCik^DEC@?8m s@ !286D 2?5 !@K@ 92G6 2?J G2=F6n 4@F=5 E96 42C5D 4=62C E96 564< 2E 42E496C[ 2?5 =6E rC@@<D^w6CC6C2 >2? E96 DA@Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@E F?E:= E96J ?@H >@C6 23@FE w6CC6C2VD 962=E9 2?5 :>AC@G6>6?E 7@==@H:?8 DFC86CJ] %92EVD 8@:?8 E@ 36 2 DAC:?8 56E6C>:?2E:@?[ 2?5 F?E:= E92E A@:?E E92E r2C5:?2=D 2C6 :?E6C6DE65 :? <66A:?8 E92E AC@E64E:@? 2E 42E496C W!286DX 2?5 H6V== D66 H92E E96J 49@@D6 H:E9 !@K@] %96J =:<6 9:>[ @3G:@FD=J[ 2?5 96VD >256 :E E9C@F89 E96 7:CDE C@F?5 @7 36:?8 AC@E64E65 @? E96 c_ C@DE6C 7@C 2 C62D@?] *6D[ !286D H@F=5 5C2H :?E6C6DE 7C@> @E96C E62>D] r2E496CD 2C6 :? 56>2?5] xEVD H9J E62>D 2C6 2D<:?8 E96 r2C5:?2=D H92E E96J A=2? E@ 5@ H:E9 E96:C 42E49:?8 56AE9]k^Am
kAmkDEC@?8mE@>ik^DEC@?8m (:==D@? r@?EC6C2D H@F=5 >2<6 2 =@E @7 D6?D6 2D 2 sw^`q 7@C E96 |:=H2F<66 qC6H6CD 32D65 @? 9:D AC@5F4E:@? 2?5 D2=2CJ] (@F=5 E96 r2C5:?2=D 6?E6CE2:? DF49 2 >@G6 E@ 2 5:G:D:@? C:G2= 2?5 A2CE:4F=2C=J 2 DF446DD7F= @?6[ 2E E92Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 2D<65 r92:> q=@@> 23@FE EC25:?8 H:E9:? E96 5:G:D:@? 3642FD6 :EVD 366? D@>6E9:?8 E96 r2C5:?2=D 92G6 =@?8 2G@:565]k^Am
kAm~7 4@FCD6[ E96 r2C5:?2=D 92G6 2=D@ =@?8 :?E6?565 E@ 4@?E6?5 2?5 7@4FD65 @? E96 :>>65:2E6 D62D@? 29625]k^Am
kAm%96D6 EH@ DE2?46D 2C6 C6=2E65]k^Am
kAm$:?46 E96 r2C5:?2=D 2C6 A:G@E:?8 :?E@ 2 ?6H A2C25:8>[ @?6 E92E :D 7@4FD65 @? 2 7FEFC6 A=2?[ :E DFC6 D66>D =:<6 2 D9:7E :? EC25:?8 AC24E:46 H@F=5 7@==@H] %96J 2C6 ?@ =@?86C E96 E62> H@CC:65 23@FE D66:?8 2 AC@DA64E A6C7@C> 7@C D:I J62CD 282:?DE E96> :? E96 5:G:D:@?] %96J 2C6 ?@H E96 E62> =@@<:?8 7@C E92E AC@DA64E E@ A6C7@C> 7@C E96> 7@C D:I J62CD 282:?DE E96 7@C>6C E62>]k^Am
kAm%92E D2:5[ q=@@> E@=5 >6 E92E 96 5:5 H2?E E@ <?@H >@C6 23@FE E96 9:DE@CJ @7 E96 2AAC@249 2?5 H9J :E 925 366? D@ D@ D@ D@ =@?8 D:?46 E96 >@DE C646?E D:8?:7:42?E EC256 H:E9 5:G:D:@? E62>D =:<6 E96 rF3D 2?5 #65D[ 2?5 2 564256 D:?46 2 562= H:E9 E96 qC6H6CD] xEVD H@CE9 H2E49:?8[ 2?5 xV5 6IA64E 2 D9:7E E@ 6?E6CE2:?:?8 E9@D6 562=D >@C6 @7E6?]k^Am
kAmkDEC@?8my@=:6E s2G6ik^DEC@?8m ~z[ ?@H s@?2G2? :D 2 3:8 EC256 A:646] $66>D E92E (J?? :D E96 @?=J A=2J6C ?@E 2G2:=23=6n s@6D @H?6CD9:A 4@?D:56C E92E H6 E96 72?D[ H2?E E@ D66 D@>6 BF2=:EJ E@ E96 82>6D ?6IE D62D@?n p7E6C2== H6 2C6 ?@E (9:E6 $@I 72?D]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m (:?? :D ?@E 2=@?6] %96 r2C5:?2=D 2C6 ?@E 6286C E@ EC256 {:36C2E@C6[ w6CC6C2[ $4@EE[ (6E96C9@=E[ !286D[ qFC=6D@?[ {629J[ ~VqC:6? ]]] %96JVC6 @A6? 7@C 3FD:?6DD 2?5 :?E6C6DE65 :? E2=<:?8 EC256] %96J 2C6?VE ECJ:?8 E@ 4=62C E96 D96=G6D @7 E2=6?E]k^Am
kAmkDEC@?8mpG: {@63ik^DEC@?8m (9@ 5@ J@F E9:?< :D >@C6 =:<6=J E@ DE2CE Vae :? E96 C@E2E:@?i {629J @C !2==2?E6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96 r2C5:?2=D H2?E E@ 8:G6 {629J 6G6CJ @AA@CEF?:EJ E@ 4@>A6E6 7@C E92E A@D:E:@? 2?5 @FEA:E49 E96 @E96C 492==6?86CD 7@C :E[ @7 H9:49 !2==2?E6 :D @?6] xEVD 8@:?8 E@ 36 2 8@@5 4@>A6E:E:@? E@ H2E49 :? DAC:?8[ 2?5 :7 {629J 5@6D H92E E96 r2C5:?2=D 6IA64E 7C@> 9:>[ 96V== 36 :? E96 C@E2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8m!6E6C :? r2=:ik^DEC@?8m v@@5 >@C?:?8 s6CC:4<P x7 E96 %H:?D 2C6 D6==:?8 @77 2DD6ED 7@C 2 =@?86C\E6C> C63F:=5[ 5@ J@F D66 y@6 #J2? 2D 2 A@E6?E:2= E2C86E 7@C q=@@> E9:D @77D62D@?n (@F=5 2 A24<286 @7 #2:?:6= #@5C:8F6K[ !C:6E@[ 2?5 y6DFD q26K 92G6 E96:C 2EE6?E:@?n p== b 2C6 6DD6?E:2==J 3=@4<65 =@?8\E6C> 2E E96 FAA6C =6G6=Dk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xVG6 2D<65 2C@F?5[ 2?5 E92E 92D?VE 366? 2 ?2>6 E92EVD 4@>6 FA] w6VD :? E96 D2>6 DA@E E92E s@?@G2? :D[ 7@C 6I2>A=6] w6VD 8@E EH@ >@C6 J62CD @7 4@?EC@=] w6VD ah] w6 =:?6D C:89E FA :? E6C>D @7 4@?EC@=[ 286[ 4@?EC24E[ 2?5 2== @7 :E H:E9 s@?@G2?[ 2?5 E96 r2C5:?2=D 2C6 6?E6CE2:?:?8 @776CD 3642FD6 E96JVC6 =@@<:?8 36J@?5 E92E EH@\J62C H:?5@H]k^Am
kAmx 5@?VE ?646DD2C:=J 28C66 H:E9 E96 AC6>:D6 E92E #@5C:8F6K :D 3=@4<65] w:D 32E 92D E96 23:=:EJ E@ 3C62< E9C@F89 2?J DF49 3=@4<]k^Am
kAmkDEC@?8m%2J=@Cik^DEC@?8m %96C6 H@F=5 36 >@C6 E:>6[ A6@A=6[ 2?5 :?E6C6DE AFE :?E@ :E] %96C6 H@F=5 36 2 AC6D6?46 E@ :E 2D @AA@D65 E@ C6=J:?8 @? DE2ED @C C6A@CED 7C@> E96 5F8@FE DE277]k^Am
kAmxEVD H:=5 E96JVG6 366? 5@F3=6 5:AA:?8 E96:C 4@249:?8 DE277D 5@H? E96C6 2D D4@FED W@7 D@CEDX]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92EVD ?@E F?4@>>@?[ ;FDE u*x] %96 r2C5:?2=D \\ 2?5 @E96C E62>D \\ =62? @? E96:C 5F8@FE DE277 E@ AC@G:56 6G2=F2E:@?D 7C@> E96 =6G6=D E96JVC6 2E] xEVD @?6 H2J E@ 86E 2D >F49 :?7@C>2E:@? 2D A@DD:3=6 2?5 E@ 86E :?D:89E 7C@> 8C@F?5 =6G6=] $9:=5E H@F=5 7:=6 D4@FE:?8 ?@E6D @? @AA@D:?8 A=2J6CD 7C@> r=2DD pp[ 2?5 y@9?D@? 5@6D 7C@> r=2DD ppp 2?5 D@ @?] $@>6 >2?286CD 92G6 D4@FE:?8 324<8C@F?5D[ D@ :EVD 2 ?2EFC2= 7:E]k^Am
kAmkDEC@?8ms@?2=5 }ik^DEC@?8m s6CC:4<j x 42??@E 8C2DA H9J E96 r2C5:?2=D C67FD6 E@ C6E@@= @? E96 7=J 2?5 2E =62DE 2EE6>AE E@ 492==6?86 E96 qC6H6CD^rF3D^#65D 7@C 2 5:G:D:@? E:E=6n %96 qC6H6CD D66> E@ 5@ :E J62C=Jj %96 rF3D C67FD6 E@ DA6?5 :? 244@C52?46 H:E9 E96:C C6G6?F6[ 2?5 uC2?4@?2 @C ?@ uC2?4@?2[ E96 #65D 2C6 92C5=J 2 A@H6C9@FD6] r2C5D 2C6 32D:42==J D2J:?8 H6 8:G6 FA 7@C 2 76H J62CDP %92?< J@F 7@C J@FC H@?56C7F= H@C<[ s@?2=5 {]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m *@F >2<6 2 72:C A@:?E] %96 }{ r6?EC2= :D GF=?6C23=6 E@ 2 BF:4< EFC?2C@F?5[ 2?5 E96 r2C5:?2=D 4@F=5 >2<6 E96 DA6?5:?8 >@G6D E@ C:D6 FA 2D 2 492==6?86C 7@C E96 5:G:D:@? E:E=6 :? a_ae] u@C DFC6] %96 >2C<6E :D E96C6 7@C E96> E@ AF== E92E @77] qFE E96JVC6 7@4FD65 @? 3F:=5:?8 7C@> H:E9:?[ 2?5 J629 E92E 92D E@ 5@ H:E9 E96:C G:6H @7 E96:C 7:?2?46D 2?5 E96 4FE :? C6G6?F6D E96JVC6 6IA6C:6?4:?8 W=6DD 7C@> E:4<6ED[ =6DD 7C@> %'X] %96J EC:65 E96 DF82C\CFD9 2AAC@249 3J D:8?:?8 E9C66 7C66\286?E A:E496CD 7@C a_ac W=6EVD 36 9@?6DEi 2 J62C E@@ =2E6X 2?5 E96J 2C6 ?@H A:G@E:?8 :?E@ D@>6E9:?8 =@?86C E6C>] Qv:G6 FAQ @? E96 ?6IE 76H J62CD] %96J :?D:DE ?@] w@=5 E96> E@ E92E] qFE :7 E96J ECJ E@ AF== @77 3@E9 E9:?8D 2E @?46[ E96J 5@ C:D< DE28?2E:?8 C:89E H96C6 E96JVG6 366? \\ :? E96 >:55=6]k^Am
kAmkDEC@?8m!6E6C :? r2=:ik^DEC@?8m $A62<:?8 @7 yy[ H92E 5@ J@F E9:?< 23@FE 2 q@ q:496EE6 4@>Ank^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w2G6?VE 962C5 E92E @?6] r2C6 E@ 6=23@C2E6nk^Am
kAmkDEC@?8my24<D@?ik^DEC@?8m *@F 6G6C EC:65 HC:E:?8 H:E9 E96 F?:32== G:D:@? 6=:E6n q64@>:?8 2 3:8 72? @7 :Ek^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92E :D >J 52:=J A6? @7 49@:46[ 2?5 :E 92D 366? 7@C >@C6 E92? b_ J62CD] x FD65 :E E@ :?< 42CE@@?D :? 4@==686 H9:=6 D:EE:?8 ?@E E@@ 72C 7C@> H96C6 x 2> C:89E ?@H] x 42CCJ EH@ @7 E96> H:E9 >6 >@DE @7 E96 E:>6[ 2?5 2E E96 >@>6?E x 92G6 2 3=F6 @?6 E92E xV> FD:?8 2?5 2 3=2?< @?6 C:89E 36D:56 E96 ?@E63@@< C625J E@ 8@]k^Am
kAmkDEC@?8my24<D@?ik^DEC@?8m qC6?52? s@?@G2? :D ag J62CD @=5P x7 :E E2<6D E96> b J62CD E@ 36 :? 4@?E6?E:@?[ 96V== 36 b`] }@E 6I24E=J C625J 7@C E96 C6E:C6>6?E 9@>6[ C:89Enk^Am
kAmx H@F=5 E9:?< H96E96C E96 3:C5D 2C6 4@>A6E:E:G6 :? b J62CD H:== 9:89=J 56A6?5 @? E96:C C6EFC?D 7C@> @77=@25:?8 A=2J6CD =:<6 s@?@G2?k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p?5 E92EVD H9J E96J 2C6 4@?D:56C:?8 :E]k^Am
kAmkDEC@?8my@C52?ik^DEC@?8m pDDF>:?8 2E =62DE @?6 @7 pC6?25@ 2?5 s@?@G2? 2C6 EC2565[ 2?5 E96C6鈥橠 2 4=62C :?7:6=5 @A6?:?8[ H@F=5 2 鈥8@@5 DAC:?8鈥 (6E96C9@=E DE2CE E96 D62D@? @C 4@>6 @? =2E6C 5F6 E@ D6CG:46 E:>6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m !2CE @7 H9J E96JVC6 6?E6CE2:?:?8 E96D6 >@G6D :D 3642FD6 E96J 36=:6G6 E92E (6E96C9@=E H:== 36 :? E96 @A6?:?8 52J =:?6FA] %96JVC6 ?@E 36:?8 D9J 23@FE :E \\ ?@E H:E9 E96:C 24E:@?D[ 2?5 C62==J ?@E H:E9 E96:C DE2E6>6?ED] %96J 36=:6G6 96VD 8@:?8 E@ 36 A2CE @7 E96:C 6G6CJ52J E62> :? a_ae]k^Am
kAmx7 96VD 2D 8@@5 2D E96J E9:?< 96V== 36[ D6CG:46 E:>6 D9@F=5?VE 36 2 724E@C] w64<[ 96 4@F=5 H:? E96 }{ C@@<:6 @7 E96 J62C 2?5 86E 2 J62C @7 D6CG:46 E:>6[ 2?5 9@H H@F=5 E92E =@@<] }@A6[ E96 r2C5:?2=D 2C6 :? E96 5C27E\A:4<\244F>F=2E:@? 3FD:?6DD[ 2?5 92G:?8 (6E96C9@=E :? E96 >2;@CD 2?5 4@?EC:3FE:?8 8:G6D E96> E96 492?46 E@ 86E 2 3@?FD A:4<[ E@@] $6CG:46 E:>6 2?8DE :D 2=H2JD @G6C3=@H?]k^Am
kAmkDEC@?8m$E6G6ik^DEC@?8m (92E :D E96 72==@FE :7 E96 42C5D 72:= E@ >@G6 pC6?25@^vC2Jnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m s:776C6?E 7@C 6249 A=2J6C] %96 r2C5:?2=D H@F=5 @?46 282:? 8@ E9C@F89 2? @77D62D@? D2J:?8 E96J 36=:6G6 E96J ?665 E@ 7:?5 pC6?25@ 2?@E96C Q7:EQ 2?5 H@F=5 72:= E@ 5@ D@ \\ 6:E96C E@ E96:C =:<:?8[ 9:D =:<:?8[ @C 2?@E96C E62>VD =:<:?8] %96J H@F=5 36 @? E96 9@@< 7@C 9:D D2=2CJ[ =:>:E65 E96? :? H92E E96J 4@F=5 6=D6H96C6 @? E96 C@DE6C[ 2?5 92G6 4@?D:56C H92E H:== E96? 282:? 36 2? 2H<H2C5 D:EF2E:@? 4@>6 DAC:?8] *@FV5 92G6 E@ H@?56C :7 2E D@>6 A@:?E E96> 3@E9 D:56D H@F=5 ;FDE D2J[ @<[ H6VC6 C:5:?8 E9:D @FE E@86E96C] q6DE H6 42?]k^Am
kAmu@C vC2J[ :E H@F=5 36 2 7:?2?4:2= 72==@FE] %92EVD Sbd> @? E96 A2JC@==] p?5 :E H@F=5 D6E E96 DE286 7@C 2 5625=:?6 562= H:E9 9:>]k^Am
kAmkDEC@?8m!9:=ik^DEC@?8m w@E E2<6i 27E6C 2== E96:C 562=D E9:D @77\D62D@?[ E96 r2C5D H:== 36 D:>:=2C=J E2=6?E65 E@ E96:C a_ac\ad G6CD:@?D[ 3FE 7@C E96 7:CDE E:>6 :? D6G6C2= J62CD E96 u~ H@?VE DA6?5 2== H:?E6C 2?5 $% D6EE:?8 @G6C=J\C@DJ Q:7 6G6CJ3@5J A=2JD E@ E96:C A@E6?E:2=P]]]]Q 6IA64E2E:@?D] q2CC:?8 2? F?6IA64E65 up DA=2D9 @C EH@[ E96JV== =:G6 :? E96 f_\g_ H:? C2?86 @?46 >@C6 ?6IE D62D@?]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m $@F?5D =:<6 2 9@@E E@ 4@G6C] r92ED D9@F=5 36 7F?]k^Am
kAmkDEC@?8myqik^DEC@?8m s@ E96 F?6G6? A6C7@C>2?46D :? E96 >2;@CD @7 7@C>6C E@A AC@DA64ED =:<6 (2=<6C 2?5 v@C>2? 27764E E96 r2C5:?2=DV 6IA64E2E:@?D 7@C 2 8FJ =:<6 (6E96C9@=Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J E6?5 E@ 36 :?5:G:5F2=:K65 H:E9 E9@D6] %92EVD ?@E E@ 5:D>:DD E96 4@?46C? E96 r2C5:?2=D 92G6[ 7@C DFC6] p?5 A2CE @7 E96 H9@=6 @G6C92F= @7 E96 56G6=@A>6?E AC@8C2> 92D 366? 2 C67=64E:@? @7 E96> ?@E 86EE:?8 E96 >@DE 7C@> E96 E2=6?E E96J 36=:6G6 E96J 92G6 \\ 2?5 ?@E 86EE:?8 E96 >@DE E2=6?E E96J 36=:6G6 E96J ?665 E@ 56G6=@A 2 4@?E6?56C] %96C6 92D 366? D@>6 :?E6C?2= 5:D4FDD:@? 23@FE E62>VD 2AAC@249 H:E9 (2=<6C 2?5 H92E 4@F=5 92G6 366? 5@?6 5:776C6?E=J] %96J 42??@E F?H:?5 E96 4=@4<[ 2D J@F <?@H[ 3FE E96J 2C6 5:D4FDD:?8 :E 7@C H92E E96J 42? 5@ E96 ?6IE E:>6[ 2?5 A6C92AD E92EVD 9@H :E 7:ED H:E9 J@FC BF6DE:@?] %96 56G6=@A>6?E 4FCG6 @7 2?J A=2J6C 96=AD :?7@C> 2? @C82?:K2E:@? 7@C H92E :E 5:5 H6==[ H92E :E ?665D E@ 5@ 36EE6C[ 2?5 H9:=6 E9@D6 4FCG6D 2C6 :?5:G:5F2=:K65[ E96J @776C =6DD@?D 7@C E96 ?6IE :?5:G:5F2=]k^Am
kAmkDEC@?8m%3:C5fagik^DEC@?8m (92E 2C6 E96 r2C5:?2=D 8@:?8 E@ 5@ H:E9 vC24677@n w6 H2D @?46 E9@F89E @7 2D 2 DE2CE6C[ 3FE DH:E4965 E@ 3F==A6?[ H96C6 96 H2D 9@CC:3=6] p=D@[ 92D +24< %9@>AD@? 4=62C65 H2:G6CD 2?5 2446AE65 E96 2DD:8?>6?E E@ |6>A9:Dnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m v@C5@? vC24677@ H:== 4@>6 :?E@ DAC:?8 EC2:?:?8 2D 2 C6=:6G6C[ 2?5 E96 r2C5:?2=D 2C6 H@C<:?8 H:E9 9:> E@ >2:?E2:? G6=@4:EJ 2?5 4@?D:DE6?4J 2?5 36 2 A@E6?E:2= =2E6\:??:?8 C:89E\92?56C]k^Am
kAm+24< %9@>AD@? 4=62C65 H2:G6CD 2D A2CE @7 E96 AC@46DD @7 C6>@G:?8 9:> 7C@> E96 c_\A=2J6C] w6 H6?E F?4=2:>65 :? E96 EC2?D:E:@? 7C@> E96 e_\52J :?;FC65 =:DE E@ @77 E96 C@DE6C[ 2?5 96 H2D A=2465 @? E96 r=2DD ppp |6>A9:D C@DE6C] |{q[ E96 r2C5:?2=D[ 2?5 @E96C A2CE:6D :?:E:2==J 36=:6G65 96 H@F=5 364@>6 2 >:?@C\=628F6 7C66 286?E] p ?F2?46 :? E96 CF=6 C6G62=65 27E6C 96 4=62C65 H2:G6CD H2D E92E 96 H2D ?@E 6=:8:3=6 7@C E92E 3642FD6 96 DA6?E E96 H9@=6 J62C @? E96 3:8\=628F6 :?;FC65 =:DE] $@ E96 r2C5:?2=D 86E 2?@E96C J62C H:E9 9:>[ 2?5 96VD ?@E @? E96 c_ E@ DE2CE E96 J62C]k^Am
kAmkDEC@?8mr2C5D\x})$ik^DEC@?8m x H@F=5 E9:?< E92E y:>>J rC@@<D H@F=5 92G6 D@>6 G2=F6 E@ 2 E62> D:>:=2C E@ E96 r2C5:?2=D E92E >2J 36 D9@CE @? 42E49:?8 E2=6?E] *@FC E9@F89EDnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w6 H@F=5 :?5665] u@C>6C %6I2D {628F6 |'![ =67E\92?565 32E[ D@=:5 42E49:?8 49@AD[ :>AC@G:?8[ J@F?8[ D:I >@C6 J62CD @7 4@?EC@=] p== E96 C62D@?D E96 r2C5:?2=D H2?E E@ <66A 9:> 2C6 2== E96 C62D@?D E62>D 2C6 :?E6C6DE65 :? 9:>[ 7@C DFC6]k^Am
kAmkDEC@?8myqik^DEC@?8m w@H >F49 5@ E96 :?;FCJ :DDF6D H:E9 E96 r2C5:?2=D A:E49:?8 AC@DA64ED 2E pp 2?5 ppp E9:D D62D@? :>A24E E96 r2C5:?2=D a_ae c_\>2? C@DE6C >2?286>6?E[ H:E9 D6G6C2= @7 E96> ?665:?8 E@ 36 @? E96 c_ >2? 3FE F?23=6 E@ A:E49[ 2?5 E96:C A:E49:?8 56AE9 2E E96 >2;@CD :? a_aenk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m v@@5 BF6DE:@?] xE 92D DF3E=6 D:8?:7:42?46] %96 r2C5:?2=D @3G:@FD=J 5@?VE H2?E E@ =@D6 %6<@29 #@3J E@ 2?@E96C E62>[ 3FE E92E 5@6D >62? 4@>>:EE:?8 @?6 @7 E96 DA@ED @? E96 c_ E@ 9:> C:89E ?@H[ 3642FD6 E96 e_\52J x{ :D?VE 2G2:=23=6] $A@ED 2C6 G2=F23=6] p?5 E96J <?@H E96JVC6 ?@E 8@:?8 E@ 86E >F49 :7 2?JE9:?8 7C@> #@3J :? a_ae[ D@ E96 :?G6DE>6?E @? 2 C@DE6C DA@E ?@H :? a_ad :D C62==J E@ <66A 9:> 7@C a_af] w;6CA6 :D :? 2 D:>:=2C DA@E[ E9@F89 ?@E 2D DE2C<] xEVD D@>6E9:?8 E96 r2C5:?2=D 92G6 HC6DE=65 H:E9 2?5 5:D4FDD65 \\ E96J 92G6 2 76H DA@ED @? E96 c_ 4@>>:EE65 E@ A=2J6CD C64@G6C:?8 7C@> :?;FCJ E92E E96J ?665 E@ AC@E64E[ 3FE :E 4@>6D 2E 2 4@DE @7 6IA@D:?8 @E96CD]k^Am
kAmkDEC@?8m|:==@ik^DEC@?8m s6CC:4<[ H:E9 E96 C646?E 82>3=:?8 2?5 A:E49 7:I:?8 AC@3=6>D H9:49 92G6 366? 6IA@D65[ H:== E9:D 364@>6 2 ?68@E:2E:?8 A@:?E 7@C E96 A=2J6CD F?:@? 2?5 E96 @H?6CD :? E96 ?6IE rqp] %@ >6 E96 :?E68C:EJ @7 E96 82>6 :D 2 D>2== AC@3=6> 2D @AA@D65 E@ 2 A=2J6C 2?5 9:D 72>:=:6D D276EJ] xEVD 2=C625J 366? >256 <?@H? A=2J6CD 92G6 366? 7@==@H65 9@>6 2?5 92G6 6?5FC65 G6C32= 92C2DD>6?E @G6C E9:D] %96 AC@3=6> :D 2== @7 E9:D :D DE2CE:?8 36=@H E96 AC@76DD:@?2= DA@CED =6G6=] xEVD 92AA6?:?8 :? 4@==686 DA@CED 2?5 xV> DFC6 :7 J@F 5F8 566A 6?@F89 6G:56?46 @7 :E 2E E96 AC6A =6G6= 4@F=5 36 F?4@G6C65] xEVD 2 D42CJ A2CE @7 D@4:6EJ 7@C DFC6]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 5@?VE E9:?< A=2J6C D276EJ[ 4@>7@CE[ 2?5 :?E68C:EJ D9@F=5 36 2 Q?68@E:2E:?8 A@:?E]Q x 9@A6 E92E 2== A2CE:6D 2C6 @? E96 D:56 @7 A=2J6CD 36:?8 D276[ 4@>7@CE23=6[ 2?5 A=2J:?8 E96 82>6 H:E9 :?E68C:EJ] %9:D 24EF2==J D9@F=5 36 ?@?\?68@E:23=6[ 2?5 E96 @H?6CD D9@F=5 36 5@:?8 H92E E96J 42? E@ 2DDFC6 E92E] %96 C646?E >@G6 H:E9 =:>:ED @? :?5:G:5F2= A:E49 36ED :D 2? 6I2>A=6] %92E H2D ;FDE 5@?6 3J |{q] (2D :E 6?@F89n (6 42? 5632E6 E92E] qFE :E H2D?VE D@>6E9:?8 E96 A=2J6CD 925 E@ ?68@E:2E6 E@ 86E \\ 2?5 E96J D9@F=5?VE 92G6 E@ 5@ D@ :? E96 rqp] %96D6 >6492?:D>D D9@F=5 36 2 D92C65 AFCDF:E[ 492>A:@?65 3J E96 @H?6CD 2?5 E96 4@>>:DD:@?6C[ ?@E =6G6C2865 3J E96> :?E@ 8:G:?8 D@>6E9:?8 E96 A=2J6CD H2?E]k^Am
kAms:EE@ H:E9 :>AC@G65 >6?E2= 962=E9 @776C:?8D] %9@D6 8@ 2=@?8 H:E9 E9:D[ E@@] u@C 72>:=J >6>36CD 2D H6==]k^Am
kAmkDEC@?8m#653:C5 72C>92?5Dik^DEC@?8m $@ :7 E96 r2C5:?2=D EC256 $@??J H:== E96J 36 =@@<:?8 7@C @?6 7C66 286?E DE2CE6C @C EH@] x7 E96J H2?E E@ 8:G6 {629J 2 492?46 :E D66>D ` >2J 36 @? E96 E23=6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m *6D]k^Am
kAm~?6 @C EH@ A:E496CD] ~A6? 6?565 @? H96C6 E92E 4@>6D 7C@>] qFE >@DE =:<6=J E96JV== 2:> E@ 86E 2E =62DE @?6 G:2 EC256 2?5 E96? 4@?D:56C D:8?:?8 @?6 7C@> E96 7C66\286?E 8C@FA 27E6C E92E D6EE=6D 2?5 E96 E@A 2G2:=23=6 2C>D 92G6 D:8?65 6=D6H96C6]k^Am
kAmkDEC@?8myC>@>@ik^DEC@?8m (@F=5 E96 42C5D EC256 vC2J E@ E96 >6ED 7@C D6?82 96 92D a J62CD 2?5`d H J62C 2?5 E96k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92EVD 2? :?E6C6DE:?8 @AE:@?] %96 :562 H@F=5 36 E@ >@G6 vC2JVD D2=2CJ[ A:4< FA 2 A:E496C H9@ 4@F=5 E96? 36 7=:AA65 7@C E2=6?E 2E E96 5625=:?6 :7 E96 D62D@? 5@6D?VE 8@ H6== :? E96 DE2?5:?8D] x 5:8 E96 4C62E:G:EJ @7 :E 2?5 2=D@ E96 C:D< @7 :E] xEVD ?@E E96 7:?2?4:2= >@G6 E96 r2C5:?2=D H2?E E@ >2<6 @G6C2==[ 3FE E96C6VD E96 25565 6=6>6?E @7 >@G:?8 2 A:E496C E@ E96? 86E 2 A:E496C H9@ >:89E >@G6 7@C AC@DA64ED] %96 42E49n $@??J vC2J] w6V5 92G6 2 D2J[ 2?5 E96C6VD ?@ 8F2C2?E66 96V5 H6=4@>6 2 C6EFC? E@ }6H *@C<[ 6G6? :7 :EVD "F66?D]k^Am
kAm$@CCJ 7@C E96 56=2J :? 86EE:?8 324< E@ E96 492E] xEVD 366? 2 3FDJ 3:E @7 E2=<:?8 E@ DEF56?ED 2?5 C24:?8 2C@F?5] !=FD \\ 9@=J 92:=] %96C6 H2D 2 4=@F53FCDE E92E =67E E96 DEC66ED =@@<:?8 =:<6 :E 925 D?@H65 96C6 :? r@=F>3:2] xVG6 8@E @?6 >@C6 8C@FA E@ DA62< E@[ 3FE H:== 36 5:88:?8 :?E@ E96D6 BF6DE:@?D E9C@F89@FE E96 6G6?:?8]k^Am
kAmkDEC@?8m>@?6EE>:<6ik^DEC@?8m H:E9 E96 c_ >2? C@DE6C 4CF?49[ H9@ 5@ J@F D66 =@D:?8 2 DA@E E92E H@F=5 =:<6=J 36 4=2:>65 3J 2?@E96C 4=F3k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96C6VD ?@ 8F2C2?E66 E92E y@D6 u6C>:? H:== =@D6 9:D DA@E[ 3FE :7 96 5@6D H:E9 E96 r2C5:?2=D E96? 96 23D@=FE6=J D9@F=5 36 4=2:>65 3J 2?@E96C 4=F3] w6 56D6CG6D 2 492?46 E@ A=2J D@>6H96C6 2?5 D66 H92E 92AA6?D]k^Am
kAmkDEC@?8mH@C53:C5ik^DEC@?8m %H@ BF6DE:@?D C6=2E65 E@ E96 E:>6=:?6 E2=< E@52Jik^Am
kAm`X x7 s@?@G2? 2E a J62CD E:= up :D 2 D:8?2= E@ 7F==\3@C6 4@>A6E6 3J a_ag[ E96? H@F=5 2 A24<286 7C@> E96 #@J2=D ?665 E@ :?4=F56 >@C6 E92? qF3:4 Wup 27E6C a_aeX[ 6DA :? E6C>D @7 2 A=2J6CWDX H:E9 46:=:?8 Z J62CD @7 4@?EC@=nk^Am
kAmaX (92E
5@6D E96 D6=64E:@? @7 {:2> s@J=6 2E Rd D:8?2= :? E6C>D @7 E96 E:>6=:?6n r2C5D
49@D6 9:> @G6C $6E9 w6C?2?56K[ H9@ 2 =@E @7 5C27E 6IA6CED C2?<65 9:896C W2?5 C2?< 9:896C @? 4FCC6?E E@A\`__DX 3FE H2D D66? 2D 7FCE96C 2H2J D:?46 96 H2D 2 w$ A:E496C] ~C H2D E96 =628F6\H:56 2G6CD:@? E@ w$ C9AD H:E9 9:89 A:4<D >@C6 E96
724E@Cn ,A6CD@?2==J 9@A:?8 q=@@> FD96CD :? >@C6 @A6??6DD E@ 3C62<:?8 E92E 2G6CD:@?.k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m `X }@E qF3:4[ DA64:7:42==J] %9:?< 2=@?8 E96 =:?6D @7 9@H E96 r2C5:?2=D H@F=5 D66 4@?EC@= 36J@?5 E96 J62C] r2>6C@? H@F=5 36 6I2>A=6 @7 >@C6 J62CD @7 4@?EC@=[ FAD:56] p4EF2==J[ E96C6 2C6 23@FE EH@[ E9C66 6I2>A=6D @? E96 zr C@DE6C E92E H@F=5 4@>6 H:E9 E92E <:?5 @7 7:E 7@C E96 r2C5:?2=D[ 2?5 E92EVD 2E =62DE @?6 2C62 E96J 92G6 =@@<65 H96? :E 4@>6D E@ E96 #@J2=D] q=@@> 92D 366? BF:E6 4=62C E92E 96 H@F=5 =:<6 E@ 255 2 DE2CE6C H:E9 D@>6 <?@H? BF2?E:EJ[ E@@[ 2?5 E92E 4@F=5 36 2 @? 2 D9@CE6C 562=^D9@CE6C 4@?EC@=] %92E A:E496C 4@F=5 2=D@ 36 7=:AA65 E96? =2E6C 7@C AC@DA64ED] r@G6C :??:?8D ?@H] p55 AC@DA64ED =2E6C] %92E C64:A6] $@[ E96J 5@?VE ?665 E@ =:>:E E96>D6=G6D E@ 562= Q?665DQ E@ :?4=F56] xEVD >@C6 H92E E96J H2?E E@ 86E :? E@E2= 7C@> E96 @77D62D@?]k^Am
kAmaX xE :D ?@E] xEVD >@C6 C67=64E:G6 @7 E96 A=2J6C H9@ E96:C C@@> 564:565 H2D E96 36DE 2G2:=23=6 E2=6?E C682C5=6DD @7 E:>:?8 @7 2CC:G2= \\ ;FDE E2=6?E FA@? 2CC:G2=] x H@F=5?VE C625 2?JE9:?8 :?E@ E96 E:>:?8 6=6>6?E @7 E9:D] (92E J@F D9@F=5 =@@< 2E :D E96 C:D< 6=6>6?E @7 E9:D] %96 r2C5:?2=D 92G6 >256 4@?D6CG2E:G6 A:4<D H:E9 4@==686 A:E496CD H9@ E96J <?6H H@F=5 4@?EC:3FE6] w6C6 E96J H6?E 7@C 2 8FJ E96JVC6 46CE2:? :D 8@:?8 E@ C6249 E96 >2;@CD 2?5 >2J36 72DE[ 3FE 2=D@ E96J D66 2 9:89 46:=:?8 E92E E96JVC6 H:==:?8 E@ D9@@E 7@C :?DE625 @7 D6EE=:?8 7@C E96 DFC67:C6 :??:?8D 8FJ E96JVG6 366? <?@H? E@ C62==J 5:8]k^Am
kAm&?4=6 #653:C5i qF==A6?D 2C6 7:4<=6[ 3FE :D :E A@DD:3=6 E96C6 H:== 36 E@@ >F49 J62C\@G6C\J62C 9:89\=6G6C286 EFC?@G6C E@ EFC? H92E 92D 366? 2 3F==H2C< 7@C E9:D E62> :?E@ 2 D:6G6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p?JE9:?8VD A@DD:3=6] xV> ?@E DFC6 6I24E=J 9@H E@ 2?DH6C J@FC BF6DE:@?] qFE 2 4@?DE2?E @G6C E96 A2DE 76H J62CD 2D 366? 49FC? :? E96 3F==A6? @7 D@>6 EJA6 2?5 DE:== |2C>@= U2>Aj q=2<6 92G6 4@33=65 E@86E96C 2 DEC@?8 C6=:67 2AAC@249[ 6G6? 27E6C 92G:?8 E9C66 G6E6C2?D EC2565 2H2J E9:D A2DE D62D@?]k^Am
kAm3:8C@?i H9J H@F=5 E96C6 36 C6E:46?46 E@ D:8?:?8 A=2J6CD 3642FD6 @7 2 A@DD:3=6 =@4< @FE @C DEC:<6[ E96 A=2J6CD 5@?VE 86E A2:5 :? E9@D6 4:C4F>DE2?46D 5@ E96Jnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J 5@ ?@E]k^Am
kAm*@FC BF6DE:@? :D @?6 E92E x 962C5 2? 6I64FE:G6 2D< 2 C6A@CE6C 2D H6==]k^Am
kAmkDEC@?8my@?ik^DEC@?8m w6J s6CC:4<\ H92E :D J@FC 72G@C:E6 :?5:6\C@4<^q=24< z6JD D@?8 E92E E96 r2C5:?2=D A=2J 5FC:?8 2 >@F?5 G:D:Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m v@@=5 @? E96 46:=:?8]k^Am
kAmkDEC@?8my@?ik^DEC@?8m u2G@C:E6 #:4< wF>>6= DE@CJ E92E 96 HC@E6 7@C E96 !@DE s:DA2E49n %92?<D[ xV== 92?8 FA 2?5 =:DE6?]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w:D E:>6 H:E9 |F92>>65 p=: :D 2 4=2DD:4] $F49 2 DFA6C3 DE@CJ[ 6249 @7 E96 E:>6D 96VD 925 2 492?46 E@ HC:E6 2?5 E6== :E]k^Am
kAmkDEC@?8my:> $ik^DEC@?8m s6CC:4<\v@@5 52J[ D:C] p BF6DE:@? @? A=2J6C 56G6=@A>6?E] y@D9 q26K ;FDE 925 2 8@@5 J62C[ 7:?:D9:?8 2E pp] (:E9 E96 C6?6H65 7@4FD @? A=2J6C 56G6=@A>6?E[ H92E D@CE @7 @77\D62D@? AC@8C2> H:== q26K D66 D@ E92E 96 5@6D?VE 8@ 5@H? E96 D2>6 A2E9 2D[ D2J y@C52? (2=<6C 2?5 ':4E@C $4@EE xx [ 3@E9 @7 H9@> 925 8@@5 D62D@?D 2E pp[ 3FE 92G6 DE2==65 D:?46] %92?<D 7@C J@FC 677@CED 2E E96 !s\J@F 2C6 >FDE C625:?8 7@C >6]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m r2?5:5=J[ x 5@?VE E9:?< E92E 92D 2?JE9:?8 E@ 5@ H:E9 E96:C @77D62D@? AC@8C2>D 3642FD6 :EVD 2 =6G6= @7 4@>A6E:E:@? 6=6>6?E H:E9 3@E9 @7 E96 A=2J6CD J@F >6?E:@?65] %96J 6?4@F?E6C65 2 =6G6= @7 E2=6?E 2E E96 >2;@C\=628F6 =6G6= E92E ;FDE :D?VE 2G2:=23=6 2E r=2DD ppp @C :? E96 @77D62D@?[ 7@C E92E >2EE6C] u@C q26K[ E96C6 2C6 E9:?8D E@ 5@ H:E9 9:D DH:?8 E92E H:== 36EE6C AC6A2C6 7@C E96 ?6IE =6G6= 2?5 2=D@ 96VD C62==J :>AC@G:?8 H96? :E 4@>6D E@ 9@H BF:4<=J 96 >2<6D 25;FDE>6?ED] qFE 96 ?665D E@ D66 E96 @AA@D:E:@? 5@ :E DH:7E=J E@@[ 2?5 E92E :D 2E E96 >2;@C\=628F6 =6G6=] x H@F=5 42FE:@? 282:?DE E96 E96@CJ E92E 96 42? 5@ D@>6E9:?8 @77D62D@? E92E H:== 96=A 9:> 2G@:5 DECF88=:?8 :? E96 >2;@CD] q6EE6C AC6A2C6 9:> 7@C E96 DA665 @7 E96 =6G6= 2?5 ?:>3=6?6DD @7 E96 4@>A6E:E:@?[ DFC6] qFE =:<6 E96 @E96C EH@ A=2J6CD J@F >6?E:@?[ 96VD 8@:?8 E@ 92G6 E@ 36 E6DE65 2E E96 =6G6= E@ <?@H 9@H 96V== 5@ 2E E96 =6G6=] xEVD 4@>>@? 7@C 2 AC@DA64E E@ 92G6 2 DEC@?8 r=2DD pp J62C 2?5 DECF88=6 :? E96 >2;@CD] %96 =:DE @7 A=2J6CD H9@ 92G6 E92E 6IA6C:6?46 :D =@?8] (2=<6C 2?5 $4@EE 2C6 92C5=J 2=@?6]k^Am
kAmkDEC@?8mw@E E@ EC@Eik^DEC@?8m x 6G6C D66 ;@D6 76C>:? >6?E:@?65 :? E96 r2C5:?2=D A=2?D @C :? EC256 E2=<] x7 J@F H6C6 6G2=F2E:?8 9:> 2D 2 D4@FE 7@C 2?@E96C E62>[ H92E 5@ J@F D66 2D 9:D H62< A@:?EDnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m u:?5:?8 9:> 2 9@>6 2E D64@?5 32D6 H@F=5 36 36?67:4:2= E@ 9:D @G6C2== 82>6] w:D 5676?D6 H@F=5 36 >@C6 4@?D:DE6?E E96C6[ 9:D 2C>[ 6E4] ~776?D:G6=Jn w6VD 2 4@?E24E 8FJ[ 2?5 E96C6VD 2 A=246 7@C 9:> E@H2C5 E96 324< 6?5 @7 2 =:?6FA E@ 255 E92E <:?5 @7 56AE9]k^Am
kAmkDEC@?8m"ik^DEC@?8m |C] v@@=5[ pD 2=H2JD E92?< J@F 7@C J@FC 4@?D:56C65 C6A=:6D 96C6 2?5 J@FC C6A@CE:?8[ H9:49 x G2=F6\\E92E 2?5 E96 C6DE @7 E96 !\s E62> 7@C DA@CED[ H9:49 :D H9J x DF3D4C:36] x 92G6 A6C92AD 2? @G6C:?7=2E65 :>AC6DD:@? @7 %:?< w6?46\\@G6C:?7=2E65 3642FD6 96 92D EC@F3=6 DE2J:?8 @? E96 7:6=5] x H@CCJ E92E 96 H:== 36 =67E @77 E96 c_\A6CD@? C@DE6C] w2G6 J@F E9@F89ED @C C6A@CE:?8 @? H92E E96J H:== 5@ 23@FE w6?46n %92?< J@FPk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92?< J@F 7@C DF3D4C:3:?8] tG6CJE9:?8 E96 r2C5:?2=D 92G6 D2:5 =625:?8 :?E@ E9:D H66< 92D 366? :? DFAA@CE @7 <66A:?8 w6?46 \\ 2?5 7:?5:?8 H2JD 7@C 9:> E@ DE2J @? E96 >@F?5 >@C6] q=@@> 6?E6CE2:?65 2 BF6DE:@? @? H96E96C 2 >@G6 E@ 2 C6=:67 C@=6 H2D 8@:?8 E@ 36 =:<6=J[ 2?5 96 D2:5 E92E 92D E@ 36 5:D4FDD65 2D 2? @AE:@?] w6 E2=<65 23@FE H@C< E9:D @77D62D@? E92E E96 56G6=@A>6?E 8C@FA 925 A=2??65 H:E9 2?5 7@C w6?46 E@ 96=A H:E9 9:D 5FC23:=:EJ[ 2?5 H9:=6 E92EVD ?@ 8F2C2?E66 :E DFC6 D@F?565 =:<6 2 8@2= E92E H@F=5 36 862C65 E@H2C5 a_ae 2?5 E92E >62?D <66A:?8 9:> @? E96 C@DE6C]k^Am
kAmkDEC@?8mp=2?ik^DEC@?8m w2G6 E96 r2C5:?2=D D9@H? 2?J :?E6C6DE :? |2I $496CK6Cn !C6DF>23=J[ 96 4@F=5 36 925 @? 2 @?6 J62C 562=[ E96C6 92D 9:DE@C:42==J 366? >FEF2= :?E6C6DE[ H@F=5 AC@G:56 2 8C62E G6E6C2? AC6D6?46 @? 2 J@F?8 E62>[ 2?5 4@?E:?F6 E@ E96 r2C5DV w~u DEC62<] x 5@?VE <?@H :7 96V5 92G6 :?E6C6DE :? ;@:?:?8 2 C63F:=5:?8 4=F3[ 3FE 4@F=5 2=H2JD 36 7=:AA65 2E E96 EC256 5625=:?6]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J 92G6 ?@E 2E =2DE 4964<] %92E 4@F=5 492?86] qFE =6EVD ?@E AC6DF>6 E92E $496CK6C 92D :?E6C6DE :? E96 r2C5:?2=D] %96 H2J 9:D 286?E E2=<65 E9:D A2DE H66< H96? 5:D4FDD:?8 H92E |2I $496CK6C H2?ED E96 r2C5:?2=D 2C6 ?@E 2 7:E]k^Am
kAm*@FVC6 C:89E 23@FE 36:?8 7=:AA65 2E E96 5625=:?6[ 2?5 x E9:?< E92EVD 2? :?E6C6DE:?8 6=6>6?E] %96C6VD @3G:@FD=J 2 =@E @7 6IA64E2E:@?D E92E 96 8@6D E@ E96 v:2?ED[ F?:E6D H:E9 %@?J ':E6==@ E96C6[ 8:G6D E96 4=F39@FD6 E96C6 2== @7 E96 EC2:ED E92E J@F 56D4C:36[ 2?5 :7 E96 v:2?ED 2C6 :? E96 CF??:?8 E96? 96VD 2 A2CE @7 :E[ 2?5 :7 E96JVC6 ?@E E96? E96J 5@ 9:> 2 D@=:5 2?5 7=:A 9:> E@ 2 E62> E92E :D >2<:?8 2 CF?]k^Am
kAmkDEC@?8m>CCik^DEC@?8m D@]]]:? C682C5D E@ E96 42E496CD]]]]]5@?VE E96J 92G6 E@ A:4< EH@[ 2?5 E96? H@C< E@ >@G6 E96 @E96C @?6Dn %96C6 :D E@@ >F49 G2=F6 E96C6 ?@E E@ ECJ E@ 86E E96 ?66565 DE2CE:?8 A:E49:?8]]]]x =@@< 2E E96 ~w =@8;2>[ H96C6 E96J 92G6 56G2=F65 A=2J6CD 3J ?@E >@G:?8 E96> BF:4< 6?@F89[ 3642FD6 E96J H6C6 27C2:5 @7 >2<:?8 E96 HC@?8 49@:46D]]]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J 5@ ?@E] %9:D A2DE J62C[ 2E @?6 A@:?E E96J 925 7:G6 4FCC6?E^7@C>6C 42E496CD @? E96 C@DE6C 2?5 @?=J EH@ @7 E96> H6C6 A=2J:?8 42E496C] $@[ E96J 42? <66A E2=6?E 2?5 7:?5 A=246D 2D =@?8 2D E96J E9:?< E92E E2=6?E 92D G2=F6 2E sw Ww6CC6C2X @C `q Wr@?EC6C2DX 2?5 ?@E @?=J 2E 42E496C]k^Am
kAms67:?:E6=J 5@?VE H2?E E@ =:>:E E96 C@DE6C 5@H? E@ EH@] %96J H@F=5 36 BF:4<=J 36 D9@AA:?8 7@C 56AE9 2E E92E A@:?E]k^Am
kAmkDEC@?8my24<D@?ik^DEC@?8m (:== "F:?? |2EE96HD 36 4@>A6E:?8 7@C 2 C@E2E:@? DA@E E9:D DAC:?8n ~C 2C6 E96J :?4=:?65 E@ =62G6 9:> 2E ppp 7@C E96 E:>6 36:?8 4@?D:56C:?8 9:D 4@>>2?5 :DDF6D =2DE D62D@?]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w6 4@F=5 E9C@H 9:D H2J :?E@ E92E 4@>A6E:E:@?] pE E96 >@>6?E \\ 2?5 E96C6 :D DE:== D@>6 C@DE6C >@G6>6?E E@ E2<6 A=246[ 2D J@F <?@H[ 6DA64:2==J C682C5:?8 DE2CE6CD \\ E96C6 :D 4@>A6E:E:@? ;FDE 29625 @7 9:> 7@C 2 DA@E :? E96 3:8\=628F6 C@E2E:@?] %92E D2:5i w6 92D E96 DEF77] w6 >256 DEC:56D] p?5 96 4@F=5 567:?:E6=J >2<6 2 A@:?E :? DAC:?8 EC2:?:?8 E92E 42? 96 42??@E 36 :8?@C65] w6V== 86E 2 =@@<[ 2?5 H92E 96 5@6D H:E9 E92E :? DAC:?8 4@F=5 D6E 9:> FA 7@C 2? 2F5:E:@? :7 ?@E :? DAC:?8[ E96? C:89E 2H2J :? E96 D62D@?]k^Am
kAmkDEC@?8my@C52?ik^DEC@?8m s@ H6 <?@H 6?@F89 J6E 23@FE q=@@>鈥橠 H@C<:?8 DEJ=6 E@ <?@H :7 9:D @77D62D@? 8@2=D 2C6 =:?62C :? EC25:?8 !=2J6C p 367@C6 4@?D:56C:?8 !=2J6CD q[ r[ s[ 6E4] @C H:==:?8 E@ H@C< E96 AFKK=6 H:E9 5:776C6?E AFCDF:ED @?8@:?8 D:>F=E2?6@FD=Jnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m tG6CJ E62> ?665D E@ 5@ E9:?8D D:>F=E2?6@FD=J @C E96JV== 86E =67E 369:?5] %96 @E96C E62>D 2C6 23=6 E@ >F=E:\E2D<] %96 E62> E92E 42??@E H2=< 2?5 496H 3F33=68F> H:== EC:A]k^Am
kAmkDEC@?8m!6E6C :? r2=:ik^DEC@?8m #6i yy( 2?5 q@ q:496EE6 4@>AD] x H2D =@@<:?8 2E D:>:=2C D:K6 2?5 >2<6FA[ H:E9 8C62E 32E E@ 32== D<:==D[ )qw 2?5 5@F3=6D >249:?6[ 2E9=6E:4 6?@F89 E@ A=2J $$[ 3FE 36EE6C DF:E65 7@C aq] qC68>2? 92D 36EE6C z^qq C2E:@D E92? q:496EE6[ 3FE x E9:?< x H@F=5 36 5:D2AA@:?E65 :? yy :7 96鈥橠 @?=J 2 ]ae_\]af_ 9:EE6C 2E E96 |{q =6G6=] p !65C@:2 4@>A H@F=5 36 8C62E W3FE 3:886C[ H:E9 >@C6 A@AnX[ 2?5 2? &E=6J 4@>A H@F=5 36 :?D2?6[ 3FE b^c^d 8FJD 2C6 364@>:?8 :?4C62D:?8=J C2C6]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92?<D 7@C D92C:?8] *@F @FE=:?6 :E H6==] x H@F=5?VE 7:I2E6 @? E96 32EE:?8 2G6C286[ 9@?6DE=J] w6 4@F=5 36 2 ]af_ 9:EE6C 2?5 92G6 2 ]gg_ ~!$ @C 2 ]af_ 9:EE6C 92G6 2 ]ee_ ~!$] x 28C66 \\ :EVD ?@E 72:C W@C Q:?D2?6QX E@ DE2CE 4@>AV:?8 2 J@F?8 A=2J6C E@ 2 A@E6?E:2= w2== @7 u2>6C] tG6? E96 |'! :D C62==J AFEE:?8 2 9:89 6IA64E2E:@? @? 2 J@F?8 A=2J6C] %96C6 92D E@ 36 2 H2J H6 4@>A D<:==D[ ?@E 4@>A 42C66CD]k^Am
kAmkDEC@?8my@=:6E s2G6ik^DEC@?8m (92E 4=2DD 2C6 J@F 2EE6?5:?8nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m v6EE:?8 2 492?46 E@ E2=< H:E9 2 4=2DD :?EC@5F4:?8 C6A@CE:?8 2?5 2=D@ E2=< E@ DA@CEDHC:E6CD 2E E96 y\$49@@=]k^Am
kAmkDEC@?8m|$ q:C5 qC2:?ik^DEC@?8m x D2H 2?5 J@FC C6DA@?D6 E@ 2 AC6G:@FD A@DE 23@FE ?@?\E6?56C:?8 !2=2?E6n wF9n (2D?VE !2=2?E6 @? 2=>@DE E96 D2>6 EC24< H6 ?@H D66 H:E9 {629Jn w6 H2D G6CJ 67764E:G6 @FE @7 E96 3F==A6? 282:?DE 3@E9 C:89E 2?5 =67E 92?565 9:EE6CD[ 2?5 E96? >@G65 E@ DE2CE6C] (9J H@F=5 E96J =6E D@>63@5J ;FDE H2=< H9@ H2D 2=C625J AC@G6? E@ 36 2? 67764E:G6 >F=E:\:??:?8 C6=:6G6Cn xD :E A@DD:3=6 96 H@F=5 8@ 324< E@ E92E :7 96 5@6D?VE >2<6 E96 4FE E@ 36 :? E96 C@E2E:@?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m tI24E=J]k^Am
kAm!=FD[ E96C6VD 2 C62= D6?D6 E92E 2 E62> H:E9 J@F?8 A:E496CD :? E96 C@E2E:@? :D 8@:?8 E@ ?665 2 7=6I C6=:6G6C @C EH@ \\ 2? 244@C5:@? C6=:6G6C :7 J@F H:== H9@ 42? 8@ =@?8 @C 92?5=6 D9@CE 2DD:8?>6?ED[ >:89E E9C@F89 c_\d_ A:E496D EH:46 2 H66< 2?5 36 E96C6 E@ 32=2?46 @FE E96 C@E2E:@? 2D J@FE9 D@>6E:>6D @776CD FA 7@FC :??:?8 @FE:?8D]k^Am
kAm!=FD[ E96C6VD 2 C62= D6?D6 E92E 2 E62> H:E9 J@F?8 A:E496CD :? E96 C@E2E:@? :D 8@:?8 E@ ?665 2 7=6I C6=:6G6C @C EH@ \\ 2? 244@C5:@? C6=:6G6C :7 J@F H:== H9@ 42? 8@ =@?8 @C 92?5=6 D9@CE 2DD:8?>6?ED[ >:89E E9C@F89 c_\d_ A:E496D EH:46 2 H66< 2?5 36 E96C6 E@ 32=2?46 @FE E96 C@E2E:@? 2D J@FE9 D@>6E:>6D @776CD FA 7@FC :??:?8 @FE:?8D]k^Am
kAmkDEC@?8mq2CCJik^DEC@?8m r2C5D =@@<:?8 7@C 2? FAD:56 A:E496C H:E9 4@?EC@=]]]]] EH@ >62?:?8D E@ 4@?EC@=[ @7 4@FCD6] *62CD 2?5 4@?EC@= :? E96 DEC:<6 K@?6] !=62D6 86E 2 A:E496C H9@ 42? 7:?5 E96 DEC:<6 K@?6[]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m $@ ?@E65]k^Am
kAmkDEC@?8mpG6CJik^DEC@?8m x 7@F?5 J@FC 2CE:4=6 @? q=@@>[ 2?5 9:D DE2E65 AC:@C:EJ @7 7:?5:?8 E96 36DE A6CD@?2=[ 2?5 7:?6EF?:?8 E96:C AC@46DD6D E@ 4@>6 E@ E96 :?7@C>65 A@DD:3=6 564:D:@?D[ E@ 36 G6CJ :?E6C6DE:?8] p7E6C 2==[ E96 36DE 2?2=JE:42= >@56=D 2C6 @?=J G2=F23=6 :7 J@F 92G6 > A6@A=6 H9@ <?@H H92E E@ YH:E9Y E92E :?7@C>2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92E H2D D@>6E9:?8 96 D2:5 D6G6C2= E:>6D 2E E96 v| |66E:?8D] w6 DEC6DD65 2 76H E:>6D H96? E2=<:?8 23@FE 4@2496D @C D4@FED E92E A6@A=6 42? 36 E96 6586 :7 6G6CJ@?6 92D E96 D2>6 52E2]k^Am
kAmkDEC@?8mt5 pFqF49@?ik^DEC@?8m %@@ >2?J 42E496CD D@ 492?8:?8 A@D:E:@?D :D 2? @AE:@? E@ <66A E2=6?E] r2C5D H6C6 =2E6 :? 492?8:?8 (2=<6C 2?5 v@C>2? A@D:E:@?D 27E6C |@ >256 E96 pC6?25@ EC256n $66>D =:<6 H6 ?665 E@ C624E BF:4<6C]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m (9J H@F=5 J@F >@G6 }@=2? v@C>2? @77 @7 E9:C5 32D6 367@C6 E96 }@=2? pC6?25@ EC256n xV> ?@E DFC6 E96 r2C5:?2=D D9@F=5 92G6 5@?6 E92E] qC6?52? s@?@G2? H2D 2E D64@?5[ D@ >@G:?8 v@C>2? 29625 @7 pC6?25@ H@F=5 92G6 2=D@ >62?E E96? ?F58:?8 s@?@G2? D@>6H96C6 6=D6 ]]]k^Am
kAmkDEC@?8my@?ik^DEC@?8m w@H 5@ J@F C2E6 E9:D J62CVD v2>6 f :? E6C>D @7 E96 36DE 82>6D 6G6Cn %92?< J@F]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xE H2D @?6 @7 E96 E@A 32D632== 82>6D @7 E9:D 46?EFCJ 7@C DFC6] xE 925 6G6CJE9:?8] xE H2D 2 C:G6E:?8 82>6 E@ H2E49] xE H2D 564:565 3J :?496D 2?5 564:565 3J 2 A=2J E92E H6 4@F=5 5632E6 7@C E96 ?6IE 46?EFCJ]k^Am
kAmkDEC@?8my@?ik^DEC@?8m %92?<D 7@C 86EE:?8 324< E@ E96 492EP (:== E@@ >F49 >@?6J E@ =@D6 W2?5 E96 DA@CE 24EF2==J @? E96 FADH:?8PX 36 E96 5C:G:?8 724E@C 7@C E96 |{q!p 2?5 |{q ~H?6CD E@ C6249 2? 28C66>6?En %92?<DPk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p3D@=FE6=J :E H:== 36] %92E :D C62= AC6DDFC6 2?5 :E H:== 36 4@>:?8 7C@> A@E6?E:2= 3C@2542DE A2CE?6CD H9@ 5@?VE H2?E E@ D66 E96 82>6 =@D6 >@>6?EF> @C E96 DA@CE =@D6 2 J62C @7 ~9E2?:VD 8C62E?6DD]k^Am
kAmkDEC@?8m%@> |ik^DEC@?8m s6CC:4<[ H:== +24< %9@>AD@? 92G6 E@ 36 AC@E64E65 @? E96 c_ >2? C@DE6C @C H:== 96 36 2G2:=23=6 :? E96 >:?@C =628F6 A@CE:@? @7 E96 #F=6 d 5C27Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w6 H:== 36 2G2:=23=6 :? E96 #F=6 d 5C27E[ J6D] x7 96VD @? E96 r=2DD ppp |6>A9:D C@DE6C[ 96 H:== 92G6 E@ 36 E2<6? :? E96 >2;@C\=628F6 A@CE:@? @7 :E] %96 r2C5:?2=D 4@F=5 >@G6 9:> :7 E96J H:D9 E@ D66 2?@E96C E62> E2<6 9:> H:E9@FE E96 DEC:?8D 2EE24965] %92E 5@6D?VE D66> =:<6=J 8:G6? E96:C 8:7E 3J E96 CF=6D E92E E96J >2:?E2:? 9:D C:89ED]k^Am
kAmkDEC@?8m$:=6?E v6@C86 72?ik^DEC@?8m xV> 2 =:76=@?8 r2C5D 72? DEC2:?:?8 E@ 8C2DA D9@CE W6CX\E6C> @AE:>:D>] x7 q=@@> EC256D 3@E9 vC2J 2?5 pC6?25@ 2?5 :D 23=6 E@ 7C66 FA 2 D:K623=6 49F?< @7 42D9[ 5@6D 96 D66 2 H2J E92E E96 C6E@@=^C63F:=5^C67:E 4@F=5 =625 E@ 2 C@DE6C E92E 2:>D 7@C 2 A=2J@77 DA@E :? a_af C2E96C E92? a_ag @C ahnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m $FC6] %92EVD ?@E F?C62D@?23=6[ 2?5 96 92D?VE 366? 5:D>:DD:G6 @7 E92E[ 2?5 96 2=D@ 92D?VE 9:?865 DF49 2? :562 @? EC25:?8 6:E96C @7 E9@D6 A=2J6CD]k^Am
kAmkDEC@?8mt5 pFqF49@?ik^DEC@?8m r@CC64E >6 :7 xV> HC@?8 3FE x E9@F89E (2=<6C 2?5 v@C>2? H6C6 :? E96 >:?@CD H96? pC6?25@ 2CC:G65] (2=<6C D9@F=5 @7 366? >@G65 E@ E96 @FE7:6=5 D@@?6C]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J H6C6 :? E96 >:?@CD[ J6D] p?5 7@C DFC6 E96C6 H2D 2 =@E @7 E2=< 2E E96 E:>6 23@FE >@G:?8 (2=<6C E@ E96 @FE7:6=5 2?5 E96C6 D@ >F49 C6G:D:E:?8 @7 E92E 564:D:@? 2== E96D6 J62CD =2E6C] (2=<6C H2D 5C27E65 :? E96 DF>>6C @7 a_a_] %96 r2C5:?2=D 24BF:C65 pC6?25@ :? u63CF2CJ a_a`] {6EVD ?@E AC6E6?5 E92E (2=<6C DA6?E >F=E:A=6 J62CD A=2J:?8 E9:C5 :? E96 >:?@CD] w6 925 E96 6BF:G2=6?E @7 2 7F== D62D@? 2E E9:C5] $9@F=5 96 92G6 >@G65 D@@?6Cn $FC6] p3D@=FE6=J] qFE E96 r2C5:?2=D[ =:<6 2 =@E @7 E62>D[ H2?E65 E@ =:>:E E96 ?F>36C @7 ?6H E9:?8D 36:?8 E9C@H? 2E 9:> :? 9:D 7:CDE AC@ D62D@? H9:=6 2=D@ \\ 2E 2 =6G6= H96C6 E96J 4@F=5 \\ D66 :7 96 925 2 492?46 E@ DE:4< 2E 2 >@C6 5676?D:G6=J 56>2?5:?8 A@D:E:@?D]k^Am
kAmkDEC@?8m=:K<:?8HEik^DEC@?8m q2D65 @? r2C5:?2=D A6@A=6 E92E J@FVG6 E2=<65 E@ :? 2?5 2C@F?5 E96 7C@?E @77:46[ H92E A6C46?E286 H@F=5 J@F D2J AC676C |2FEK E@ w6?56CD@? @C w6?56CD@? E@ |2FEK 2D 2 AC@DA64Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w2G6?VE AC6D6?E65 E96 BF6DE:@? :? E92E H2J H96? 2D<:?8 23@FE E96 EH@ A:E496CD] xE 92D?VE 366? 2? 6:E96C^@C AC@A@D:E:@? 7@C >6 H96? ECJ:?8 E@ 86E 2 D6?D6 @7 E96:C 6G2=F2E:@?]k^Am
kAm#682C5:?8 E9@D6 EH@ A:E496CD DA64:7:42==J[ x 92G6?VE 2D<65 BF6DE:@?D @7 D4@FED^@77:4:2=D E@ C2?< E96> :? @C56C[ 2?5 E96J 92G6?VE @776C65 E92E :? E96:C C6G:6HD]k^Am
kAmk6>mpA@=@8:6D 7@C E96 23CFAE 6?5:?8] |J 2446DD E@ BF6DE:@?D E9:D >@C?:?8 92D 366? DE2==65 3J 2 (63 @FE286 E92E :>A24E65 E96 492E :?E6C7246] x H:== 5@ >J 36DE E@ 86E E@ >@C6 BF6DE:@?D]k^6>mk^Am
kAm\k^Am