×îÐÂÐÓ°ÉÔ­´´

kAmp ?6H 492AE6C 92D 368F? 7@C $E] {@F:D’ ECFDE65 D@FC46 7@C 4FDE@> H:?5@H EC62E>6?ED] k2 9C67lQ9EEADi^^8@]3C2?52G6DEF5:@D]4@>^$F?D9:?6Q E2C86ElQ03=2?<Qm$F?D9:?6 sC2A6C:6D[ q=:?5D[ $9256D U2>Aj $9FEE6CDk^2m[ 7@C>6C=J $F?D9:?6 sC2A6CJ[ C646?E=J 2??@F?465 :ED 24BF:D:E:@? 3J =@42= 3FD:?6DD =6256CD y2D@? 2?5 %2:C2 !C:46] %96 EC2?D:E:@?[ 7:?2=:K65 @? yF=J ad[ D:8?2=D 2? 2>3:E:@FD A=2? 7@C 8C@HE9[ 2? 6IA2?565 AC@5F4E =:?6 2?5 2 566A6?65 4@>>:E>6?E E@ 3@E9 C6D:56?E:2= 2?5 4@>>6C4:2= 4=:6?ED 24C@DD E96 $E] {@F:D 2C62]k^Am

k9bmkDEC@?8m}6H =6256CD9:A H:E9 2 G:D:@? 7@C E96 7FEFC6k^DEC@?8mk^9bm

kAm%96 ?6H =6256CD9:A :D DA62C962565 3J y2D@? !C:46[ 2 $E] {@F:D ?2E:G6 H9@ 3C:?8D 2 H62=E9 @7 6IA6C:6?46 :? 3F:=5:?8 2?5 8C@H:?8 DF446DD7F= 6?E6CAC:D6D[ :?4=F5:?8 2 324<8C@F?5 :? 4@>>6C4:2= 4@?DECF4E:@? >2?286>6?E 2?5 4@CA@C2E6 C62= 6DE2E6[ 2D H6== 2D =625:?8 9:D 72>:=J’D D:I\564256\@=5 3FD:?6DD[ w%t %649?@=@8:6D]k^Am

kAm!C:46 6IAC6DD65 9:D 25>:C2E:@? 7@C E96 4@>A2?J’D =6824J] Qx H2D :?4C65:3=J :>AC6DD65 3J E96 4F=EFC6[ E96 DE23=6 @A6C2E:@?D 2?5 E96 E2=6?E65 >2?286>6?E E62> E92E 92D 366? 3F:=E @G6C ?62C=J D:I 564256D[Q D2:5 !C:46] w6 6>A92D:K65 E96 D62>=6DD EC2?D:E:@? 2?5 4@?7:C>65 E92E E96 6?E:C6 565:42E65 E62> @7 E6IE:=6 6IA6CED H:== C6>2:? H:E9 E96 4@>A2?J[ 6?DFC:?8 E96 6I46AE:@?2= BF2=:EJ 2?5 D6CG:46 $F?D9:?6 sC2A6CJ :D <?@H? 7@C 4@?E:?F6D F?56C E96 ?6H @H?6CD9:A]k^Am

kAm%96 !C:46 72>:=J’D 4@>>:E>6?E 6IE6?5D 36J@?5 3FD:?6DD DEC2E68J] pD 2 $E] {@F:D 72>:=J D6CG:?8 $E] {@F:D 72>:=:6D[ E96J 2:> E@ 36 C@=6 >@56=D 3J 3F:=5:?8 2 DF446DD7F= 3FD:?6DD E92E A@D:E:G6=J :>A24ED E96 4@>>F?:EJ]k^Am

k9bmkDEC@?8mtIA2?565 D@=FE:@?Di |@C6 E92? ;FDE 5C2A6CJk^DEC@?8mk^9bm

kAm(9:=6 E96 ?2>6 :D :4@?:4[ E96 ?6H @H?6CD9:A :D BF:4< E@ 6>A92D:K6 E96 7F== D4@A6 @7 E96:C @776C:?8D] Q(6 H2?E E@ 6>A92D:K6 E92E $F?D9:?6 :D >@C6 E92? ;FDE 5C2A6CJ[Q D2:5 y2D@? !C:46] %96 4@>A2?J :D A@D:E:@?:?8 :ED6=7 2D 2 4@>AC696?D:G6 A2CE?6C 7@C 2== H:?5@H EC62E>6?E ?665D[ 3=6?5:?8 :ED EC25:E:@?2= 6IA6CE:D6 H:E9 2 7@4FD @? >@56C? 56D:8? D@=FE:@?D]k^Am

kAm%96 FA52E65 AC@5F4E =:?6 ?@H 762EFC6D 2 DEC@?8 6>A92D:D @? 4@?E6>A@C2CJ 2?5 4=62?\=:?65 @AE:@?Dik^Am

kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^DF?D9:?65C2A6CJ]4@>^AC@5F4ED^3=:?5D^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8mq=:?5Dk^DEC@?8mk^2mkDEC@?8mik^DEC@?8m sFC23=6 2?5 G6CD2E:=6 D@=FE:@?D 7@C =:89E 4@?EC@= 2?5 AC:G24Jk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^DF?D9:?65C2A6CJ]4@>^AC@5F4ED^D9256D^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8m$9256Dk^DEC@?8mk^2mkDEC@?8mik^DEC@?8m $EJ=:D9 2?5 7F?4E:@?2= EC62E>6?ED C2?8:?8 7C@> 4=2DD:4 #@>2? D9256D E@ >@56C? C@==6C 2?5 46==F=2C D9256Dk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^DF?D9:?65C2A6CJ]4@>^AC@5F4ED^D9FEE6CD^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8m$9FEE6CDk^DEC@?8mk^2mkDEC@?8mik^DEC@?8m rFDE@>\7:E[ 72D9:@?23=6 D@=FE:@?D E92E 255 E:>6=6DD G2=F6 2?5 6I46==6?E =:89E >2?286>6?Ek^=:mk^F=m

kAm%96 4@C6 G2=F6D @7 9:89\BF2=:EJ AC@5F4ED 2?5 4FDE@>6C D2E:D724E:@? H:== C6>2:? 46?EC2= E@ E96 3FD:?6DD 2D :E AFCDF6D E9:D >@56C? 56D:8? 7@4FD]k^Am

k9bmkDEC@?8mrFDE@> D@=FE:@?D 7@C E96 4@>>6C4:2= D64E@Ck^DEC@?8mk^9bm

kAm&E:=:K:?8 y2D@? !C:46’D 324<8C@F?5 :? 4@>>6C4:2= 4@?DECF4E:@? >2?286>6?E[ 2 >2;@C 2C62 @7 7@4FD 7@C 8C@HE9 H:== 36 E96 4@>>6C4:2= >2C<6E] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@>>6C4:2=H:?5@HEC62E>6?E]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qm$F?D9:?6 r@>>6C4:2=k^2m AC@G:56D 5FC23=6[ 72D9:@?23=6 2?5 4FDE@>\7:E H:?5@H EC62E>6?E D@=FE:@?D 7@C 2 H:56 2CC2J @7 3FD:?6DD AC@A6CE:6D :?4=F5:?8ik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8m$E@C67C@?EDk^DEC@?8mk^=:mk=:mkDEC@?8mpA2CE>6?ED 2?5 >F=E:\72>:=J C6D:56?46Dk^DEC@?8mk^=:mk=:mkDEC@?8m~77:46D 2?5 4@CA@C2E6 C62= 6DE2E6k^DEC@?8mk^=:mk=:mkDEC@?8m#6DE2FC2?EDk^DEC@?8mk^=:mk^F=m

kAmqJ @776C:?8 BF2=:EJ >2E6C:2=D 2?5 4FDE@> 7:ED 7@C =2C86\D42=6 AC@;64ED[ $F?D9:?6 :D E96 8@\E@ AC@G:56C 7@C 2C49:E64ED[ 56G6=@A6CD 2?5 AC@A6CEJ >2?286CD D66<:?8 4@>AC696?D:G6 H:?5@H 4@G6C:?8 D@=FE:@?D 24C@DD E96 $E] {@F:D 2C62]k^Am

kAm$:?46 :ED 7@F?5:?8 :? `heh[ $F?D9:?6 sC2A6CJ 92D 366? 2 ECFDE65 ?2>6] (:E9 E96 7C6D9 A6CDA64E:G6 2?5 3FD:?6DD 24F>6? @7 E96 !C:46 72>:=J =6256CD9:A[ E96 4@>A2?J :D D6E 7@C 564256D @7 4@?E:?F65 8C@HE9[ :??@G2E:@? :? 56D:8? 2?5 D6CG:46 6I46==6?46]k^Am

kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ A=62D6 G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]3C2?52G6DEF5:@D]4@>^$F?D9:?6Q E2C86ElQ03=2?<QmDF?D9:?65C2A6CJ]4@>k^2m]k^Am

k9C ^m

k9emkDEC@?8mkDA2? 4=2DDlQB=\324<8C@F?5\4@=@C B=\38\J6==@HQm%9:D 4@?E6?E H2D AC@5F465 3J qC2?5 pG6] $EF5:@D] %96 ?6HD 2?5 65:E@C:2= 56A2CE>6?ED 925 ?@ C@=6 :? :ED 4C62E:@? @C 5:DA=2J] qC2?5 pG6] $EF5:@D 4@??64ED 25G6CE:D6CD H:E9 2 E2C86E65 2F5:6?46 E9C@F89 4@>A6==:?8 4@?E6?E AC@8C2>D[ 7C@> 4@?46AE E@ AC@5F4E:@? 2?5 5:DEC:3FE:@?] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 4@?E24E k^DA2?mk2 4=2DDlQB=\=:?<Q 9C67lQ>2:=E@iD2=6Do3C2?52G6DEF5:@D]4@>Q C6=lQ?@@A6?6C ?@C676CC6CQ E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? 4=2DDlQB=\324<8C@F?5\4@=@C B=\38\J6==@HQmD2=6Do3C2?52G6DEF5:@D]4@>k^DA2?mk^2mkDA2? 4=2DDlQB=\324<8C@F?5\4@=@C B=\38\J6==@HQm]k^DA2?mk^DEC@?8mk^9em